[自由] 原民文化 犁百．辛系「衣」覽無遺

原民文化 犁百．辛系「衣」覽無遺

2013/01/01

犁百‧辛系說，原住民傳統服飾的圖騰記錄了老祖先的智慧，可以看見許多文化的痕跡。 （記者謝佳君攝）

〔記者謝佳君／新北報導〕你知道色彩鮮豔的阿美族傳統服飾，過去曾是黑色配上簡單花紋嗎？你可曾發現，排灣族的圖騰已悄悄融入阿美族的祭典服飾？犁百．辛系長年心繫原住民文化，她在傳統服飾中發現老祖先的智慧和歷史的脈絡。

服飾圖騰 記錄祖先智慧

犁百．辛系是來自台東阿美族人，目前任教於新北市立樹林高中原住民專班。她回憶說，三十年前，兒子就讀的學校邀請她協助舉辦豐年祭，她當時對原住民文化幾乎一無所知，又急又慌，多次向族裡的耆老詢問，才發現原住民文化有趣又珍貴，也因此開始研究原住民文化。

犁百．辛系的家中，堆滿上百件從原住民長輩那裡搜集來的傳統服飾和生活器具，許多親朋好友不要的舊器皿也往她這裡塞，她笑說，「別人眼中或許是垃圾，但對我來說卻個個是寶，更是傳承原住民文化最好的教材。」

犁百．辛系從事服飾設計製作，對十四族的原住民服飾都有涉獵，她認為，原住民服飾的圖騰記錄了老祖先的智慧，例如阿美族的服飾有「祖靈之眼」、「生命的延續」及「觸角」等圖騰，從清朝至日治時期，阿美族的傳統服飾並沒有今日的衣服鮮豔，現在還有排灣族的圖騰出現在阿美族的祭典服飾上。

透過實作 引領孩子薪傳

犁百．辛系說，透過每一次的課程實作，原住民孩子已對自己的文化有更深的了解，甚至多一份感情，走入部落後也和老一輩有更多的接觸；泰雅族有個傳說，生命走到終點時會來到「彩虹橋」，「別讓原住民下一代回歸祖靈懷抱時，站在『彩虹橋』前，祖先卻不認得你。」