[中時] 嘗原民風味餐 大讚烏來

嘗原民風味餐 大讚烏來

2014年06月27日 04:10

蔡孟妤／新北報導

張志軍（中）昨天參訪烏來風景區，當地耆老特別為張志軍換上泰雅族傳統服飾，欣賞原住民的舞蹈表演。（王爵暐攝）

大陸國台辦主任張志軍昨下午前往新北市烏來參訪，欣賞原住民舞蹈表演，也與當地耆老共享原住民風味餐。張志軍說，原住民風味非常好吃，烏來「山清、水秀、人美、情義深」，回大陸後會向民眾推薦多來烏來觀光。

張志軍昨下午4點半左右抵達瀑布路的烏來瀑布廣場，泰雅族跳舞迎賓，並為張志軍披上歡迎的原住民傳統披肩。張志軍就站在烏來大街邊上，看原住民跳迎賓舞蹈，還與舞團合照。

隨後即進入一家位於瀑布路上的「原住民美食」餐廳，席開2桌、共23人。與會人員除立委羅明才外，餘均為國台辦、陸委會和當地原住民耆老。

餐廳老闆介紹，菜色包括350元的山豬肉套餐、當地竹筍、鯛魚，以及用原住民特色香料「馬告」作成的茶和手工餅乾。

張訪台首日抗議和歡迎聲浪不斷，昨也一樣。尤其一到烏來，走下車短短不到100公尺，就遇到多次民眾近距離嗆聲，有人一度接近不到1公尺，幾乎是當著張的面大喊：「張志軍，滾回去！」但張不改笑容，態度自若。

[自由] 原民文化 犁百．辛系「衣」覽無遺

原民文化 犁百．辛系「衣」覽無遺

2013/01/01

犁百‧辛系說，原住民傳統服飾的圖騰記錄了老祖先的智慧，可以看見許多文化的痕跡。 （記者謝佳君攝）

〔記者謝佳君／新北報導〕你知道色彩鮮豔的阿美族傳統服飾，過去曾是黑色配上簡單花紋嗎？你可曾發現，排灣族的圖騰已悄悄融入阿美族的祭典服飾？犁百．辛系長年心繫原住民文化，她在傳統服飾中發現老祖先的智慧和歷史的脈絡。

服飾圖騰 記錄祖先智慧

犁百．辛系是來自台東阿美族人，目前任教於新北市立樹林高中原住民專班。她回憶說，三十年前，兒子就讀的學校邀請她協助舉辦豐年祭，她當時對原住民文化幾乎一無所知，又急又慌，多次向族裡的耆老詢問，才發現原住民文化有趣又珍貴，也因此開始研究原住民文化。

犁百．辛系的家中，堆滿上百件從原住民長輩那裡搜集來的傳統服飾和生活器具，許多親朋好友不要的舊器皿也往她這裡塞，她笑說，「別人眼中或許是垃圾，但對我來說卻個個是寶，更是傳承原住民文化最好的教材。」

犁百．辛系從事服飾設計製作，對十四族的原住民服飾都有涉獵，她認為，原住民服飾的圖騰記錄了老祖先的智慧，例如阿美族的服飾有「祖靈之眼」、「生命的延續」及「觸角」等圖騰，從清朝至日治時期，阿美族的傳統服飾並沒有今日的衣服鮮豔，現在還有排灣族的圖騰出現在阿美族的祭典服飾上。

透過實作 引領孩子薪傳

犁百．辛系說，透過每一次的課程實作，原住民孩子已對自己的文化有更深的了解，甚至多一份感情，走入部落後也和老一輩有更多的接觸；泰雅族有個傳說，生命走到終點時會來到「彩虹橋」，「別讓原住民下一代回歸祖靈懷抱時，站在『彩虹橋』前，祖先卻不認得你。」

[自由] 南迴原民喜 傳統工藝變夯

南迴原民喜 傳統工藝變夯

2009/06/29

改良過的排灣族傳統服飾，不論樣式及色澤均變得更加亮麗多元。 （記者陳賢義攝）

〔記者陳賢義／台東報導〕南迴原民鄉鎮傳統工藝正夯！不論是傳統及改良服飾、石雕、木雕、或琉璃飾品，經地方公所結合各項活動及歲時慶典傾力行銷，市場詢問度提升，為沿線部落打造商機及擴增就業機會。

南迴各原民鄉鎮每逢舉辦大型活動，一定會設攤展示當地傳統手工藝品，或商請在地工藝師傅與藝術工作者現場DIY創作，並與到訪賓客分享創作史。

以金峰鄉為例，不但在正興村成立琉璃、陶甕研習教室，並責請專人指導各部落族人一起習藝，透過網際網路及結合各社區發展協會，全力打拼及擴充行銷網絡，積極策略屢創佳績。

金峰鄉長章正輝表示，不論是琉璃珠、木雕、石雕、竹藤編、各式織布及傳統和改良服飾，甚至石板屋及茅草屋等，均可清楚的看見原住民與生俱來的藝術天份和工藝創意，這些都是台灣最重要的文化資產。例如傳統服飾的編織，都是靠由人工一針一線縫製，不論是圖騰的組合，還是色彩的搭配，都有其特殊的含意，每一件作品均花費相當大的精力和時間，一點都不馬虎。

[自由] 畢典，原汁原味 賓茂國中傳統服飾搶眼

畢典，原汁原味 賓茂國中傳統服飾搶眼

2008/06/14

穿著嶄新傳統服飾的賓茂國中應屆畢業生與教職人員歡喜留影。 （記者陳賢義攝）

〔記者陳賢義／台東報導〕台東縣賓茂國中昨舉行畢業典禮，一○八位師生全都穿上排灣族傳統服飾，這是由台北世貿中心國際貿易大樓公司所捐贈。

應屆畢業生一早到校就開始梳妝打扮，女學生穿上鮮紅連身的傳統服飾，男學生則分別套上戰鬥短裙和藍色上衣，濃濃的排灣風情，令代表抵東觀禮及捐贈的國貿大樓副總經理楊志順為之驚豔。

校長陳順發表示，一○八套傳統服飾全都由世貿贊助經費，由金崙村「歷坵原藝工作坊」縫製完成，為兼顧學生練舞及符合地方祭儀，女學生與女老師均以明亮的紅色系為主，男學生以藍色上衣搭配戰鬥短裙；至於男教職員則採用傳統旁襟突片加褲片。

賓茂國中校長陳順發表示日後不論是母語日、原住民相關教學、重大典禮、運動會園遊會及其他重要場合，都會要求師生換上這套美麗服飾。