[聯合] 找回老祖先的生活智慧 造屋看季節 排灣石板屋揭密

【記者劉星君／瑪家報導】
【2012-06-09/聯合報/B1版/高雄屏東台東‧運動】

原住民排灣族石板屋有其歷史、建築工法，蘊含深層文化義涵，原住民族文化園區邀請屏東縣部落大學校長拉夫琅斯．卡拉雲漾，出版「山林的智慧～排灣族古建物分析」一書，揭開排灣族古建築智慧密碼；原住民文化園區局長鍾興華說，這是第一本詳實記錄排灣族石板屋

[自由] 「原」汁「原」味 打造迷你傳統屋

「原」汁「原」味 打造迷你傳統屋

2008/01/23

噶瑪蘭族的傳統屋

愛蓋迷你屋的羅沙。 （記者黃明堂攝）

邵族的水上傳統屋

泰雅族的高架式穀倉

記者黃明堂／專訪

原住民傳統建築急遽消失，魯凱族人羅沙根據實屋或訪談耆老，打造出台灣各族的迷你傳統屋，供應學校從事鄉土教學。

羅沙在太麻里經營傳統工作室，從木雕、刀雕、石雕、琉璃耳飾、項鍊到傳統服飾無一不精，也涉入傳統建築領域，試圖透過迷你屋保存完整的台灣原住民建築文化，到目前為止已製作近卅棟，涵蓋各族群。

漢名羅宗早的羅沙說，父親羅吉清才是真的傳統建築師傅，年輕時是專屬魯凱頭目家族的建築師，也曾為九族文化村興建各族傳統屋，他自幼耳濡目染也學會了，但畢竟蓋傳統實屋的機會不多，才想到蓋迷你屋。

原住民的傳統建築外表看起來不外石、竹、草，似乎簡陋，其實各有學問，而且依功能性還有家屋、工作屋、穀倉之類的分別，種類繁多，但在現代社會想要完整檢視並不容易，羅沙憑著父親的傳授，還有親自到各部落找尋傳統建築，就這樣靠著雙手以傳統建材拼出迷你屋。

但以平埔的噶瑪蘭族來說，他實在找不到倖存的實際建築，只能透過文獻及訪談耆老，完成噶瑪蘭茅草屋。

羅沙說，在打造出迷你屋的過程中發現老祖宗的確各懷智慧，以泰雅族人的穀倉來說，高架式建築的每支腳柱都磨得很平滑，以防止山上的老鼠爬到穀倉裡偷吃糧食，要上穀倉取糧食的時候，要用木梯爬上穀倉，用完後立即卸下，以免老鼠爬梯進穀倉。

日月潭的邵族則將竹子插在水底，搭一小房作為穀倉，將穀子放在裡面，無須擔心被老鼠偷吃，也可防火。

羅沙蓋房子供應給原住民學校作為鄉土教學模型，他也應邀到校教小朋友製作傳統屋，從迷你屋出發，延續保存老祖宗的建築智慧。