[自由] 重返舊部落 霍松安家族7年不間斷

重返舊部落 霍松安家族7年不間斷

2008/12/23

延平布農族人重返內本鹿第七年，在族人鳴槍後啟程。 （記者王秀亭攝）

〔記者王秀亭／延平報導〕「我們又要回家了。」布農族霍松安家族第7年返回內本鹿舊部落，一行11人昨天上午整裝啟程，準備以一個月的時間，在舊部落搭建傳統石板家屋，並為「自己的家」舉行上樑儀式。

昨天上午9時，內本鹿霍松安家族及台灣生態登山學校內本鹿小學成員，在桃源村聚會所整裝待發，接受代理鄉長胡榮典、縣議員胡秋金及部落長老祈福、鳴槍後，每名隊員揹起重達60公斤的行李，動身返回位於高雄、台東交界的布農族原居地。

返家之路未曾缺席的領隊那布表示，霍松安家族返回內本鹿每逢歲末年初之際啟程，已連續7年未間斷，從找地、整理，到搭蓋家屋，今年25到40歲的成員們揹上建材，重裝備上山，扣除10餘天的路程後，要在原居地停留2星期，完成搭蓋3年的霍松安家族石板家屋，並為其蓋屋簷、上樑。

桃源部落會議主席阿杜勒表示，政府高喊原住民傳統領域、自治區，仍只停留在「口號」階段，霍松安家族「返回內本鹿，尋回布農魂」，一來宣示布農族人的生存權，更是維護文化權、狩獵權的展現。

[自由] 警員劉泰安訪部落 留珍貴紀錄

警員劉泰安訪部落 留珍貴紀錄

2008/06/18

劉泰安到山地清查隨身帶著數位相機，意外為舊部落留下紀錄。 （記者郭靜慧攝）

〔記者郭靜慧／來義報導〕屏東縣潮州警分局警員劉泰安五年前調至來義鄉服務，利用每年山地清查時陸續走訪舊部落，為舊部落留下紀錄，不論是殘破的石板屋或只剩下石堆，都讓他感動萬分，「老祖宗墾荒的精神真偉大」！

劉泰安是泰武鄉佳興村排灣族人，舊部落只是老人家口中的回憶，如今探訪舊部落對他來說，有如一場場尋根之旅。

山地派出所一年要進行四次清查工作，每次為期五天，劉泰安和同仁結伴上山，「第一次走到舊白鷺部落，雖然只剩下一堆石堆，但感覺很震撼」，劉泰安想到曾有族人在這裡生活過，抑不住心中激盪，此後舊部落就在他腦海裡縈繞不去。

這幾年，劉泰安走過高見、文樂、望嘉、大後、來義等舊部落及春日鄉的舊七佳，事前他先翻找資料、老照片及訪談老人家，然後到部落裡尋找昔日風華，點點滴滴串起部落遺失的時光。

舊來義部落曾經是擁有近千戶的大部落，遷村後仍保留不少石板屋、生活器具，可以一窺過去榮景；其中以舊七佳保存最完整，可惜後來有人為新建的涼亭、石板座椅，略為破壞原味；舊望嘉則完全沒有部落的痕跡，回復到原始林生態。

「老人家真的不簡單」，劉泰安說以前原住民又瘦又矮小，在沒有機械輔助下，怎麼能在山頭建築起部落？

拜訪舊部落有不少禁忌，首要注意就是不要亂講話，劉泰安說，早年原住民去世後，都直接安葬在家中客廳的地底下，部落等於是墳墓所在，儘管部落族人搬遷，祖靈仍然在舊部落裡徘徊，所以老一輩都會交代到舊部落千萬不要亂說話，以免得罪祖靈。 劉泰安說，原住民傳統社會講求合作互助，這家有事大家來幫忙，老祖宗的生活智慧一直到現在還影響著後代子孫。