[自由]「原住民就是愛喝酒」連長訓兵被爆歧視

「原住民就是愛喝酒」連長訓兵被爆歧視

2014-05-15
1阿兵哥酒駕罵整連
〔記者游太郎／花蓮報導〕國防部飛彈指揮部駐防花蓮的鷹式飛彈625營第2連少校連長，昨為了一名原住民阿兵哥酒駕被抓，集合全連30多名原住民士官兵直接譙：「原住民就是愛喝酒…」，足足罵了近半小時，有原住民士官認為連長歧視原住民，不甘受辱，要求連長道歉不成，昨憤而向外界爆料。
飛指部在花蓮美崙的飛彈營，以鷹式飛彈為主，是東部的地面空防主力。（記者游太郎攝）
飛指部在花蓮美崙的飛彈營，以鷹式飛彈為主，是東部的地面空防主力。（記者游太郎攝）
花蓮縣原住民籍縣議員笛布斯．顗賚獲悉後大罵「白痴連長」，要求國防部長出面道歉，並要求各部隊加強族群平等教育。
625營第2連一名士官爆料指出，昨上午10時，施姓少校連長針對原住民籍的方姓一兵，11日下午休假時因酒後騎車被警方攔查，酒測值0.5毫克被送辦，集合全連召開軍紀檢討會，他罵完全連官兵後，再要求全連30多名原住民弟兄留下，直接譙：「原住民就是愛喝酒，從小就接受這種教育…」等語，原住民士官兵認為連長有種族歧視，事後向副連長反映，並要求連長公開道歉，但一直等不到結果，才向外界爆料。
這名士官說，連上百餘人約3成是原住民，平常工作和漢人都一樣，不懂為什麼有原住民酒駕被送辦，全連都已罵過了，還要單獨找原住民士官兵出氣，且指從小就有飲酒習慣，才會違反軍紀，讓他們自尊心受損，明顯感受遭歧視。
也有非原住民的士官為連長緩頰，認為少數原住民弟兄就是喜歡酒後騎車，連長已經勸過好幾次，一時氣憤才會發飆，但單獨集合原住民訓話，針對性太強，才會引起原住民弟兄不滿。
花蓮飛指部稱會檢討
625營營長李修練中校昨證實，確實有原住民弟兄休假時酒後騎車被送辦，飛指部要求從營到連必須召開軍紀檢討會，施姓連長針對原住民弟兄痛罵，行為確實不妥，已要求施姓連長要向士官兵說清楚當時的用意，並檢討改進。
據了解，方姓一兵半年前才轉服志願役，酒駕被送辦後，飛指部認定行為不檢，依規定列入「汰除對象」，即不准再留營，每個月3萬5千元的收入也將不保。

[自由] 疑辱罵原住民士官兵 連長被要求道歉

疑辱罵原住民士官兵 連長被要求道歉

2014-05-14  13:52

〔記者游太郎／花蓮報導〕連長罵「原住民就是愛喝酒，從小就接受這種教育」，原住民士官兵認為受辱，憤而向外界求援，並要求連長向全連道歉，國防部獲悉後直覺不可思議，正研議如何善後中。

飛彈營營長李修練中校表示，被原住民士官兵指控有種族歧視的連長，應是口氣不佳造成誤會。（記者游太郎攝）

國防部飛彈指揮部位於花蓮的飛彈營，一名少校連長今天上午因一名原住民一兵涉酒駕遭法辦，憤而集合全連實施軍紀教育，結束後怒氣未消，再集合連上十餘名原住民痛罵，並指責「你們原住民就是愛喝酒，從小就接受這種教育」，遭指責的原住民士官兵認為受辱，憤而要求連長道歉，但未獲回應，轉向外界求援爆料，讓國防部為此頭痛不已。

飛彈營營長李修練中校說，確實有一名原住民一兵在11日下午休假時酗酒開車，遭警方攔獲，全連也依規定召開軍紀檢討會，他獲悉連長針對原住民痛罵，行為確實不妥，將要求向原住民弟兄說清楚當時的用意，經了解後並沒有種族歧視的意味，應該是口氣不佳造成，將要求連長檢討改進。

[中時] 原民孩童 開心吃夢幻大餐

中國時報    B2/屏東台東新聞           2014/02/19
原民孩童 開心吃夢幻大餐

【郭韋綺／屏東報導】
　　偏遠山區原住民孩童不像城市孩童隨時能吃到漢堡、薯條，因而成 為原童夢幻食物第一名，迦南身心障礙養護院有鑑於此展開募款，1 8日幸福餐車首站開往春日鄉，當場做漢堡、炸薯條給小朋友吃，還 贈送文具、衣物等物資，讓他們感受幸福滋味。
　　主任杜俊和表示，上月向台灣聖心文教基金會、台灣一起夢想公益 協會募款12萬元打造幸福餐車，將開進春日、霧台、三地門等偏遠山 地部落，招待原民孩童吃他們心中夢幻食物。
　　幾經打聽，得知春日古華國小及士文分校小朋友，會搭3小時公車 下山到潮州吃知名連鎖速食店漢堡、薯條及可樂，因路途太遠久久才 1次，為幫他們圓夢，昨天早上餐車開進古華國小，還邀來美和科技 大學餐旅系師生當場做「夢幻餐」，大家吃得眉開眼笑，開心不得了 。

[自由]生番貶抑詞 課本未解釋

〔記者涂鉅旻、郭安家／台北報導〕台北市高一歷史教科書共有七個版本教授台灣史，皆提到清朝在十六世紀將台灣原住民分為生番、熟番的歷史，不過，市議員梁文傑昨指出，「生番」這個詞是清朝這個外來政權對住民的貶抑，但除了三民與翰林版，其他五個版本的課本都未進一步釋義，他呼籲教育局應向教育部反映，要求出版社修正，避免學生誤解、產生歧視。

[蘋果] 夜店廣告辱原民 內褲夾頭目

2013年08月17日

【顏振凱╱台北報導】原住民團體昨開記者會，痛批位於京華城的夜店Pasoul Club ，在網路上宣傳7月每周五舉行「瘋年祭」影片，充滿性暗示並影射原住民酗酒，甚至還有把原住民頭目、牧師放在內褲上的畫面，「根本是對原住民戲謔、歧視！」

尿壺灌酒諷酗酒
港口部落青年會幹部張智堡說，將串聯原住民對該店提出公然侮辱之訴，要求公開道歉。Pasoul Club已在官方臉書道歉並將影片下架。
原民團體昨在會中播放影片，片中男女多著阿美族服飾，有兩女侍候男性畫面，還有穿原民服飾者拿尿壺灌酒情節；另有原民領袖跟內褲的合成影像，長老教會牧師馬耀谷木批，被合成在內褲上有前頭目和牧師，「兩人在不知情下，竟成為性的代表！」原團批：「把我們的部落領袖夾在內褲，這是你們的幽默嗎？」
港口部落青年會長阿努怒批，影片非常愚蠢。張智堡說，片中的服裝只在祭典時才可穿，酒對原民來說，如同漢人的香，是跟祖靈溝通的媒介，片中的動作只是加深對原民的歧視，要求公開道歉。

在臉書刊登道歉
Pasoul Club本月12日在官方臉書 Pasoul幫（http://ppt.cc/Ex3b）道歉，坦承內容不甚恰當。《蘋果》昨打臉書上電話，無人接聽。

[立報]歧視原住民 綜藝節目挑戰火

歧視原住民 綜藝節目挑戰火

2012-5-02 22:49 作者：呂淑姮

85


【記者呂淑姮台北報導】節目《大學生了沒》日前節目言論引發爭議，原住民各族人召開記者會表示，節目製作未盡周延、主持人與企劃和電視台沒有對節目把關，要求中天電視台道歉。2日主持人陶晶瑩在出席活動時回應：「不知道來賓會準備哪些談話內容，別扣大帽子造成族群撕裂。」

[自由] 切黑裸女蛋糕 瑞典文化部長 挨轟種族歧視

切黑裸女蛋糕 瑞典文化部長 挨轟種族歧視

2012/04/19

〔編譯管淑平／綜合報導〕瑞典文化部長利亞羅特（Lena Adelsohn Liljeroth）日前在一場文化活動中，切了一塊非洲裸女造型的蛋糕，遭外界批評涉及種族歧視，要求她辭職。

這項引發爭議的活動，是十五日在斯德哥爾摩現代美術館舉行的「世界藝術日」派對，利亞羅特受邀出席，並為派對切蛋糕。根據瑞典媒體十七日刊登的照片，這塊蛋糕做成非洲原住民部落婦女赤裸身軀的模樣，表層是黑色，切開後露出血紅色內層，設計這個蛋糕的藝術家林德扮成頭，在利亞羅特切下蛋糕時發出尖叫聲，一旁觀禮的文化界菁英都笑著入鏡。

凸顯割禮引爭議 要求部長下台

這個蛋糕是派對的裝置藝術，用意是要凸顯女性割禮議題，以及非洲婦女在歷史上遭受的污辱性刻板印象，但照片曝光後，遭外界抨擊為種族歧視，要求利亞羅特下台。

瑞典全國非裔瑞典人協會發言人薩布尼說，這是「種族歧視的嘲弄」，將此舉說成基於良善動機，「只是更加侮辱種族歧視和割禮受害者」，而且這項活動帶有吃人肉意涵，文化部長參加這種性質引人質疑的活動，顯示她「無能且缺乏判斷力」。

利亞羅特在瑞典以反種族歧視聞名，面對外界抨擊聲浪，她聲明非常理解民眾為何憤怒，以及「此舉會令人覺得具挑釁意味」，但她強調她是受邀出席世界藝術日，「然後他們要我切下那塊蛋糕。我不評論藝術，但我非常了解整件事被誤解了。」瑞典出生的非裔藝術家林德也認為遭外界誤解。

發生這起爭議事件後，現代美術館十七日接獲炸彈威脅，警方派出防爆小組趕往現場，並疏散群眾，但不清楚炸彈是否與利亞羅特事件有關。

[蘋果]網友po文 辱「原民犯賤」 2萬人激憤連署踹共立委促警查辦

網友po文 辱「原民犯賤」

2萬人激憤連署踹共立委促警查辦

2011年07月10日

署名「熟番」的網友轉貼侮辱原住民文章（紅框處），引起網友憤怒。陳瑩則向警告發，要求處理（圖）。趙元彬攝

【何 哲欣、黃揚明╱台北報導】「台灣原住民族論壇」網站，上周五出現一篇署名「熟番」發表的侮辱原住民文章，文章列出27點理由，指原住民天生犯賤、只會喝 酒、豬狗不如，女的去援交，「鄭重呼籲原住民，你們通通去集體自殺吧！」網友群情激憤，發起連署希望網友發動人肉搜索，要「熟番」踹共，向原民道歉，短短 2天逾2萬人參加。

[蘋果]辱原民 廖萬隆辭中常委 網傳曾穿綠鞋「踩台獨」綠罵「納粹」

辱原民 廖萬隆辭中常委

網傳曾穿綠鞋「踩台獨」綠罵「納粹」

2011年05月19日

原住民焚旗
多位原住民昨到國民黨中央，焚燒國民黨旗，抗議廖萬隆失言。葉志明攝

【晏明強、吳家翔╱台北報導】國民黨中常委廖萬隆日前對原住民有關「雜種」、「好控制」說法引發軒然大波，在黨主席馬英九前天表態審慎處理後，黨中央將廖移送考紀會懲處，火速於昨上午開會，廖趕在考紀會決議前，主動請辭中常委，考紀會仍決定將廖停止黨權三個月。

[蘋果]辣蘋果專欄：怕熱不要進廚房（余艾苔）

辣蘋果專欄：怕熱不要進廚房（余艾苔）

2011年05月17日 

幾 天前可能沒人知道誰是廖萬隆，但今天你若上網搜尋或是問廖萬隆是誰，得到的答案一定是那個講「要求禁止原住民與他族通婚」、「很多原住民是雜種」的人。廖 萬隆是生意人，他可能沒有想到，就因國民黨中常委身分，講了一些「自認為沒有錯的話」，結果引發軒然大波，還被迫出來致歉。廖雖然自認委曲，但誰叫他沾上 政治的邊呢？

[蘋果]藍中常委再辱原民「好控制」 廖萬隆為「雜種」說鞠躬致歉 仍拗「沒錯」

藍中常委再辱原民「好控制」

廖萬隆為「雜種」說鞠躬致歉 仍拗「沒錯」

2011年05月17日

因原民雜種說，國民黨中常委廖萬隆昨鞠躬道歉，但廖強調他沒失言，只是發言被斷章取義。余志偉攝

【政 治中心╱台北報導】國民黨中常委廖萬隆一席「原住民很多是雜種」引發爭議，國民黨昨趕忙滅火，要廖道歉。廖昨雖鞠躬道歉，但堅稱沒說錯話，而是媒體對他的 談話斷章取義。但這場記者會，廖又再度失言，指「原住民比較好控制」。對於廖的表現，國民黨文傳會主委蘇俊賓說，是否移送考紀會黨紀處理，「要再觀察。」

[蘋果]蘋論：人跟狗不一樣

蘋論：人跟狗不一樣

2011年05月17日

不知道為什麼國民黨的要人動不動就失言得罪原住民，從馬總統的「我把你們當人看……」到國民黨中常委廖萬隆奇特的立法建議「禁止原住民與他族通婚」，以保持原民的血統純正。

[自由]不止是迷思 是符號暴力

不止是迷思 是符號暴力

2011/05/17

◎ 浦忠勇／鄒族

國民黨中常委廖萬隆提出「立法維持原住民精純」與「原住民雜種」的說法，這兩天不分藍綠媒體、民意代表以及原住民社會，均表達嚴重的抗議。市井小民提出如此言論，已經相當令人不悅，結果竟然是由執政黨的權力核心人士—中常委所提出來，則不止是迷思，而是現代版的符號暴力。

種族純粹化，絕不像廖中常委所說的「避免原住民被同化而致語言文化流失」那樣簡單。精純，是知識的偏誤，也是種族歧視的源頭。人類歷史以「純種」之名，施行排擠或污名化「他者」的歷史，可謂罄竹難書！中國古代即有「非我族類，其心必異」的思想；以種族淨化的理由，德國納粹屠殺了百萬猶太子裔；日治時期高壓的理蕃政策，目的是要改造台灣原住民「成為純然的日本人」。種族純淨的論述，從來就不是站在族群平等和社會正義的天秤上。

在全球化與後殖民的情境下，每一個族群都被捲進更大的世界體系之內，人口流動而且任何文化緊密互動，雜揉擷取，文化混雜化，已經是無法違逆的事實。今天要的不是種族精純，而是不同族群之間的尊重與分享，位居要津的中常委提出精純論調，完全呈現了權貴者的無知與傲慢。

如果真要立法維持原住民血統更純種化，是不是乾脆規定禁止原漢之間任何形式的接觸，否則難保原漢的青年男女可能因為兩情相悅而終成眷屬，就會陷入「違背國家法律」的險境。請問，可能嗎？

（作者為退休國小校長，台灣大學博士候選人）

[自由] 除了限制通婚 藍中常委又說「原民都雜種」

除了限制通婚 藍中常委又說「原民都雜種」

2011/05/16

〔記者謝文華／台北報導〕本報昨天披露國民黨中常委廖萬隆向馬英九總統建言「為讓原住民族保持精純，是否可限制原住民族與他族通婚」。廖萬隆昨天接受電子媒體採訪時，更口出「現在的原住民都是雜種」的驚人之語，引發民進黨原住民立委陳瑩召開記者會撻伐廖是「恐龍中常委」，要求他道歉，與會原住民更指，若廖不道歉，原住民將到台北燒一百面中華民國國旗。

阿美族紀錄片導演馬躍比吼受訪直指，原住民之所以被廖指稱「不精純」、「雜種」，肇因於漢人未經過原住民允許，武力入侵、「非法上岸」！

被譙「恐龍中常委」

漢人統治者更長期以漢族獨尊政策，打壓原住民族。馬躍比吼反諷，如果廖真的關切原住民的「精純」問題，就請漢人全部離開這塊土地最快！馬躍比吼強調，只要漢人還原住民土地，原住民會更有自信地在傳統領域過更好的生活。他認為，文化、血緣混雜沒有不好，重要的是，不同族群之間應相互尊重、欣賞彼此的多元。

陳瑩也說，學者林媽利近年研究即指出，八十五％的台灣人有原住民血緣，顯示平埔族在血緣上沒有滅絕，只是文化上被統治者強迫「漢化」，廖以「血統論」來評斷精不精純，實在落伍可笑。

[蘋果]原民收養限制嚴 促修法鬆綁

原民收養限制嚴 促修法鬆綁

2011年05月12日

Salong被原住民養父母抱在身上，養父母希望政府解決收養非原住民子女的難題。黃世宏攝

【何 哲欣╱台北報導】原住民父母收養非原住民子女，依《原住民身分法》規定，父母須年滿四十歲，而子女須小於七歲，小孩才能取得原住民身分，國民黨立委盧秀燕 昨記者會批，這項規定比《民法》的規定還要嚴格，造成對原住民的歧視，她將提案修法，放寬非原住民養子女取得原住民身分的限制。

[蘋果]酒測過關 警罵「死番仔」 隔空廣播 原民抗議 警局閃電道歉懲處

酒測過關 警罵「死番仔」

隔空廣播 原民抗議 警局閃電道歉懲處

2011年03月02日

警罵「死番仔」示意圖
1
遭警酒測的李姓民眾（趴地者），昨與友人模擬被警員壓制在地搜身的情形。石明啟攝

【吳 詠平、石明啟╱桃園報導】桃園大溪警分局昨凌晨執行酒測攔檢時，一名李姓原住民被攔下後，堅持喝水才酒測，喝水後酒測值未超標，不必處罰，但警員潘宥瑋疑 因此不爽，竟開警車到武嶺橋上，以警用廣播器大罵「死番仔！」引起當地原住民強烈不滿，昨到縣警局抗議「警察種族歧視」，縣警局立即道歉，並對潘員記大過 一次調職懲處。

[自由] 族群歧視 開罰

族群歧視 開罰

2011/03/11

◎ 馬躍‧比吼

海基會委託蔡阿嘎製作官方網路宣傳影片，其中的原住民角色被稱為「榜仔」

（Pannga，Pangcah語：男性生殖器）。雖然，他已公開向族人表達歉意。但是，我無法接受這種說謊、做秀式的道歉，理由是：首先，從蔡阿嘎臉書的紀錄顯示，他早在2月22日就已經知道「榜仔」的原意，甚至還相當自豪地在網站上發起「榜仔」猜謎活動。直到被立委舉發後，才在3月1日以無辜的態度，說只知道這個辭彙是「鐵錚錚的漢子」之意。豈不是犯錯不誠心悔改，且一錯再錯的惡人。

其次，當他現身海基會記者會時，以雙手合十強調「我完全沒有要傷害嘲笑原住民朋友的意思」。然而，原住民有那麼多的名字他卻選擇以不雅辭彙當名字，儘管有再多的解釋與藉口，但只有他自己知道，真正理由是什麼。相信對自己坦白，比在社會大眾面前表演懺悔來得重要。

最後，在廣告中原住民角色的說話方式與動作被以誇張戲謔的方式呈現，不斷複製「吳鳳」、「報告班長」、「海角七號」等主流影片中錯誤的刻板印象，還自我感覺良好，完全沒有反省能力，猜想他可能還不知道影片中也犯了刻板化原住民的錯。

我曾參與衛星電視新聞諮詢委員會，從中深刻體會到如要嚇阻族群歧視，避免重蹈覆轍，就必須從法制面著手，不可能奢望社會良心會自然出現。因為無罰則，媒體不斷犯標籤化原住民族的錯誤，幾乎每個月在電視上或報章雜誌中都能找到不當的報導。例如前陣子中央社一篇布農族高中生未滿18歲，中樂透彩頭獎卻不知無法兌獎的新聞稿，刻意標明得獎者身分，就是對原住民族的惡意嘲諷。

在總統府歡慶建國百年的時刻，社會上族群歧視事件仍層出不窮。從去年高中生自製惡搞短片，指達悟族祖先是日本AV女優、海巡署官員黃鴻輝講習時諷刺原住民酗酒，接著今年初總統府參議黃大鈞對陳情族人咆哮的傲慢態度、乃至近日桃園縣警員潘宥瑋的「死番仔」與海基會的蔡阿嘎「榜仔」歧視事件。

族人長期被迫生活在被污名化與被嘲笑的環境中，心理受了嚴重的創傷，也降低了自我族群的認同。歧視的言論或刻板印象不斷被主流社會複製，透過優勢媒體大量放送，因為不曾出現有力且持續性保障弱勢族群免受壓迫的機制，使族群間因偏見與歧視所產生的傷害愈來愈深。

對待第一民族不應流於表象，因為族群關係是一項嚴肅且複雜的議題，特別是經歷不同政權的統治，在資源分配上相對於漢族群，始終處於社會弱勢階層、被支配的角色，這樣的互動關係並不平等。過去百年來統治者執行同化政策與土地剝奪的歷史傷痕仍舊清晰可見，對待族群關係態度理應更加謹慎，否則終將重蹈原住民族群被迫消逝的覆轍，如同島上西半部曾經活躍的一百多個族群。

在此，盼望立法與行政單位必須正視「反族群歧視法」制定與執行的必要性，才能提供有效消除族群歧視的機制，藉以保障弱勢群體的權益，實現社會公平與正義，進而培養島民具備多元文化的思維。族群的和諧必須從本質上「尊重差異」做起，而尊重就先從犯錯後「真心道歉」開始。

馬躍‧比吼（紀錄片工作者，Pangcah人）

[蘋果]蔡阿嘎喊「榜仔」觸怒原民 短片誤用阿美族語 實指生殖器 海基會道歉

蔡阿嘎喊「榜仔」觸怒原民

短片誤用阿美族語 實指生殖器 海基會道歉

2011年03月02日

綠委陳瑩（左二）質疑海基會廣告歧視原民，行政院長吳敦義（左一）公開道歉。余志偉攝

【政 治中心╱台北報導】海基會為二十周年網路票選活動，委託網路名人蔡阿嘎製作宣傳影片，影片卻拿阿美族語裡男人的生殖器開玩笑，讓原住民立委陳瑩氣炸了，直 呼侮辱原住民；行政院長吳敦義趕緊代表政府道歉，海基會也緊急舉行記者會說明，強調絕無對原住民不敬的意思，而闖禍的蔡阿嘎昨也悄悄現身海基會，對自己造 成的困擾表達歉意。

[自由] 海基會短片歧視原住民 綠：腦裡只有中國文化

海基會短片歧視原住民 綠：腦裡只有中國文化

2011/03/02

〔記者顏若瑾／台北報導〕針對海基會委外製作影片出現歧視原住民的不當字眼，民進黨立委痛批，這只是馬政府「輕台灣、重中國」政策下的冰山一角，海基會與陸委會腦裡只有中國文化，忽視台灣本土文化，離譜錯誤已經傷害所有原住民。國民黨原住民立委孔文吉也表示，「海基會應該要慎重一點。」

民進黨立委潘孟安說，「真的是非常可笑。」海基會身為國家公部門，忙於跟中國送往迎來，對國內民族文化卻如此知識文盲，也凸顯馬政府「輕台灣、重中國」政策下，導致台灣文化不受尊重的冰山一角現象。

潘孟安說，這是一個網路創意，姑且相信當事人不是故意冒犯原住民，相對卻是諷刺現行台灣教育的缺失，每個人可以對中國歷史地理倒背如流，卻對台灣在地文化或是特殊人文無所知悉。

民進黨立委陳亭妃說，海基會一心傾中，忽視台灣本土文化與原住民文化，面對不熟悉的原住民語言，甚至沒有進行求證就任其公開播送，如此離譜的錯誤已經傷害所有原住民，顯見現在所有海基會、陸委會，「腦裡只有中國文化。」

立法院民進黨團書記長翁金珠說，海基會將案子委外製作，應該要有把關機制，至少要看過，還是海基會「看過了，但是不覺得有什麼不妥」，顯示海基會對國人的忽視與不尊重，只顧著跟中國交涉。她說，海基會應該立即撤下影片，並且向社會慎重道歉。

立法院民進黨團幹事長高志鵬批，凸顯馬政府「花錢行銷」心態，「根本沒人認真去審查影片內容」，藉由消化預算就想改變大眾對海基會的印象，捨本逐末的態度難怪會鑄成大錯。

原住民立委孔文吉表示，他沒看過影片無法深入評論，但是影片內容如果涉及對原住民的不尊敬，「海基會應該要慎重一點。」

[自由] 海基會廣告「生殖器」稱呼原住民 誤認「榜仔」是「鐵錚錚男子漢」

海基會廣告「生殖器」稱呼原住民

誤認「榜仔」是「鐵錚錚男子漢」

2011/03/02

〔記者顏若瑾、施曉光、羅添斌／台北報導〕海基會委託網路名人蔡阿嘎製作宣導短片，內容卻出現以極為不當的原住民用語稱呼片中的原住民，竟把「男性生殖器」用語誤認為是「鐵錚錚男子漢」，雖經海基會認為不妥並主動移除影片，但民進黨原住民立委陳瑩昨仍氣憤難當，痛批政府部門根本看不起原住民，要求馬政府一定要給原住民一個交代。

民進黨立委潘孟安也不滿表示，海基會連一個小小的宣導短片都搞不好，兩年多來卻和中國連連簽了十五項協議，這其中難道不會有潛藏的問題與漏洞嗎？他並說，海基會忙於跟中國送往迎來，對國內民族文化如此知識文盲，凸顯馬政府「輕台灣、重中國」的扭曲現象。

立委批輕台重中 不知原民文化

由於短片用語明顯不當，行政院長吳敦義、海基會副秘書長馬紹章昨天分別代表政府及海基會鄭重表達歉意。吳揆說，不只是海基會廣告，一般商業機關也不允許這種事情發生，他代表政府對陳瑩與原住民朋友表達歉意，除了道歉，將追究行政疏失、嚴懲相關失職人員。

馬紹章表示，這部影片因不了解阿美族用語，以致造成原住民感覺受到不尊敬、冒犯，播出當天即已發現用字不妥，主動要求刪除，海基會鄭重表達歉意，絕無任何不尊重原住民之意。

海基會及創作人蔡阿嘎道歉

影片創作人蔡阿嘎昨也到海基會說明，並對此事表達歉意。蔡阿嘎強調，絕沒有要傷害大家的意思，相關內容已經做了修正，昨天也在自己的臉書及部落格上向原住民道歉。

海基會為推廣二十週年網路票選活動，以五萬元經費委託穿透力公司進行網路文宣，該公司轉請網路素人「蔡阿嘎」拍短片宣傳。影片原始腳本均由蔡阿嘎本人構思，經穿透力公司審查後，再轉由海基會審閱，海基會也同意影片內容以Kuso的自嘲型態呈現海基會。

蔡阿嘎昨向海基會說明時指出，他有許多原住民朋友，自認熟悉原住民語，以為「榜仔」是表示男子漢的意思，片中一段劇情是在喊一位朋友，並以「榜仔」大聲稱呼友人，「意指對方為一個鐵錚錚的男子漢」。

但原民會主委孫大川昨在立院被逼問「榜仔」一詞意義時，顯得很不好意思，先是低調指「不好聽的話」，在陳瑩追問下，孫大川才說，「指男人的生殖器。」

陳瑩怒：你會叫人家懶惰的小鳥嗎

陳瑩怒斥說，宣導短片內容竟然輕蔑稱呼原住民為「榜仔」，簡直公然輕蔑、看不起原住民，「一般用台語在講男人的生殖器官，是用什麼來講？『懶惰的小鳥』！你有聽過哪一個人的名字，人家用『懶惰的小鳥』這樣叫嗎？哪個你認識的阿美族朋友名字叫『榜仔』？沒有嘛！」

她質疑，陸委會身為海基會監督機關，竟然允許海基會用不堪言語稱呼原住民？國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）竟然也沒有審查？

ＮＣＣ主委蘇蘅說，ＮＣＣ依據兒童及少年福利法，以及電腦網路內容分級與處理辦法來審查，如果違反這兩部分，一定會依法處理。

據了解，該影片於二月廿三日凌晨於蔡阿嘎臉書及網誌上架宣傳。當天下午，海基會從蔡阿嘎臉書發現有關「榜仔」的討論後，認為不妥，立即請穿透力公司刪除影片中的該字眼，並先將原始影片停播。至廿四日凌晨零時，蔡阿嘎自行將其臉書關閉，並將影片刪除。

大批網友昨則湧入蔡阿嘎臉書及部落格發表意見，網友雖認為用語的確不妥外，但也認為短片能以Kuso型態出現，是政府宣導短片中極為難得一見的，並非一無可取。