[中時] 復興鄉升格為區 原民自治來得巧 年底桃園升格直轄市 復興即可選舉區長及區民代表 預算也大受保障

中國時報    B2/桃園新聞           2014/05/15

復興鄉升格為區 原民自治來得巧 年底桃園升格直轄市 復興即可選舉區長及區民代表 預算也大受保障

【林駿剛／桃園報導】

　　立法院13日三讀通過《公職人員選舉罷免法》修法，表示年底桃園 升格直轄市後，復興鄉改制復興區仍可選舉區民代表及區長，相較其 他先升格縣市，晚升格的桃縣，原民區自治反而無縫接軌。

　　修法通過後，新增的直轄市山地原住民可直選區民代表及區長，這 些區分別是，新北市烏來區、台中市和平區、高雄市那瑪夏區、桃源 區、茂林區，桃園市復興區也在其中。

　　復興鄉長林信義原先擔心，立院近來遭占領，擔心法案無法如期三 讀通過，所幸立院快速通過此案，高興到「內心都放起鞭炮了！」他 說，復興鄉最為幸運，因為法案是在桃園升格前通過，不必如新北、 台中市等原民區，要經近4年煎熬才等到自治權。

　　林信義說，按修正案規定，直轄市政府給予原民區公所每年預算， 不得少於近3年平均值，區公所大受保障。而去年桃縣府及中央原民 會，合計撥發復興鄉公所約4.7億元預算，若法案未通過，升格後的 復興區公所預算只能靠市政府撥發，經費恐差距幾億元，連人事權也 無法自決。

[中時] 高鐵贈票 部落學童 一圓畢旅夢

中國時報    B1/桃竹苗焦點‧運動           2014/03/25

高鐵贈票 部落學童 一圓畢旅夢

　復興鄉孩童們以傳統泰雅熱情歌舞，表達內心對高鐵公司送愛圓夢的誠摯感謝。（林駿剛翻攝）

【林駿剛／桃園報導】

　　送愛到偏鄉！台灣高鐵桃園站長陳熙民，24日代表高鐵公司到復興 鄉奎輝、長興、三光及羅浮等4所原住民部落國小，致贈往返台中車 票，一圓學童搭高鐵畢業旅行的夢想。學童們也熱情以傳統泰雅族歌 舞表演，表達內心最誠摯的感謝。

　　「兒童節前夕的大禮！」陳熙民表示，奎輝、長興、三光、羅浮等 4所小學畢業班32位學童，未曾搭過高鐵，知道大部分應屆畢業生畢 業旅行最想去的畢業活動是搭乘高鐵進行城市旅遊，因此選在兒童節 前夕送孩子們兒童節禮物，一圓孩童的高鐵夢！

　　同樣沒坐過高鐵的奎輝國小校長羅幼蓮表示，原鄉孩子很少有機會 能外出遠遊，對高鐵公司送愛偏鄉的舉動備感溫馨，希望孩子能搭乘 高鐵走訪其他都市，不僅能讓視野更加開闊，也讓成長路上更加多元 。

　　看到孩子們無比興奮與期待，高鐵代表陳熙民說，看著孩童們童稚 臉龐因圓夢而笑得燦爛也相當開心。

　　高鐵以落實取之社會、用之社會的理念，以實際行動回饋關懷弱勢 族群，要讓溫暖傳遞台灣每個角落。

[立報]反併吞 護原鄉 鐵馬騎士來聲援

2013年6月19日

【記者呂淑姮台北報導】內政部已經在5月公告，桃園縣將於2014年12月25日升格為直轄市，原桃園市將改為「桃園區」。與之前五都升格時相同，桃園縣內的原住民鄉也將改制為區，復興鄉喪失公法人地位，改為復興區。為六都原鄉升格反遭併吞一事，多個原住民團體曾在五都升格前，尋求立法院修法協助、街頭抗議行動，但並未獲得解決。反對原住民鄉從「鄉」改制為直轄市中的一「區」者認為，改制為區，人事、預算、原鄉內的土地以及原住民族人參與公共事務權力受損，原鄉無法以選舉和代議制度，表達、自主管理鄉內事務，而改由直轄市政府中央直接派區長管轄，沒有地方鄉代服務。

由桃園縣復興鄉地區長老教會所舉辦的「反併吞、護原鄉，恢復六都原鄉公民自主權單車公益活動」，將於7月5日在復興鄉山區進行。哈嘎灣長老教會牧師阿立佑細說，這次規劃的單車路線是從桃園縣復興鄉羅浮長老教會門口，一直騎到上巴陵部落觀景台。

軟性方式期盼引發關注

阿立佑細說，活動把原住民地區的訴求和戶外單車運動結合在一起，是走軟性方式希望引起社會關注。7月暑假來臨，熱愛戶外運動的單車車友們，不論是原住民或非原住民、跟原鄉議題熟不熟，都可以報名參加。

她也說，對部落而言，走上街頭抗議是最後不得已的手段，族人比較不希望用街頭抗議的方法溝通，若以休閒活動的方式，希望能讓更多默默關心原住民鄉權益的族人，也能夠共同站出來參與討論。

騎乘路線挑戰性十足

此次單車路線設計具有一定程度挑戰性，全長40公里，其中有30公里緩坡，10公里爬坡。阿立佑細說，就算不會騎單車都可以來試看看，因為中途會設休息站、接駁站，對路況不熟悉或者真的太吃力的朋友，有車可以幫忙把單車運回。活動於7月5日早上9點報到，9點半到12點間是「反併吞、護原鄉，恢復六都原鄉公民自主權單車公益活動」時間，12點20於上巴陵觀景台會有耆老吟唱儀式。參與騎單車活動者請事先報名，截止日期為7月3日。詳洽：pegietaya@yahoo.com.tw、yabueyo@gmail.com

[立報]原民生離山畢旅 盡收台灣之美

2013年6月4日

[中央社]【桃園訊】桃園縣復興鄉12所小學畢業生4日起舉辦3天的戶外教學活動，對於泰雅族的小朋友而言，這將是人生中難得一趟的畢業旅行。

桃園縣政府教育局表示，復興鄉的畢業生很少，12所小學畢業生加起來只有112人。以往聯合畢業典禮活動，都在復興鄉規劃3天2夜的戶外教學活動，今年在師生共同討論下，決定讓居住在高山綠野的小朋友到「山下看看不同世界」。

教育局長吳林輝說，對於大多數的復興鄉原住民小朋友而言，畢業前夕擁有一次在外過夜的經驗，除了相當特別外，也是很多畢業生的夢想。

由於畢業生中有不少來自弱勢家庭，在教育局與復興鄉公所的聯手努力下，全程免費，讓畢業生一早高興地搭上遊覽車，走出復興鄉，體驗台灣之美。

這趟行程安排參觀世博台灣館、台灣歷史博物館、七股鹽山、台南歷史古蹟、義大遊樂世界、日月潭，藉由戶外教學，感受台灣不同族群、生態、氣候等多元環境。

承辦活動的三民國小校長陳傳宗表示，復興鄉的小朋友熟悉山林美景，但比較少接觸到城市、海岸地形，因此特別在行程中安排各種的體驗。

有學生說，出發前一個星期就睡不著覺，希望能趕快看到每個景點。被問到行程中最想看到的景點時，不少學生直說「義大遊樂世界」。

[中時] 復興鄉反升格 區長須找在地人

中國時報    C2/桃園新聞           2012/11/28

復興鄉反升格 區長須找在地人

【甘嘉雯／桃園報導】

　　內政部日前初審通過桃園縣升格直轄市，但復興鄉大部分為泰雅族 人，當地有自己的文化、領袖、財源和自治權，部分泰雅族人憂心桃 園升格後，復興鄉將淪為直轄市長官派管控的「市區」，縣議員詹江 村廿七日表示，既然復興鄉反對桃園縣升格，不如就宣布獨立，但多 位原住民縣議員仍支持桃園縣升格，且預算還要努力爭取。

　　詹江村表示，原住民的心若在桃園，他當然支持，但廿六日部分復 興鄉原住民在立院開記者會，質疑內政部通過桃園縣升格計畫，形同 對泰雅族滅族，他質疑，若復興鄉不支持升格，乾脆宣布獨立，他表 示，很多民進黨立委串連反對桃園升格，桃園怎都沒人出來說話。

　　出身復興鄉的縣議員陳瑛說，這是部分人的心聲，但升格前，縣府 的確有到復興鄉進行溝通，包括耆老、代表、縣長吳志揚以及已升格 的五都也有原住民立委到場，從他們遇到的問題，強烈要求未來復興 區長，一定要是復興鄉的子弟才能擔任；而鄉道變成市道，原民會無 法補助經費也困擾多時。

　　議員陳泰宇表示，原住民行政局預算過少，薄薄一本諷刺像丐幫， 吳春芳億元則認為僅編列一億多元太少，依照比例，至少要有六億的 規模。

　　原住民行政局長林誠榮坦承，經費的確有努力的空間，但他們也向 中央爭取兩億多元，未來會逐年增加，並以直轄市的規模來漸進編列 。

[自由] 原民憂滅族 桃園復興鄉反對升格

原民憂滅族 桃園復興鄉反對升格

2012/11/27

〔記者李宇欣、陳璟民、謝文華、謝武雄／綜合報導〕「桃園縣原鄉反併吞自救會」昨赴立法院召開記者會，質疑馬政府沒有經過原住民基本法的程序，內政部就擅自通過桃園縣升格計畫，將由泰雅族人所組成的「桃園縣復興鄉」納入其中，這形同對泰雅族滅族。

自救會成員要求立法院修正地方制度法，維持原住民鄉的永續發展，並且依憲法和原基法來推動部落主體與民族自治事務，此外，行政院也必須儘速研議，恢復已被併吞的五個原鄉（原台北縣烏來鄉、台中縣和平鄉、高雄縣那瑪夏鄉、桃源鄉及茂林鄉）的鄉級特殊自治權利。

朝野立委支持拒審預算

另外，立法院內政委員會原排定昨天審查原民會明年度預算，但無盟立委高金素梅不滿內政部上週五通過桃園縣升格為第六都，竟未邀原民會列席、原民會也未公開譴責，她憤而提案拒審預算以示抗議，朝野立委同聲支持而宣佈散會，預計延至週三與行政院預算合併審查。

列席備詢的原民會主委孫大川說，聽到內政部通過桃園縣升格案，曾打電話給內政部長李鴻源表達立場，認為升格後原鄉失去參政權、預算分配權、施政自主權，有前車之鑑，務必審慎；而桃園縣府官員告訴他，此升格案有制定原民權益專章。

桃園縣政府民政局長邱德順則聲稱，縣府從七月十日到卅一日在各地公所共辦了十三場說明會，最後一場、即卅一日上午九時便在復興鄉公所召開，縣長吳志揚還帶領各局處首長、包括鄉長林信義均出席，另有縣議員陳瑛、全體代表、村長及地方人士參與，當天會議還做成紀錄。

桃園縣原鄉反併吞自救會代表昨在立法院記者會上表示，桃園縣復興鄉大部分為泰雅族人，當地有自己的文化、領袖、財源和自治權，未來桃園升格後，復興鄉將淪為直轄市長官派管控的「市區」，馬政府沒有尊重原基法的規定，就擅自決定復興鄉的未來，他們不能接受這種懲罰性、幾乎滅族的權利剝奪！

內政部︰區長諮議員是原民

出席記者會的內政部民政司副司長林清淇回應，尊重原住民朋友的心聲，但桃園縣升格改制直轄市案，事前經縣政府、縣議會討論通過，應也有徵詢、溝通復興鄉意見，未來「復興區」雖非地方自治團體，仍是行政院原住民族委員會指定的原住民地區，原鄉權益仍會有所保障，如區長是原住民，並有原住民區諮議員等。

[蘋果]原民釀櫻桃汁自銷「香味濃」

原民釀櫻桃汁自銷「香味濃」

2011年05月02日

卡拉部落泰雅族原住民種植櫻桃樹，以野櫻桃釀果汁受好評。原住民族部落多元永續關懷協會提供

【陳 嘉恩╱台北報導】位於桃園縣復興鄉的卡拉部落泰雅族原住民6年前為了美化部落，聘用弱勢失業原住民種植大批櫻桃樹，前年櫻桃樹開花結果，部落耆老嘗試把野 櫻桃釀成果汁，試賣後廣受好評。現在又值櫻桃樹開花結果的季節，6名原住民臨工在部落中忙著摘櫻桃釀果汁，民眾大讚：「口味獨特！」

[自由] 羅浮國小，將轉型為原民實驗學校

羅浮國小，將轉型為原民實驗學校

2008/12/13

復興鄉羅浮國小校舍新建工程，由縣長朱立倫（右二）、部落長老林明福（右三）共同舉行祈福儀式。 （記者謝武雄攝）

〔記者謝武雄／復興報導〕復興鄉羅浮國小「二期校舍新建工程」昨天開工，桃園縣長朱立倫和泰雅族部落長老林明福共同主持泰雅祈福儀式，工程費用高達6500萬元，完工後羅浮國小將轉型為原住民實驗學校。

祈福儀式於上午10時舉行，由林明福以泰雅族傳統古調吟唱，來祈福學校工程順利，隨後由朱立倫等人進行獻酒儀式，接著是高坡國小學生表演精采原住民舞蹈助興。

羅浮國小二期工程耗資6500萬元，要300個工作天，工程完工後羅浮國小轉型為實驗小學，縣府將挹助更多的經費與資源安排放學後的課業輔導，例如遠距課輔、英語輔導、泰雅族歌舞、樂器訓練、體育運動、泰雅母語文化學習等，提升山地鄉學子的學習能力。