[自由] 〈北部〉花蓮市首場豐年祭 歡迎外界互動

〈北部〉花蓮市首場豐年祭 歡迎外界互動

2014-07-27

〔記者游太郎／花蓮報導〕花蓮市首場部落豐年祭，昨天在「嘎尼按」部落舉行，花蓮縣長傅崐萁及花蓮市長田智宣均應邀參加，部落頭目張政治表示，豐年祭除了傳統祭儀外，其他歡樂的儀式和節目均歡迎來賓參與，阿美族是熱情的民族，不會拒絕和外界的接觸和互動。

花蓮市首場部落豐年祭於「嘎尼按」部落舉行，賓主跳起「火車過山洞舞」，歡笑聲不斷。 （記者游太郎攝）

[自由] 〈北部〉跳海勇救叔姪 原民歌手莫言嗆傷

〈北部〉跳海勇救叔姪 原民歌手莫言嗆傷

2014-06-11

〔記者王錦義／花蓮報導〕花蓮市北濱公園旁的海岸昨傍晚傳出落水意外，張姓男子與其姪兒被海浪捲走，阿美族的原住民歌手莫言見狀立即奮勇跳入海中救援，先把男童拉回岸邊，再游出去把張男拉回，往返間體力放盡溺水嗆傷，送醫急救後所幸無生命危險。

而同時間，花蓮溪出海口也傳出水上摩托車翻覆造成3人落海，所幸及時被救難人員救回。

莫言是原住民創作歌手，他同時也是「原兄樂團」團長、吉他手兼主唱，對於原住民的傳統文化保存、環保議題相當重視，目前在花蓮鐵道文化園區擔任駐村藝術家。

昨天傍晚5點多，北濱公園的海岸有許多遊客在戲水，突然有海浪捲走一名9歲男童，同行的叔叔張姓男子趕緊上前救人，也一起被海浪捲走，莫言見狀立即跳入海中救援，先把男童拉回岸邊，再回頭去拉張男，救援途中因體力放盡溺水嗆傷。

現場其他遊客趕緊把莫言抬上岸邊，所幸只是嗆傷，送醫後沒有生命危險。

[中時] 「尋找失落的土地」 原保地申請便民

中國時報    B2/基宜花新聞           2014/05/16

「尋找失落的土地」 原保地申請便民

【阮迺閎／花蓮報導】

　　年底是補辦增劃編原住民保留地的最後申請期限，花蓮市公所原住 民行政課新推「尋找失落的土地」服務，結合「地政資訊網際網路服 務」及「GIS定位系統」，市公所人員持平板電腦就可直接到申請的 土地上調查地籍資料，省去往返地政事務所的麻煩，更加便民。

　　市公所原行課長張金蓮表示，過去原住民要申請原住民保留地，必 須先確認地籍資料、地號，甚至還要花錢進行土地鑑界，首先要前往 地政事務所申請土地複丈、確認地段地號後，還要準備土地謄本、地 籍圖，並帶著身分證明文件，前往市公所進行原保地申請，過程相當 繁瑣。

　　但這次推出的創新服務，結合「地政資訊網際網路服務」及「GIS 定位系統」，民眾無需再往返地政事務所申請土地登記滕本、地籍圖 等地籍資料，免除舟車往返之苦。

　　張金蓮說，這項創新服務上線後，民眾只需準備身分證明文件，市 公所原行課人員就會帶著平板電腦前往民眾欲申請的土地，當場調出 地籍資料、地段號、地界等，不僅簡化申請流程，還能提升行政效率 ，減少民眾荷包的損失，歡迎有欲申請原保地的民眾能多加利用。

[自由]原民婦女 為部落獨老義剪

原民婦女 為部落獨老義剪

2012/12/03

花蓮市NARUWAN原住民婦女協會昨天探視原住民獨居老人，並提供剪髮等服務。（記者游太郎攝）

〔記者游太郎／花蓮報導〕花蓮市NARUWAN原住民婦女幹部，昨天前往國福里撒固兒部落、國強部落關心弱勢原住民家庭，除協助居家環境清掃，還幫獨居長者剪頭髮、打理門面，希望集合更多婦女的力量，讓原住民部落充滿愛與關懷。

今年初成立的花蓮市NARUWAN原住民婦女協會，昨天上午出動十名姊妹，前往撒固兒部落、國強部落關心弱勢原住民家庭，花蓮市長夫人張美慧聞訊後，也代表市公所致贈米、油等物資，希望集合更多婦女的力量，讓原住民社會充滿愛與關懷。

NARUWAN原住民婦女協會說，這是成立以來第一次的訪視活動，一大早前往八十二歲的黃光枝家中，協助進行居家環境整理，還幫他量血壓、剪頭髮、打理門面，讓他從頭到腳煥然一新。

張美慧說，NARUWAN婦女團隊中有各種背景、專長的人，有美髮師、護士等，對於推動家戶訪視、居家協助、護理照顧等，將可提供相當多的專業協助，將號召更多婦女姊妹們投入，將愛心與關懷分享給更多弱勢族群，讓他們感受到溫暖。

[聯合] 花原民捕魚祭 比撒網、抓泥鰍

【記者段鴻裕、陳宇君／花蓮報導】
【2012-06-11/聯合報/B2版/宜花綜合新聞】

「過去隨時都可以捕魚，現在社會形態改變，才固定在6月舉辦捕魚祭，傳承祖先留下的美好祭儀！」花蓮市阿美族拉蘇擔部落頭目宋金生說，捕魚祭不但紀念祖先，還融合現代環保和海洋復育的觀念，很有意義。

[自由] 阿美族巫師祭 重現Talatuas儀式

阿美族巫師祭 重現Talatuas儀式

2011/10/17

花蓮市原住民部落傳統祭祀儀式(Talatuas)，由巫師依傳統儀式進行，透過巫師及祭儀的辦理，和神靈交會，祈求祖靈保佑部落平安、去除災禍、避邪祈福。（記者楊宜中攝）

〔記者楊宜中／花蓮報導〕花蓮市阿美族部落傳統祭祀儀式（Talatuas），昨天舉行，祭儀過程由巫師依傳統儀式進行，透過巫師及祭儀的辦理，和神靈交會，祈求祖靈保佑部落平安、去除災禍、避邪祈福。

原住民部落傳統祭祀儀式（Talatuas），是阿美族部落裡神聖不可侵犯的傳統宗教儀式，隨著時代的進步，原住民老祖宗所遺留下來的宗教祭儀，漸漸在當今的社會裡消逝，為保留原住民傳統文化，花蓮縣原住民吉寶竿發展協會等單位，昨天上午在中原國小重現這項祭儀。

花蓮市長田智宣、立法委員楊仁福、縣議員笛布斯．顗賚、余夏夫等人都前來共襄盛舉。

儀式過程中，巫師以歌聲召喚祖靈，並透過各種肢體動作，呈現祖靈爬山涉水等經歷的景況，隨後族人以誠摯的敬意奉上家中所帶來的酒及杜侖等作物，藉由巫師的引領祭拜餵養去世的親族們。

花蓮市公所指出，隨著時代的變遷及西方宗教的影響，台灣阿美族的宗教逐漸被其它的宗教所取代，使得傳統宗教流失褪色，也讓花蓮阿美族巫師的人數逐漸凋零。而保留原住民傳統祭典文化，祭典的舉辦及文化的紀錄保留相當重要。這次傳統的巫師祭儀的辦理，便能讓年輕的族人能深一層認識自己的傳統宗教文化精髓，也能透過祭典的舉辦，保留阿美族豐富與多元性的傳統文化。

[自由] 達固湖灣大道 隱市少人知

達固湖灣大道 隱市少人知

2008/08/30

以撒奇萊雅族部落為名的花蓮市「達固湖灣大道」。 （記者游太郎攝）

〔記者游太郎／花蓮報導〕花蓮縣也有1條原住民風味十足的大道，就位於花蓮縣教育局旁的「達固湖灣大道」，但很多民眾都不知道，花蓮縣政府說，這條道路更名已近5年，但知名度卻不高，的確有檢討的必要。

更名已近5年

花蓮縣「道路命名暨門牌編釘自治條例」8月中旬完成修正，並在縣府網站上公告，其中規定寬度在25公尺以上、長度在300公尺以上，且具有歷史文化、地理景觀或住民共同記憶等特殊原因者，得依規定命名或更名為大道。很多人在網路上討論「花蓮縣那有什麼大道？」連縣府部份人員也感到納悶。

位於縣立體育場旁

縣府民政局指出，事實上，花蓮市就有1條「達固湖灣大道」，位於縣立體育場旁，教育局的門牌號碼就是1號。一般稱為「達固湖灣大道」，但戶籍上則編排為「達固湖灣大路」，主要是應當時原住民籍議員曾玉霞等人的建議，由原來的「德興路」更名而來。

「達固湖灣大道」是花蓮市國福地區通往慈濟中小學及人文學院的重要道路，也是棒壘球運動場必經之路，縣府民政局很訝異竟然大多數的人都不知道路名，實在有加強宣導的必要。

尊重原住民文化而命名

民政局強調，當年更名的主要原因為尊重消失百餘年的撒奇萊雅族人，緬懷祖先早年聚居的部落遺址，原住民籍議員一度要求將縣立體育場更名為「撒奇萊雅體育場」，但因為不具有全縣代表性，經協調後達成更改路名的結論；和台北市將「介壽路」更名為「凱達格蘭大道」，實有異曲同工之妙。