[自由] 母語賽 有人全副武裝趣味多

母語賽 有人全副武裝趣味多

2008/12/13

花蓮縣卓溪鄉母語比賽，有些選手為了氣氛，帶著槍掛著刀背籮筐上陣。 （記者邱顯明攝）

〔記者邱顯明／卓溪報導〕花蓮縣卓溪鄉昨天舉行母語比賽，有參賽者以消遣自己主題，有人全副武裝上場；更有人假紋面，先喝酒再演唱，全場趣味橫生，爆笑聲四起。

卓溪鄉內有布農族、太魯閣族、賽德克族，比賽也分族舉行，有母語演講、母語講故事，唱母語歌。這些原住民平常都在山坡地上種玉米、砍草為生；現在要上場表演，難免緊張、怯場，布農族的賴金德說，很緊張。

為了消解緊張，他們在場外先唱一些米酒。賴金德說，喝酒潤喉，也可以放鬆心情，唱起「誰在山上放槍」指定曲，會比較放得開。

賽德克族前鄉民代表川福義，演說時捲起褲管，滔滔不絕，以消遣自己為演說主題。他比手畫腳露出牙齒說，他買不起鞋子，嘴裡沒有牙齒，講話會漏風，不能多講，所以要快快下台。他的動作、語氣十分滑稽、生動，引來哄堂大笑。

崙天派出所副所長林國銘和崙天部落的布農族人，穿傳統服飾、持獵槍、掛腰刀、背籮筐上台唱歌；賽德克族阿嬤在臉上畫賽德克族女性紋面圖樣；雖然都是表演性質，卻也顯露布農、太魯閣、賽德克族的語言、文化真實的一面。

[自由] 《警察查得緊》布農族打耳祭 打獵偷偷摸摸

《警察查得緊》布農族打耳祭 打獵偷偷摸摸

2008/04/25

花蓮縣卓溪布農族人將在明天舉行打耳祭，圖為去年打耳祭族人舉行祭槍儀式。

（資料照，記者邱顯明攝）

〔記者邱顯明／卓溪報導〕卓溪鄉布農族人將在明天舉行打耳祭，打耳祭就是打獵的祭典。鄉內布農族人多數已打獵回來，他們抱怨警察在山區查緝很嚴，法令許可他們打獵，但又規定不能獵取保育類動物，讓他們為難。

布農族依慣例每年四月舉辦打耳祭，依俗打耳祭前要出獵，早期出獵，當然沒問題，如今政府禁獵，且打耳祭活動愈辦愈大，問題就來了。經由原住民立委力爭，政府在野生動物保育法禁獵中，開一扇小窗，准許原住民祭祀需要可以合法打獵。

不過，問題還是沒有解決，雖可申請合法打獵，但卻不得獵取保育類動物。卓溪鄉今年打耳祭出獵的獵團多數回到部落，他們向民政課長林萬金抱怨說，警察在山區查得很緊，他們很擔心警察在半路攔檢，看他們背袋裡有沒有保育類動物。

他們說，他們出獵一個星期，在山區放陷阱獵捕，什麼獵物要經過獵路，他們無從得知，如保育類的山羌走過被套住，重傷或死了，他們能不能帶回來？如果被認定違法，他們怎麼辦？

這次打耳祭，許多部落以尋根為名出發，實際上就是打獵，不少獵團滿載而歸，但多數部落都三緘其口，十分低調，就是怕警察來找「麻煩」。