[蘋果] 「我們用眼淚在跳舞」 小林村組舞團療傷 傳愛到日本

葉冠儀、葉志明╱高雄報導】「大家都以為硬體、永久屋蓋好就好了，但我們的心靈，還沒有重建完成。」二○○九年八月八日，中颱莫拉克襲台，帶走了小林村，明天將滿五周年。災變後的小林村，分三地重建，村民為了走出悲傷，在二○一一年組成大滿舞團，用歌舞治癒失去家園與至親的痛，「我們是一群用眼淚在跳舞的人」。

[中時] 烏來行與泰雅族互動 小林村體驗災民重建新生活 張志軍訪台 了解最真實民情

中國時報    A2/焦點新聞           2014/06/25

烏來行與泰雅族互動 小林村體驗災民重建新生活 張志軍訪台 了解最真實民情

【陳柏廷、朱真楷／綜合報導】

大陸國台辦主任張志軍(中新社資料照片）

莫拉克風災時，由大陸善款捐助重建的媽祖霞冠造型的火山橋。（本報資料照）

張志軍訪台行程

　　大陸國台辦主任張志軍一行，今上午搭國航CA185航班抵台訪問四 天三夜。這是大陸首位國台辦主任以官方身分訪台，被視為兩岸政治 接觸重大分水嶺。昨陸委會公布張志軍詳細行程，除了拜會三地方首 長外，「全面接觸基層，了解台灣最真實民情」，可說是張志軍此行 重點。

　　兩岸政治接觸新分水嶺

　　張志軍歷史性訪台之旅，行程滿檔；4天3夜走訪新北、桃園、台中 、彰化、高雄5縣市。除在桃園諾富特飯店與王郁琦「王張二會」、 會晤3大直轄市長外，與大陸過往高官不同，張志軍刻意迴避黨政人 士拜會，盼展親民風格，藉勤走基層與台灣民眾深度交流。

　　是否互設辦事處受關注

　　首日重點便是「王張二會」，今下午兩點半在諾富特飯店展開。受 關注議題包括是否宣布兩岸互設辦事處「最後一哩路」，即宣布未來 台灣代表具「人道探視」權；此外，台灣加入區域經濟整合也是重點 。

　　夜宿淡水福容飯店後，張志軍第二天主要在新北活動。一早參訪汐 止厚德里活動中心，並到土城、五股、烏來拜會，市長朱立倫中午將 宴請。到烏來會與泰雅族原住民互動。據瞭解，此行程由國台辦主動 提出，顯示張志軍此行「有備而來」，行程規畫細緻。

　　27日一早張志軍搭高鐵前往高雄，展開此次重頭戲「南部之旅」， 並於上午9點15分會見高雄市長陳菊。

　　看大陸愛心蓋的火山橋

　　張志軍將深入南部基層，走訪甲仙區小林村，體驗災民重建後生活 。

　　此外，莫拉克風災時，大陸曾捐助善款重建杉林區台21線上的火山 橋，亦成張志軍參訪處。火山橋長280公尺，橋梁採脊背橋型式，橋 上設千里眼及順風耳造型路燈，又稱「媽祖橋」。

　　最後一日，張志軍參觀完前鎮漁港後，將赴台中參訪霧峰林家，中 午與台中市長胡志強晤面，並至彰化參加「媽祖回娘家」活動後，結 束首次訪台行。

　　對張志軍來台，昨民進黨發表三點聲明表示，一，兩岸互動須遵守 主權、對等、民主原則，不能傷害台灣利益；二，台灣前途要由230 0萬人民決定，陸委會須清楚傳達；三，民進黨鼓勵張志軍認真用心 體會、了解台灣人民的真實想法。

[自由] 《打零工過活》小林人重建 還在愁生計

《打零工過活》小林人重建 還在愁生計

2012/08/06

小林村遺族昨在小林罹難者紀念公園，遠眺滅村遺址、追思罹難親人。    （記者蘇福男攝）

〔記者蘇福男、侯承旭／綜合報導〕甲仙區小林滅村將屆滿三週年，後人昨在小林村罹難者紀念公園舉辦法會追思，有五十多名親人同時罹難的邦龍景表示，災後村民沒有土地可耕作，工作又難找，重建至今小林人還在為生計傷腦筋！

昨辦法會追思 獻上白玫瑰

二○○九年八月九日莫拉克風災重創高雄，造成小林村四百六十二人罹難，風災即將屆滿三週年，高雄市長陳菊昨上午偕同多位局處首長，赴小林罹難者紀念公園公祠祭拜；三百多名罹難者家屬也到場追思，在紀念碑前獻上白色玫瑰花，祈求逝者安息。

小林村重建發展協會會長蔡松諭憂心表示，高市政府重建會執行長陳凱凌日前請辭，傳聞重建會即將解散，他認為部分永久屋尚未完工，高雄又是重災區，重建會不僅應繼續存在，執行長甚至應比照舊高雄縣府，提升至副市長層級，才不致無法整合各局處。對此，陳菊回應說，市府重建會近日確實有人事異動，執行長陳凱凌返校教書，繼任人選近日將會確定；她強調，市府重建會不會裁撤，會跟行政院重建會一樣延續兩年，居民大可放心。

邦龍景則埋怨說，災變前村民大多以務農為生，災後他們沒有土地可耕作，永齡有機農園剛開園時，曾僱用二十多名小林人，但由於大多從事基層農務，一個月薪資頂多近兩萬元，根本無法過活，目前僅剩七、八人苦撐。

至於政府針對災民舉辦的就業媒合活動，邦龍景說，這些工作不是有學歷限制，就是薪資偏低，許多小林人大多只有國中、小畢業，根本沒有工作職缺要求的專長，目前只能打零工，過一天算一天。

災區失業者 免費職訓相挺

對此，行政院莫拉克颱風災後重建推動委員會表示，除了臨時工作機會外，近三年來勞委會與原民會都針對災區失業者提供就業輔導及免費職訓課程；對於僱用災區民眾的企業也設有獎勵措施，並協助原住民開設文創工坊，讓災民能夠在自己的家鄉自力更生。

市府勞工局長鍾孔炤指出，災區有工作意願的失業者，市府都有掌握名冊，只要有合適的就業機會或職訓課程，都會逐一通知，也鼓勵企業到災區舉辦徵才活動。

此外，為了協助災區的經濟復甦，高市府近來也大力推動觀光行程，鼓勵更多遊客到災區消費，公部門有關農特產品或文創產品的採購，也優先向災區採購。

[自由] 小林人療傷 「舞」動感恩

小林人療傷 「舞」動感恩

2012/05/18

小林人自組大滿舞團，將以歡樂的舞蹈公演，感謝各界的協助重建家園。（記者蘇福男攝）

組大滿舞團 將巡迴公演

〔記者蘇福男／杉林報導〕有一首歌是這樣唱的：「把我的悲傷留給自己，妳的美麗讓妳帶走，我想我可以忍住悲傷…」；在八八風災家破人亡的小林人，走出憂傷共組「大滿舞團」跳舞療傷，舞團將以巡迴公演的方式，答謝國內外善心人士協助小林重建家園。

災變後的小林村，一分為三地重建，為了協助倖存的小林人和返鄉重建破碎家園的年輕人走出悲傷，同時維繫分散在甲仙五里埔和杉林的族人情感，一路默默陪伴小林人的高苑科技大學資訊傳播系簡文敏副教授，去年底一手催生「大滿舞團」。

舞團取名「大滿」，是因為災前的小林八成以上都是平埔族西拉雅系大滿族人，「舞團剛開始練舞時，團員經常因觸景傷情，哭成一團！」簡文敏形容：「他們是用眼淚在跳舞！」

團長「阿亮」王民亮、三十二歲，原來在台北一家知名連鎖藥局上班，八八帶走他的阿公、阿爸、阿母總共十四位至親，僅留下他們三兄妹，「當時接到噩耗，腦袋完全一片空白」處理完後事，阿亮再度逃回台北禁錮自己，但隔年五月他受不了內心煎熬，主動調回高雄工作，但待不到十天還是辭職，返回組合屋和族人等待重建家園。

阿亮笑說，擔任舞團團長十分意外，由於經常看到原住民載歌載舞，一副很開心、快樂的樣子，「我們也希望是用這種方式告訴大家，我們現在也過得很快樂！」

素人舞者 年紀最大70歲

藝術總監潘家樺表示，目前大滿舞團約有二十名成員，以年輕人居多，年紀最大的七十歲，最小的國小六年級，其中，徐吉綠、徐大林和羅潘春美等人都是八八浩劫餘生者，雖是素人舞者，但因為是在表演小林人的故事，跳起舞來格外動人。

阿亮說，未來兩、三年是舞團的感恩之旅，他們將以敘述小林人樂天知命的歡愉舞蹈，巡迴國內外公演，答謝善心人士協助小林重建家園，七月六日舞團將北上演出。

[自由] 高縣辦小林村講座 揭露滅村真相

高縣辦小林村講座 揭露滅村真相

2009/09/21

文史工作者游永福昨應高縣文化局邀請，訴說小林平埔部落歷史文化。 （記者蘇福男攝）

記者蘇福男／高縣報導

高縣甲仙鄉小林村遭土石流吞噬，日本和國民政府竟是元兇？高縣文化局昨天舉辦「發現小林、再現曙光」文化講座，邀請長期投入甲仙文史研究的游永福，訴說小林平埔部落歷史文化。

曾編有《甲仙文史記事——為式微的平埔文化開出一條活路》的游永福表示，甲仙最早是南鄒族原住民的勢力範圍，日本治台後，為開採甲仙豐富的樟腦，西元1904年小林村成庄，並於隔年掛牌成立「台灣採腦拓殖合資會社」，發動閩、客、漢人前往開墾並製作樟腦。台灣總督府掃蕩南部民變時，為了便於管理，乃強制遷移溪東、平林地區的四社平埔大武（土龍）頭社為主的散居戶，至此小林便形成新聚落。

由於熬蒸樟腦需使用不少柴火，除了樟木片外，仍需就地砍伐其他樹木，據靜宜大學陳玉峰教授研究指出，至國府接台的1946年，總計四十年間，為日人對甲仙地區原始森林的第一階段大破壞。國民政府治台後，山區林業政策失當，並未廣植能生根護土的木本樹種、復育遭破壞的原始森林，反而在山上遍植淺根的竹林，終致小林遭山崩土埋的滅村下場。

游永福表示，小林村9至18鄰雖已夷為平地，但民間和學界仍保有十分完整的小林平埔歷史文化研究資料，加上鄰近五里埔聚落的糖部、薑黃、（火庚）粽、化石等產業文化，小林文化重建並不困難。小林村自救會目前正在徵集小林部落的影像照片，歡迎持有相關資料的民眾共襄盛舉，詳情可洽自救會：07-6754042、總幹事徐報寅：0987692805。

[自由] 小林村民、原民：反對強制遷村

小林村民、原民：反對強制遷村

2009/08/28

立法院昨日三讀通過「莫拉克颱風災後重建特別條例」，台灣人權促進會等民間社團前往立法院，抗議災後重建條例沒有聽取災民意見，草率決定如何重建災民的家園。 （記者方賓照攝）

〔記者曾韋禎、劉力仁／台北報導〕立法院昨三讀通過包括強制遷村規範在內的「莫拉克颱風災後重建特別條例」。但小林村倖存者、受災原住民都前往立法院陳情，反對政府強制遷居，批評此條例毫不尊重在地人意見。

不能以地換地 如何生活

小林村倖存者代表質疑重建條例無法讓他們透過以地換地的方式取得耕地，一無所有的他們，未來要如何生活？

親眼目睹滅村的黃金寶聲淚俱下表示，他們無法接受只有房屋使用權的安置辦法，希望政府能以地換地，讓他們有土地可以耕種，否則未來難以維生。

受災原住民代表也前往立法院，抗議重建特別條例倉卒立法，讓政府有權強制遷村，違反原住民意願。

原住民代表向國民黨團陳情時指出，重建條例立法過於草率，且賦予政府強制遷村的權力，整部法律的修訂都未徵詢過原住民意見，已嚴重違反馬英九當初尊重原住民意願的承諾。

國民黨政策會執行長林益世態度堅決表示，重建條例非得於昨日通過不可。此話一出，引發在場原住民不滿，甚至有原住民拍桌怒斥，「為什麼我們都要聽你們的？」隨後發言的國民黨原住民立委，因林益世在場監看，也不敢對強制遷村作出任何表示。

原住民代表下午並進入議場旁聽重建條例表決，院會表決強制遷村條文時，在場原住民一致發出「反對強制遷村、反對草率立法」的聲浪，隨即被立法院警衛請出議場。

綠黨發言人潘翰聲也表示，強制遷居遷村將造成「原住民滅族滅校」空前危機，「規避環評」則是亡國條款，日後環境災難會不斷重現。

綠黨也批評說，九二一過後，政府花了三至四個月，訂定九二一重建條例，但這次「災後重建條例」沒經詳細討論，就急於通過，過於草率。