[中時]

中國時報    A8/新故鄉動員令 第44站／台中和平           2012/11/26

慢慢來比較快 丟掉漢化框架 找回泰雅凝聚力

【執筆：江慧真】

　　從台灣近廿年的天災史來看，老天爺似乎很不公平，但原住民總有 一種渾然天成的樂觀哲學。聽林建治和協會夥伴聊天，明明是苦滋味 ，但聽來卻是笑點連連。

　　部落重建一開始，為了拿經費，不管公私部門，都必須寫案子，都 要看成績。林建治說，每個案子要給錢之前，都要寫滿滿的計畫案， 對方都說計畫中要有「看得見的建設」、「具體的改變」，但部落的 改變不是一朝一夕、一年兩年，那必須是世代的傳承，部落怎麼可能 一年之間改變？

　　所以，照著外面硬塞的「看不懂的、不需要的、要快速的」要求， 有些部落做不來的公部門只好外包，最後真的改變了，「高腳屋變成 水泥地，南部的百步蛇跑到我們台中泰雅族來了！」

　　林建治和夥伴疲於奔命，拼拼湊湊瞎子摸象，依樣畫葫蘆應外界要 求「快快快」的做，但十年過去，他們發現，「外人來來去去，我們 依然快不了啊，還是又回到原點啊，因為這些本來就不是我們要的。 」協會秘書林素鳳緩緩的說，新的世代要跨進來做，部落才可能改變 ，既然我們走得慢，那就不要太快啊，「因為慢慢走比較快啊！」

　　對大安溪的泰雅族人來說，唯一的不二法門，就是把已經漢化的東 西通通丟掉，把傳統失落的智慧慢慢找回來。林建治說，外界常基於 善意協助指導，但太多個框架反而是包袱，從零開始，跟著部落學習 ，先了解自己找出優勢，才能和外面的主流市場區隔。

　　林建治觀察，台灣從北到南的部落發展都很慘烈，當初要求那些快 速發展的東西，現在都不見了，因為，內部的凝聚力不容易，成長也 是緩慢的，部落的學習和發展建設沒有同步，「全失去了原始的人文 意義，全都商業化、主流化、市場化了，因為追求的是賺錢，所以窄 化了部落裡面那個最高價值！」