[中時] 屏縣慶祝原民節 大家來唱歌

屏縣慶祝原民節 大家來唱歌

2014年08月01日 04:09

林和生／屏東報導

屏東縣政府明天於泰武鄉吾拉魯滋部落月光星空，以最原始古調情歌表達對原民正名的重視。（林和生攝）

慶祝原住民族紀念日，屏東縣政府透過來自原鄉天籟美聲，今日起展開為期2天合唱嘉年華活動，2日活動高潮更將邀請民眾於泰武鄉吾拉魯滋部落月光星空，以最原始古調情歌，表達對原民正名重視。

[自由] 排灣童 從燒耕、鼻笛學數理

排灣童 從燒耕、鼻笛學數理

2013/02/26

萬安國小等校在屏東教育大學協助下，編寫原住民數理教學範例。 （記者羅欣貞攝）

〔記者羅欣貞／泰武報導〕為提高原鄉兒童學習數理的效率，萬安國小在屏東教育大學協助下，編寫原住民數理教學範例教材，將部落生活經驗融入各種科學原理中，透過文化回應，讓小朋友不再害怕數學與自然。

目前學校所用的教材，並沒有原住民的生活經驗，對從小成長在部落的原童而言，學習起來比較不容易；萬安國小教導主任王世全分析，一般人誤以為原住民小朋友的數理能力較弱，事實上並非如此，而是因為生活經驗不同的緣故，只要有適當的教材，原鄉兒童一樣可以學得好。

萬安國小於是和鄰近小學合作，在屏東教育大學數理教育研究所輔導協助下，編寫原住民數理教學範例，提出九份教學範例，包括山林燒耕、排灣族的婚禮、原住民的童玩、原住民滑翔天際等，把各項習俗與數學、自然與生活科技課程結合。

王世全指出，例如排灣族有「兄弟變鳥」的故事，透過故事引導學生分辨滑翔與飛行的不同，接著用簡單的材料製作手擲機，透過操作、調整，了解飛行的原理，此外，射箭、鼻笛等排灣族技藝，也都有力學、聲調等知識可以學習。

教學範例實施一年多來，萬安國小觀察發現，這種「文化回應」課程，讓學生從生活經驗中了解課本要教的東西，學來更得心應手。

[自由] 台日混血原鄉生根 端幸福料理

台日混血原鄉生根 端幸福料理

2013/01/16

手工現烤 薄烤比薩 道地彈牙 義大利麵

台日混血的陳大衛俊夫擁有一手料理好功夫。 （記者羅欣貞攝）

〔記者羅欣貞／泰武報導〕在原住民部落開了小餐館，母親是日本人、父親是台南人的陳大衛俊夫，熱愛原住民文化，和泰武頭目家族的華玉瑜結婚後，決定留在山上，小店取名「九鹿燒」，因為他在日本九州鹿兒島出生，擅長料理燒烤，將原住民山產與日式、法式料理融合。

父親取名「大衛」，母親喜歡「俊夫」，於是有了陳大衛俊夫這個名字，年紀很小時從日本回到台灣，年輕時擔任西裝師傅，到食品廠工作後對食材、料理產生興趣，最後到餐廳任職學習日式料理，曾經到奧地利、匈牙利取經。

大約七年前，陳大衛俊夫透過介紹，認識出身泰武鄉頭目家族的華玉瑜，三年前兩人結為夫妻，決定發揮一手廚藝，將自己覺得幸福的料理和有緣人分享，夫妻動手在家前的空地，打造用餐環境，竹子、漂流木、石頭、廢建材等，一一變身成質樸的烤爐、餐桌椅。

陳大衛俊夫將原住民山產融合日式及法式、台式料理，例如把刺蔥仔細處理後，和雞蛋煎成蛋捲，香味特殊令人回味，台灣人愛吃的泡麵，加入花枝等炒成海鮮口味，很受遊客歡迎，熱呼呼的梅子雞湯適合冬天暖身子，牛軋糖餅乾也是他的拿手點心。

客人多不多不是夫妻倆最在意的事，如果有客人預約，多是因為喜愛他的手藝，他會專心為他們做菜，妻子華玉瑜支持他，讓這個隱身部落的小店充滿迷人氣息。

[中時] 打造「部落LV」 八八災民學皮雕

打造「部落LV」 八八災民學皮雕

2012/10/12

【王志宏／屏東報導】

　　八八風災屏東山地災區原住民透過外界幫助，重新學習技藝展開生活，屏東家扶中心在泰武鄉成立彩虹工作站協助居民學習木雕、皮雕等技能，要讓外界看見部落能量，每件作品充滿生命力與感人氣息，要把作品製成部落ＬＶ品牌，也抒解家中經濟壓力。

　　泰武鄉佳興村何勝朗爸爸是屏東家扶木雕班三年資生學員，身體狀況不佳。他說，剛開始因身體狀況不佳迫於生活無奈培訓班，但接觸後發現愛上自己排灣族深厚文化，喜歡與木頭對話，現在已開始籌備工作室。

　　白淑貞是單親媽媽，要負擔孩子與生活重擔，又因需要照顧年邁父母，無法到外地工作，加入皮雕技藝培訓。她說，學習後不但經濟壓力可以紓緩，持續七個月培訓覺得很不可思議，好像找到一個歸屬感和發展技能，雖然能力還不足以成立工作室，但至少學到技術。

　　昨天成果展，展出皮雕、木雕等作品，並在屏東科技大學原住民藝術精品店、泰武國小石板屋、泰武國小佳興校區、萬金教會伴手禮中心、萬安達里達得拉繁創意工坊及家扶網路系統義賣，持續到十一月卅日，所得全數投入部落服務。

　　泰武鄉民代表會主席潘明山指出，大家學習三年，部落要讓更多外人看見，不要老是待在部落，要走出去行銷優質作品與文化。

[自由] 觀星咖啡 全國十大原民伴手禮

觀星咖啡 全國十大原民伴手禮

2010/10/08

泰武鄉民顧英哲的觀星咖啡，今年入選行政院原民會舉辦的2010原住民嚴選十大獻禮，成為原住民十大伴手禮之一。（記者羅欣貞攝）

〔記者羅欣貞／泰武報導〕泰武鄉民顧英哲在故鄉種植咖啡多年，自產自行烘焙咖啡豆，和家人一起經營的觀星咖啡園逐漸打出知名度，今年參加行政院原民會舉辦的「2010原住民嚴選十大獻禮」決選，成為原住民十大伴手禮之一，將於本月下旬接受表揚。

7年前，顧英哲的妹妹顧智樺和父親顧建平調查各地咖啡產業，然後在泰武鄉開闢4分地，種植2000株咖啡，3年後顧英哲退伍投入，全家打造「觀星咖啡」莊園，生產的咖啡在2008年獲得屏縣第一屆咖啡評鑑比賽優等獎。

顧英哲和家人自產自銷的「觀星咖啡」獲得肯定，入選全國原住民十大伴手禮，顧英哲說，阿公在30年前就種過咖啡，當時台灣喝咖啡的人不多，咖啡紅了沒人收購，只好全部剷除。

如今和家人再度種咖啡，莊園「觀星」的名字就是用來紀念阿公，因為阿公的名字「vituqan」，指的就是星星，他也盼部落青年能回到部落發展，找到屬於自己的路，傳承文化。