[自由] 〈南部〉延平西拉雅舞團 北頭洋夜祭獻藝

〈南部〉延平西拉雅舞團 北頭洋夜祭獻藝

2014-04-10

〔記者劉婉君／佳里報導〕佳里區延平國小與北頭洋社區攜手合作，為保留西拉雅文化而努力，去年三月成立西拉雅舞蹈團，廿七日將首度在北頭洋夜祭中演出，學生近日加強練習，愈跳愈起勁。

延平國小西拉雅舞蹈團成軍一年餘，學生為了即將來臨的北頭洋夜祭，加緊練習。 （記者劉婉君攝）

延平國小位於西拉雅族蕭壟社北頭洋部落，近年來積極與北頭洋社區合作，辦理小飛番走標及佳里、七股、將軍區學校參訪北頭洋文化等，去年並成立西拉雅舞蹈團，三至六年級學生約廿人參加，今年起向下延伸至幼兒園。

校長何鑫憲表示，校方在北頭洋社區發展協會總幹事楊振爚協助下，聘請退休老師周玉琴於每週三下午義務指導學生跳舞，結合西拉雅傳統舞步與原住民舞蹈，呈現平埔原民風，去年畢業典禮上，學生首次表演，反應不錯，廿七日將走出校園，第一次參加夜祭活動表演。

四年級的楊曉茹、黃奕翰、張育嘉是同班同學，三人說，參加西拉雅舞蹈團「很好玩，跳的舞步很有趣。」不過，由於訂製西拉雅服裝的費用太高，學校約四成為弱勢學生，無力購買，舞蹈團的表演服裝成了頭痛問題，校方希望能在夜祭前，找到適合的服裝。

[自由] 〈南部〉延平射耳祭提前 為全國賽暖身

〈南部〉延平射耳祭提前 為全國賽暖身

2014-04-06

桃源村昨舉行 遊子返鄉參與

〔記者王秀亭／延平報導〕每年四、五月是布農族人舉辦射耳祭時節，台東縣延平鄉桃源村昨天舉行部落射耳祭，時逢清明節，不少遊子返鄉，熱烈參與各項傳統競技，青壯年持獵槍實彈射擊，還有射箭、打陀螺、設陷阱等。延平鄉公所表示，今年全國射耳祭預計於五月七日至十日在延平鄉舉辦，身為地主隊，各村提前準備，屆時要展現最佳狀態。

台東縣延平鄉桃源村射耳祭中的設陷阱比賽，布農族人發揮狩獵技巧設陷阱，遊客也好奇地在一旁學習。（記者王秀亭攝）

12

全國射耳祭 下月7日登場

延平鄉蝴蝶谷祭祀廣場昨一早就聚集上百名村民及遊客，身著傳統服飾，在祭儀展演後，各村依年齡派菁英分組競賽，最受矚目的實槍射擊首先登場，各鄰派出兩名勇士，持土製獵槍，隔著蝴蝶谷溪，瞄準二十公尺外對岸的「山豬」標靶，受風勢影響，八名參賽者無人拿下最高分十分。

去年實槍射擊冠軍的古清華說，狩獵是布農族人的專長，雖參加實槍射擊的都是青壯年，但這項傳統技藝的精神一定要傳承下去。

射箭緊接登場，為鼓勵女性參賽，今年特增女生組，四、五十歲的婦女到準新娘、小學生都鼓起勇氣報名，還開放遊客參賽，多數婦女首次上場，評審還特別抓起地上落葉測風向，製造「笑果」舒緩緊張氣氛，箭一射出，證明準度不輸男性。

桃源村長伊藍‧明基努安表示，射耳祭意在傳承布農族的狩獵文化，年輕一輩向部落耆老學習傳統文化，這是台灣原住民和這塊土地共生共存的意義。

延平鄉五村的射耳祭已陸續舉辦，有別於往年，今年各村舉辦日期多數提前，好為五月七日登場的全國布農族射耳祭暨運動會暖身。延平鄉公所民政課長胡賢信表示，全國布農族射耳祭由各布農族鄉鎮輪流舉辦，今年將是最多鄉鎮參賽的一年，除台東延平、海端鄉、花蓮卓溪鄉、高雄市那瑪夏區、桃源區、南投縣信義鄉等六鄉區外，另花蓮縣萬榮鄉、新城鄉、南投縣仁愛鄉、台東縣長濱鄉也會派隊參加。