[聯合] Lasutan部落豐年祭 跳戰舞迎賓

「感謝祖靈庇佑,也希望青年返鄉,共同維護並推動部落傳統文化。」花蓮縣長夫人徐榛蔚昨天參加花蓮市國裕里Lasutan部落豐年祭,以原住民語向族人問候,許多族人驚喜,也回報熱烈的掌聲;Lasutan頭目李吉勇非常高興,指著掛在豐年祭會場周圍的旗幟鼓勵族人「說族語,從我開始!」

[中時] 以學術之名 原民轟台大偷神木

南投信義鄉山林共治自救會等多個原民團體,不滿台灣大學實驗林管理處未事先告知,就把2棵因風災傾倒的千年紅檜神木,從原住民傳統領域運出,昨集結上百人到台大校門口抗議,要求台大將「竊占」的神木歸還,以慰祖靈,否則不排除採取更激烈的行動。

[自由] 〈台北都會〉聯合豐年祭冷清 挨批不尊重

二○一四新北市「原祭」原住民族嘉年華會系列—聯合豐年祭,昨天在新北市政府市民廣場舉行,活動強調十六個族群代表參加,展現多元的文化內涵,偌大的廣場卻因出席的人少,相當冷清;原住民族議員痛罵原民局輕率的做法藐視原住民文化,令人氣憤。

顯示具有 賽夏族 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 賽夏族 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年4月26日 星期六

[中時] 台博館賽夏文物 年底南庄展出

中國時報    A18/文化新聞           2014/04/26
台博館賽夏文物 年底南庄展出

【吳垠慧/台北報導】
  國立台灣博物館今年將與苗栗縣南庄鄉賽夏族民俗文物館合作,辦 理館藏原住民文物返鄉,南庄鄉與新竹五峰鄉賽夏族耆老與族人昨日 先至台博館典藏庫房參訪相關文物,預定今年底配合矮靈祭期間返鄉 展出。
  賽夏族耆老風德輝、日繁雄、織布工藝師徐年枝,及編技工藝師潘 三妹等族人,均親自前往台博館庫房,共同檢視賽夏族服飾、器物、 文物等典藏品,其中包括一面光緒13年(1887)劉銘傳為撫番出力賞 給社長日阿拐的功牌。
  賽夏族人除將於返鄉後開始就文物原持有人展開田野調查之外,也 將藉此機會,蒐集部落內尚存的珍貴文物併同展出,台博館則表示若 能有機會也能納入館藏,為原住民文物保存提供更佳的典藏環境。
  台博館2009年起即推出「大館帶小館」計畫,每年與原住民地方文 化館合作,指導原鄉策展團隊自行進行田野調查暨撰寫展覽文案,協 助部落瞭解與發掘自身史實。2009在奇美原住民文物館辦理「當奇美 遇見台博:阿美族文物特展」,接續在宜蘭縣大同鄉泰雅生活館展出 「驚見泰雅古文物重現在大同特展」,返屏東縣獅子鄉文物館展出「 獅子鄉大龜文古文物返鄉特展」及「VuVu的衣飾情特展」等展覽。

2012年3月19日 星期一

[自由] 賽夏族傳奇 第二輯出版


賽夏族傳奇 第二輯出版

2012-3-19


朱仁貴寫了「賽夏族傳奇故事第二輯」。(記者何宗翰攝)

〔記者何宗翰/南庄報導〕苗栗縣南庄國中老師朱仁貴,去年出書「賽夏族傳奇故事」,記載「不可思議」的鄉野傳奇,讓許多人完整認識賽夏族的神話與傳說,今年他完成第二輯,記錄賽夏族過去的輝煌,有英雄故事,也有部落戰爭,細數歷史興衰。

朱仁貴 重現部落歷史

朱仁貴曾任十年賽夏族巴斯達隘祭典(矮靈祭)主任,長期在部落中採集賽夏族文史資料,曾以「賽夏族異聞錄」獲得苗栗縣文學獎,他說,賽夏族每個部落都充滿故事,信手拈來盡是古老傳說。

賽夏族傳奇故事第二輯中有四個篇章,包括可預測狩獵、戰爭占卜鳥「SISI」的由來,還有KOWAW統領兩千個部落的古代英雄傳,「戰殤」討論賽夏族以各部落宗族為主體,特有的共議制度;「天露」則是作者從野史和文獻中,整理出早期部落生活的概況。

苗栗縣原住民產業合作社理事長打赫史為第二輯寫序,他稱讚朱仁貴從事軍職二十多年,軍事素養豐富,熟悉戰略、戰術,書中深入描述部落、鄰族的歷史衝突,讀起來像是賽夏族的「歷史課本」。

行政院原住民委員會族群委員趙山琳說,過去賽夏族在文化藝術上的生產率是零,很高興看到朱仁貴持續書寫部落故事,希望能鼓勵更多族人投身創作行列。

2008年12月22日 星期一

[自由] 《巴卡山傳說與故事》


《巴卡山傳說與故事》

2008/12/22

伊替達歐索著,麥田出版

敬天畏神的台灣原住民族賽夏族,深信大自然中有一雙眼睛在逼視著他們,部落傳統生活以動植物和山林,構成魔魅的時間;賽夏族著名的矮靈祭,更是以五百年前的矮黑人傳說為始,不曾中斷地在祭典中擺動臀鈴。

此書為賽夏族第一本詩文創作集,作者本身為賽夏族人,深受部落的創世傳說影響,除了描繪故鄉苗栗南庄巴卡山的傳說神話、傳統占卜法,並以其為元素,創作多篇小說和詩,敘述父祖輩歷經日治時期與戒嚴時期、族人在都市謀生的辛酸、文化被外族侵擾的過往,文字幽默,悲切中可見其諷喻,在熟巧的華文與賽夏語之間,呈現充滿想像力的原住民語彙,例如:螢火蟲的屁股因燙到火光的餘燼而發光。而未曾謀面的作家阿盛,始終是鼓舞作者創作的一股動力。

(幻想即興曲)

2008年8月4日 星期一

[自由] 泰雅女子徐年枝 賽夏編織獲獎


泰雅女子徐年枝 賽夏編織獲獎

2008/08/04


徐年枝傳承賽夏族傳統編織工藝,獲原民會原住民傳統工藝染織類工藝獎。(記者彭志光攝)

〔記者彭志光/苗栗報導〕苗栗縣南庄鄉的「瓦祿工作坊」負責人徐年枝是泰雅族,17歲嫁至南庄鄉當賽夏族的媳婦,她傳承瀕臨失落的賽夏族編織文化,把賽夏族特有的菱形圖騰廣泛的運用在生活用品上,日前榮獲行政院原民會頒贈傳統工藝染織類工藝獎。

66歲的徐年枝是桃園縣復興鄉的泰雅族人,自幼就喜歡編織,嫁到南庄鄉後,發現賽夏族的編織工藝出現斷層,便於民國84年參加原住民傳統手工藝課程,重拾紡織梭。

徐年枝說,由於傳統的賽夏族編織方法已漸失傳,她費盡心思、找遍南庄鄉,只找到3件堪稱是祖傳的賽夏傳統衣飾「原件」,將衣服拍照存檔,研究傳統紋樣、織法,並向族中耆老請教,經過不斷地研究嘗試,才掌握了賽夏族的編織技巧。

徐年枝成立「瓦祿工作坊」,傳承賽夏族編織技藝,並改良賽夏族的傳統服飾,更適合於平日穿著,將賽夏編織的紅、白、黑3色及特有菱形圖騰廣泛運用在頭飾、上衣、背心、長衣、腰裙、手提袋、背包、筆袋上。

2008年7月1日 星期二

[博碩論文]當「Ta’ay」遇上「記者」— 從多元文化觀點探討「paSta’ay」觀光化及其報導

國立臺灣大學/新聞研究所/96/碩士
研究生:黃驛淵
指導教授:張錦華

2008年5月10日 星期六

[自由] 賽夏公主風梓歆 把屎把尿顧癱父


賽夏公主風梓歆 把屎把尿顧癱父
2008/05/10


入圍總統教育獎提名的「賽夏小公主」風梓歆(左二)奮發向上,三峰國小校長李玟燕(左)讚譽有佳。右後為母親風麗香。 (記者車筱慧攝)

十歲小女生 父親是她「大寶寶」

〔記者車筱慧/寶山報導〕新竹縣三峰國小「賽夏小公主」風梓歆,去年十一月父親張家萬突然不明原因下肢癱瘓入院,為了減輕母親風麗香負擔,主動 擔起照顧父親的責任,把父親當成自己的「大寶寶」把屎把尿,入圍今年新竹縣總統教育獎提名。

外公是南庄向天湖賽夏族頭目的風梓歆,從母姓延續原住民的身分,等於是賽夏的小公主。今年才十歲的她,與父母、奶奶、弟弟同住在寶山,靠父親開計程車與母親從事美髮工作的收入為生,雖不富裕卻很幸福。

但去年十一月初,這份小小的幸福變了調,父親突然的脊椎病變,導致下肢癱瘓,無法再工作,只能靠母親獨力養家,懂事的風梓歆在課餘時間都會主動幫忙照顧父親,不時陪父親聊天、跑腿、逗他開心,就連處理大小便,也從來沒有怨言。

此外,風梓歆在課業表現也是名列前茅,不僅成績始終維持第一,喜歡閱讀的她也曾獲頒學校「閱讀小學士」,且負責、喜歡幫助他人的個性,更是學校老師的好幫手。

風梓歆說,每次看到媽媽這麼辛苦,她都好心疼,希望可以趕快長大分擔家計,更希望爸爸的身體能恢復健康,她將認真唸書、積極學習,為將來獨當一面做好準備。

入圍總統教育獎 志在當民代

小小年紀的她,還有個遠大的志願,就是想當個民意代表,她說,想藉此替賽夏族人發聲,保存及發揮賽夏族的傳統與文化。

2006年1月1日 星期日

不敢吃魚的母親


影片名   不敢吃魚的母親
製作       巨濤傳播公司製作
出版者   台北市 : 廣播電視事業發展基金
出版日   2006年


尋找原住民勇士


影片名    尋找原住民勇士
製作        巨濤傳播公司製作
出版者    台北市 :  廣播電視事業發展基金
出版日    2006年


企業回鄉


影片名   企業回鄉
製作       巨濤傳播公司製作
出版者   台北市 : 廣播電視事業發展基金
出版日   2006年


苦戀著大地 : 賽夏矮靈十年大祭


影片名   苦戀著大地 : 賽夏矮靈十年大祭
製作       巨濤傳播公司製作
出版者   台北市 : 廣播電視事業發展基金
出版日   2006年


山的呼喚


影片名   山的呼喚
製作       巨濤傳播公司製作
出版者   台北市 : 廣播電視事業發展基金
出版日   2006年


謳歌鄉土


影片名   謳歌鄉土
製作       巨濤傳播公司製作
出版者   台北市 : 廣播電視事業發展基金
出版日   2006年


阿汶的賽夏臀鈴


影片名   阿汶的賽夏臀鈴
製作       向上傳播公司製作
出版者   台北市 : 廣播電視事業發展基金
出版日   2006年


原鄉樂透踩


影片名   原鄉樂透踩
製作       民視文化公司承製; 行政院原住民族委員會監製
出版者   臺北市 : 行政院原住民族委員會
出版日   2006年


製作人:楊淑津
導播:李金信
外景導演:陳松琳
剪輯:蔡茜如
攝影:許志清,邱陵瑋,陳濟森等
主持:謝麗金,小馬

disc 1,第一集:魚蝦天堂馬太鞍 disc 2,第二集:泰雅族躍上國際舞台 
disc 3,第三集:創新與傳統結合的卑南 disc 4,第四集:迷人小島蘭嶼風情 
disc 5,第五集:「藝」猶未盡琉璃鄉disc 6,第六集:原民文化盡收眼底 
disc 7,第七集:石板風情在多納 disc 8,第八集:達娜伊谷魚樂園 
disc 9,第九集:八部合音繚繞雙龍 disc 10,第十集:堅毅的水沙漣之子 
disc 11,第十一集:山城原味溢南庄 disc 12,第十二集:神木蜜桃復興鄉 
disc 13,第十三集:櫻花瀑布烏來趣

2005年1月1日 星期六

台灣原住民樂舞 : 我的部落 我的歌


影片名   台灣原住民樂舞 : 我的部落 我的歌
製作       光華傳播製作
出版者   台北市 : 光華傳播
出版日   2005年


1997年1月1日 星期三

天籟之音 : 台灣原住民音樂

專輯名  天籟之音 : 台灣原住民音樂
製作      多面向藝術工作室有限公司
出版者  臺北市: 光華傳播事業總公司
出版日  1997年