[立報]發展特色 八八重建區見曙光

2013年6月23日

【台北訊】隨著莫拉克災後各項軟硬體重建日漸完善，加上居民自身努力，重建區觀光日益復甦，每個重建區都發展出各自特色。 

讓社區自己站起來

民國98年8月8日莫拉克颱風重創台灣，災後將滿4年，重建區旅遊推廣是行政院莫拉克颱風災後重建推動委員會產業重建現階段的工作重點。 

「讓社區自己站起來，再將遊客帶進去」，重建會執行長陳振川點出主要做法。落實在具體行動方面，重建會與交通部觀光局從民國99年起規劃辦理「真情巴士」，設計多條旅遊路線；民國99年至100年，計有5萬多人次搭乘，創造新台幣4,780萬元產值。 

發行手冊 吸引遊客

「真情巴士」完成階段性任務，重建會緊接著從100年起規劃多條旅遊套裝行程，並在今年發行莫拉克重建區旅遊手冊，吸引民眾造訪。根據重建會資料，包括高雄旗山、甲仙、嘉義阿里山等地的遊客量，均較風災發生前增加。 

▲莫拉克災後將滿4年，重建工作持續進行，部分組合屋及道路復建仍待趕工，重建會執行長陳振川說，尚未完成的硬體建設預計今年底、最慢明年8月前可完成。（圖文／中央社）

將近4年，陳振川跑遍所有永久屋基地；他說：「重建故事講幾天幾夜都講不完」，重建區發展出各自特色，呈現嶄新風貌。陳振川提及，阿里山在八八風災受創嚴重，經過努力，位於台18線阿里山公路旁的日安及逐鹿社區，現已成為進入阿里山前的新據點，日安社區還擁有阿里山下第一街的美名，「現在的阿里山不一樣了」。 

深入領略原民文化

位於屏東縣瑪家鄉的禮納里部落，部落內全區都是木屋，每戶呈現外觀裝飾不同特色的原住民傳統文化語彙，還有9間風格各異的教堂，景緻美麗。不僅如此，陳振川說，去年起禮納里部落有部分住戶將房間騰出，作為接待家庭供遊客住宿；透過原民家庭的熱情款待，讓遊客深入領略原住民文化之美，獲得迴響。 

陳振川說，將部落社區的文化故事以及災後人與人之間的互動結合，共同提升觀光條件，讓遊客來到重建區不只看風景，也深入了解原住民文化。 

「政府角色遲早會退出」，陳振川坦言，後續重建仍必須靠社區自己站起來，永續經營，這部分最重要。

[蘋果] 木工房作品叫好 原民留鄉打拼

木工房作品叫好 原民留鄉打拼

2012年07月16日

愛無限
【郭美瑜╱台北報導】2009年八八水災後，產官學界輔導台東縣太麻里排灣族原住民成立台東縣原愛工坊協會，指導原住民投入木工工藝與行銷，為18名原住民帶來工作機會，手作的大型作品有經濟實惠的原木桌椅，小則如積木、餐具等都叫好叫座。

[蘋果]大愛永久屋 將設商業區

大愛永久屋 將設商業區

2012年05月20日

杉林大愛永久屋商業中心昨舉行動土，預計年底完工，圖為電腦模擬商業中心景觀。翻攝畫面

【劉 智維╱高雄報導】安置1千多戶88風災受災居民的杉林慈濟大愛園區，除規劃住宅區外，並未規劃商業區，造成當地居民生活不便，也不利觀光客前往消費。經官 方與居民協調，選定區內一塊土地興建商業區，昨舉行動土，高市副市長李永得表示，未來該處可望成為遊客中途站，將規劃假日公車為當地帶來商機。
自桃源區遷居大愛園區的受災戶張義娟說，居民進駐後，只能在園區廣場內臨時搭建攤位成立「喜樂市集」，因屬臨時性質，「看起來就像菜市場」，影響遊客消費意願，也因攤位不足無法解決生計問題。

[自由] 八八水災專題╱讓山林休養生息… 原民仍可回鄉農耕

八八水災專題╱讓山林休養生息… 原民仍可回鄉農耕

2009/09/21

原部落遷村後，會讓山林「休息」三至五年，這段復育期間，不會考慮開放遊客進入。 （記者張忠義攝）

記者羅欣貞、黃佳琳／專題報導

原部落在遷村之後，屏縣原住民行政處長曾智勇表示，會讓山林「休息」三至五年，這段復育期間，不會考慮開放遊客進入原部落，必須等到土地休養生息的時間夠了，再評估規劃生態旅遊的可能性。

高縣那瑪夏鄉民族村和甲仙鄉小林村因原址殘破不堪，居民面臨被迫遷村，小林村現址未來將規劃為紀念公園和公祠供後人憑弔；民族村則因地質鑑定報告未出爐，暫時無法規劃未來用途。

災民遷村後 仍可保有原土地

屏縣府指出，原住民遷村後仍可保留土地所有權，但政府將限制居民從事開發或增建，也就是說，村民平日可以返回部落，像過去一樣，進行簡單的農耕，但不可以做新的開發，道路也不能拓寬。

屏縣府說，在莫拉克颱風重建條例中，強調遷村要尊重原住民基本法，因此，不會禁止原住民返回原部落，畢竟那是原住民的故鄉，至於限制開發，目的也是希望讓山林休養生息。

屏東縣長曹啟鴻也說，山區災民剛開始對遷村有疑慮，是因為外界謠傳政府在安排原住民遷村後，就會強制收回住戶原有土地，但中央至地方及歷次遷村政策，從來沒有強行徵收原住民土地的做法，原住民鄉親可以放心。

甲仙鄉長劉建芳表示，小林村九到十九鄰超過二百戶的房舍，在風災時被崩落的獻肚山淹沒，死亡超過五百人，家屬和鄉公所都不願開挖罹難者大體，以確保其完整性，因此未來計畫在淹沒現址闢建紀念公園和公祠，讓村民日後回到故土時，有場所可以緬懷不幸罹難的先人。

那瑪夏鄉長伊斯坦大．呼頌則指出，此次風災造成鄉公所建築和民族國小全毀，民族村內也有多棟民宅毀損不堪使用，但因營建署地質鑑定報告尚未出爐，加上部分土地屬私有地，公所暫時無法規劃用途，只能待報告出爐後再行研議。

[自由] 桃源鄉災童 彩繪部落圖騰紓壓

桃源鄉災童 彩繪部落圖騰紓壓

2009/09/17

高雄縣災童在老師教導下玩剪紙和紙雕，慢慢步入常軌，撫慰傷痛。 （記者郭芳綺攝）

〔記者郭芳綺／高雄報導〕桃源鄉5所國中小學約400名災童，被安排在和春技術學院上課，學生輔導中心非常貼心，透過課桌椅彩繪部落圖騰、木雕等一系列活動，用原住民最熟悉的文化修補受傷的心靈。

桃源國中、桃源國小，以及建山、樟山和興中共5所受災學校的學生，都在和春技術學院上課，許多災童還沒從驚恐和傷痛中走出來，學生輔導中心主任鄭家雯說，災後創傷症候群不能等閒視之，必須幫孩子找到紓壓出口。

學輔中心規劃一系列的文化課程，讓孩子在書桌彩繪部落圖騰，以及玩木雕、紙雕等。

鄭家雯說，近2、3年來學輔中心的心理諮商師王靜風、黃佩瑛、黃進南等人，長期在桃源鄉深耕心理輔導，與部落居民熟識，發生這麼大的災難，大家看了都很難過，希望盡力幫忙他們趕快走出陰霾。

[自由] 政府遷村不遷文化 部落不願成九族文化村

政府遷村不遷文化 部落不願成九族文化村

2009/09/14

原住民團體認為政府遷村、重建沒有考慮到部落文化傳承核心問題。 （記者蔡清華攝）

〔記者蔡清華／高縣報導〕政府積極推動原鄉部落遷村重建，前天還請出鴻海集團向災民提出開闢有機生態農場遠景，原住民團體認為政府還是沒有考慮到部落文化傳承核心問題，他們不想當下一個「九族文化村」。

政府計畫在杉林國中東北側58公頃土地，由慈濟興建1000戶的大愛村，旁邊則由鴻海向台糖租用52公頃土地，開發有機農業區，預計輔導100戶家庭就業。

鴻海總裁郭台銘並親自向災民保證收購農產品，重建戶如有從事工業的意願，也保證就業，薪資會比當地水準增加15%。

此外還有技術培訓中心，未來移交給重建戶自行經營，另將多聘部落年輕人擔任教師，建設為生態、生活與生產的「三生一體」社區。

《族人只是想要回家》

但南方部落重建聯盟對於這項重建方案並不認同，他們說，依郭台銘的經濟實力，兌現承諾應該不難，但政府為求重建效率，並不重視災區原住民基層的聲音，很多族人只是要回家而已。

《應先通路通電通話》

由高屏災區原住民部落代表組成的南方部落重建聯盟表示，依政府的重建模式，是把山上族人都遷到山下來，重新包裝成另一個「九族文化村」，呈現的可能只剩膚淺的文化表象。他們建議政府應做到盡快讓部落「通路」、「通電」及「通話」等基本「三通」原則，最起碼也該讓災民回家看一看，再決定是不是要遷村。