[中時] 原民音樂劇 《拉麥可》歌舞青春 《很久沒有敬我了你》製作團隊再推新作 與國家交響樂團合作 呈現阿美族年輕人挑戰傳統的文化震撼

中國時報    A15/文化新聞           2012/08/01

原民音樂劇 《拉麥可》歌舞青春 《很久沒有敬我了你》製作團隊再推新作 與國家交響樂團合作 呈現阿美族年輕人挑戰傳統的文化震撼

【邱祖胤／台北報導】

　　近年引起最多討論的原住民歌舞音樂劇《很久沒有敬我了你》，因 為結合影片、歌舞及交響樂等元素，在全台創下巡演九場的紀錄，還 到香港演出，成為近年來最受矚目的原住民相關演出。《很久沒有敬 我了你》原製作團隊，耗時兩年，籌備推出第二集《拉麥可》，卻選 擇了迥異的題材，一個阿美族年輕人組成的街舞團體，竟用他們的偶 像麥可傑克遜來命名，叫「拉麥可」，引起族內的文化震撼。

　　全劇將由《很久沒有敬我了你》製作人張四十三擔任音樂製作，金 曲獎得主昊恩擔任導演，音樂人李欣芸擔任編曲，紀錄片導演龍男擔 任影片拍攝，同樣將與ＮＳＯ國家交響樂團合作演出。演員則包括金 曲獎暨金馬獎雙料得主舒米恩、名模黃莉、金曲獎得主查勞加盧等人 。

　　張四十三表示，過去不乏將原住民歌舞搬上國家劇院演出，但很少 作品是真的以原住民的主體故事作為發展核心。「原住民的每一首歌 都有故事，有故事才會好聽。所以當初我才會想要把影像、故事都加 進來，不要只是唱歌跳舞，這應該是《很久沒有敬我了你》成功的最 大原因。」

　　張四十三說，《很久沒有敬我了你》不只在台北國家劇院連演三天 爆滿，之後還在台東、高雄及香港各演兩場，國慶期間又在兩廳院廣 場演出兩天，加起來共演出十一場。這讓他覺得這樣的形式可以持續 發展，因此有了《拉麥可》的誕生，九月七、八兩日在台北國家戲劇 院演出三場。

　　《很久沒有敬我了你》以卑南部落作為故事背景，《拉麥可》的主 角則換成阿美族，故事則與命名制度有關。

　　張四十三說，每個阿美族男生都有兩個名字，一個是本名，一個是 成年時由長老取的名字。長老會以當年的大事件，前面加一個拉（L a）字，作為成年男性的族名。像是如果那年有族人連任立委，那年 的族名就可能就叫拉立委，舒米恩成年那年剛好是千禧年，所以他的 族名就叫作拉千禧。

　　《拉麥可》裡有一群熱愛街舞的阿美族年輕人即將成年，剛好遇到 他們的偶像麥可傑克森過世，因此他們希望長老以「拉麥可」為大家 命名。可惜之間有代溝，長老並不認為麥可傑克森是族裡的重大事件 。於是，這批年輕人向傳統挑戰，悄悄為自己的舞團命名為「拉麥可 」，並以此到城市參加全國舞蹈大賽，希望贏得冠軍，取得長老的認 同。

　　張四十三說，《很久沒有敬我了你》表現的是原住民只想單純唱歌 的心情，也點出他們和現代文明之間的衝突。《拉麥可》故事雖然輕 鬆搞笑，歌舞場面更壯觀，探討卻是原住民年輕人面對現代文明與部 落傳統之間矛盾的嚴肅主題。