[聯合] 花蓮議員失言 激怒台東卑南族

【記者施鴻基、范振和／台東、花蓮綜合報導】
【2012-07-30/聯合報/B1版/高雄屏東台東‧運動】

台鐵新購傾斜式列車命名為「普悠瑪號」，有媒體刊出花蓮縣議員謝國榮指稱「普悠瑪」可能讓人誤認為是新止痛藥，台東卑南族人對謝的發言相當憤怒，認為是種族歧視，在臉書上大罵謝，要求謝道歉。



謝國榮表示，他舉止痛藥普拿疼出了新產品叫「普悠瑪」為例，只是想強化「太魯閣號」的知名、好記、順口而已，沒有故意貶低、輕視卑南族人的意思，如果因而造成族人的誤解與不快，他願意在此公開道歉。

謝國榮說，一提到太魯閣，很多人都知道那是國際知名的景點，因而行駛東部的平穩快速列車「太魯閣」號，早已深植民心，當初台鐵口口聲聲要為東部解決一位難求問題，也都說將新購、添購「太魯閣」號，他認為東部幹線專用「太魯閣號」有何不妥？

如果將新購的傾斜式列車命名為「新太魯閣號」，可以凝聚宜花東三縣的兄弟情誼。但台鐵與台東縣政府合辦新購列車命名活動，命名為「普悠瑪」號，不容易記住。

本月26日，台東縣長黃健庭和台鐵副局長鹿潔身宣布命名結果，未來台鐵局新購「傾斜式電聯車」將命名為「普悠瑪號」，這是2萬3千多人網路票選及評審討論的共同結果，第二名是「太麻里號」。

一家地方媒體昨天刊出謝國榮反對命名為「普悠瑪號」的意見，其中一段談話激怒台東卑南族人，文中謝國榮表示，「普悠瑪既不容易記也很難念，是什麼意思更是不知道，還以為是止痛藥─普拿疼出了新產品叫普悠瑪。」

台東縣府原住民行政處昨天表示，生活在台灣應該要了解台灣族群，否則可能會鬧笑話，也是不尊重其他族群的表現。

原民處指出，「普悠瑪」除了是卑南族統稱，也泛指早期卑南王故居地名，即現在台東南王部落附近區域，全台知名的卑南文化遺址就在這裡。

卑南族全台人口數只有1萬5千多人，但出了不少優秀人才，例如原民會主委孫大川、天后張惠妹、金曲獎警察歌手陳建年及紀曉君等，其中陳建年創作的「故鄉普悠瑪」更廣為人知。