[中時] 原民風味館石雕 彩繪鄒族傳說

原民風味館石雕 彩繪鄒族傳說

中國時報 張潼／台北報導 2014年04月08日 04:09

 

鄒族傳統故事繪上石雕！花博公園原民風味館前方草坪上，近日出現5座石雕，上面以鮮豔色彩繪了山豬、原住民圖騰，是鄒族藝術家不舞‧阿古亞那以部落傳說創作出來的作品，講述「山豬王」（見圖，張潼攝）與鄒族少女的愛情故事。

來自阿里山來吉部落的不舞‧阿古亞那過去就常以山豬當成創作題材。她說，小時候家裡養過山豬，且在鄒族傳統中，要成為勇士，就得先經過與山豬面對面搏鬥的考驗，「傷口絕不能出現在背部，那代表你轉身逃跑了。」因此，山豬也是勇氣的象徵。

不舞‧阿古亞那認為，透過將山豬繪上石雕，不僅可成為造景藝術，也能讓參觀者有機會了解鄒族文化。過去除在來吉部落可見到相關作品，也曾赴外縣市展出，此次更直接北上選石材，打造專屬原民風味館的5件作品。

她說明，5件作品中，紅色的山豬代表與鄒族少女相戀的「山豬王」，另有被鄒族人奉為聖山的「塔山」、孤挺花圖騰。

北市原民會承辦人員陳薇如表示，原民風味館重新裝修，除在館前草坪放置石雕作品，也安排「與山豬漫步」特展，有近百隻造型可愛的木雕小山豬「排排站」。館內也增設DIY體驗區，初步規畫將有手工洗愛玉、彩繪山豬存錢筒或針織等課程。

[自由] 石頭料理、木雕故事 要你好看

石頭料理、木雕故事 要你好看

2013/08/19

林阿隆摸摸作品「殺豬的人」，原來部落殺豬的人擁有壯碩身材、厚實大嘴巴，隨手把部落故事化為創作題材。（記者花孟璟攝）

林仁德用「義大利紋石」雕成的超大煎餃，巧妙利用石頭粗糙表皮，變成煎餃底部的香脆鍋巴！ （記者花孟璟攝）

林阿隆、林仁德 聯展到年底

〔記者花孟璟／花蓮報導〕去年獲原民會「原住民族工藝薪傳獎」的木雕家林阿隆、花蓮石雕界「阿基師」林仁德，目前在花蓮文化創意園區為「原木傳情、精彩石刻」聯展開幕，展出至今年底，一個用木雕講故事，一個用石頭創作「永不腐壞的食物」，值得一看。

出生在光復鄉馬太鞍部落的林阿隆，民國五十七年台東師院畢業就在太巴塱國小教書三十多年，在學校推木雕教育，退休後仍持續創作，九十五年雖曾中風，休養一年多後仍重拾雕刻刀，從生活中取材的一段段小故事，都成創作題材。

林阿隆說，他很喜歡用作品講故事，人物類的雕刻還喜愛透過「嘴巴」來呈現。比如木雕「殺豬的人」擁有寬闊的大嘴，代表能吃又有福；作品「中風之後」是在講自己半邊不遂，導致「嘴巴都歪了」；作品「大口、小口」，小口是他自己、大口代表妻子，也解釋阿美族「母系社會」的男性地位！

石雕家林仁德因為父親林明欽開石材加工廠，從小浸潤石頭堆中，對石材的特質很敏感，最喜歡「用石頭作料理」，創作「美石美食」系列作品一炮而紅。

他說，石頭料理最困難就是要找與食材顏色相近的石頭，比如現場的超大石頭「煎餃」，是以白色的義大利紋石雕刻，這種紋石上面有些天然紋路，彷彿隱約可見煎餃內餡，紋石天然的粗糙棕色「石皮」，就成了煎餃底部香脆的鍋巴皮，讓人不由自主口水直流。

[聯合] 霧台有條岩板巷 戶戶是藝術家

【記者翁禎霞／屏東縣報導】

屏東霧台山區有一條岩板巷，巷頭巷尾只有廿三戶人家，卻有如「雕刻競技場」，家家戶戶前的木雕、石雕各具巧思，令遊客讚嘆。莫拉克颱風重創霧台，岩板巷卻毫髮無傷，成為雲端裡最美的一條巷子。

[自由] 警員雕刻上癮 戒酒癮

警員雕刻上癮 戒酒癮

2008/04/06

阮姜竑廷手藝精湛，常利用勤餘時間創作，雕刻作品屢屢成為旁人收藏標的。（記者王榮祥攝）

達摩系列作品為阮姜竑廷擅長創作之一。 （記者王榮祥攝）

〔記者王榮祥／鳳山報導〕警界也有雕刻大師！

高雄縣鳳山警分局鳳崗派出所警員阮姜竑廷，有原住民血統與創作天賦，公餘投入石雕、木雕刻製，雕作大受同事、長官、親友讚賞，石雕藝品曾得過全國賽事第一榮銜，木雕常被當作提親見面禮，自己則因興趣轉移，原本慣有的酒癮順勢戒除。

阮姜竑廷今年35歲、屏東人，父親是老榮民、母親為排灣族人，身上有一半原住民血統及與生俱來的創作天分，他說，小時候就愛畫畫，原本就讀高職廣告設計科，畢業後聽從當警察的大哥建議，投入警察行列。

他表示，開始接觸木雕的機緣，是在紅毛港當管區的時候，向在地木雕師請益，後來又到前鎮向另名木雕師學藝，期間一度以石雕為重，後來覺得木雕發揮空間較大，才又以木雕為主，至今近8年，相關石雕、木雕作品累積約有300餘件，多數都已贈送親友，部分則被高價買走。

阮姜竑廷的石雕作品曾參加花蓮藝石協會舉辦的全國賽事，拿下圖案組第一的榮銜，木雕作品之一的紅龍則被人當作提親見面禮，準新娘的父親欣喜收下、當場答應婚事。

阮姜都是利用勤餘或休假時間從事雕刻，擅長作品包括紅龍、蟾蜍、老鷹等有鱗片的動物，人物則以達摩為主要創作題材，由於作品雕工精細，鳳山警分局多個單位都能看見阮姜作品，連督察室都特別收藏。

阮姜說，投入雕刻世界後的心境改變很多，且深刻體驗到雕刻大師朱銘所說，要刻出美的事物，自己也要先做到美的境界，他笑說自己原本酒癮很重，曾在6年內撞壞4部車，但全心放在木頭與石頭後，酒癮竟完全戒除，與家人關係也變得融洽許多。

未來若有機會，阮姜還有意挑戰木雕金質獎賽事，驗證自己手藝。