[聯合] Lasutan部落豐年祭 跳戰舞迎賓

「感謝祖靈庇佑,也希望青年返鄉,共同維護並推動部落傳統文化。」花蓮縣長夫人徐榛蔚昨天參加花蓮市國裕里Lasutan部落豐年祭,以原住民語向族人問候,許多族人驚喜,也回報熱烈的掌聲;Lasutan頭目李吉勇非常高興,指著掛在豐年祭會場周圍的旗幟鼓勵族人「說族語,從我開始!」

[中時] 以學術之名 原民轟台大偷神木

南投信義鄉山林共治自救會等多個原民團體,不滿台灣大學實驗林管理處未事先告知,就把2棵因風災傾倒的千年紅檜神木,從原住民傳統領域運出,昨集結上百人到台大校門口抗議,要求台大將「竊占」的神木歸還,以慰祖靈,否則不排除採取更激烈的行動。

[自由] 〈台北都會〉聯合豐年祭冷清 挨批不尊重

二○一四新北市「原祭」原住民族嘉年華會系列—聯合豐年祭,昨天在新北市政府市民廣場舉行,活動強調十六個族群代表參加,展現多元的文化內涵,偌大的廣場卻因出席的人少,相當冷清;原住民族議員痛罵原民局輕率的做法藐視原住民文化,令人氣憤。

2011年1月31日 星期一

[自由] 賽夏族出書 朱仁貴入部落寫傳奇


賽夏族出書 朱仁貴入部落寫傳奇

2011/01/31


南莊國中老師朱仁貴(前排右三)花了一年多撰寫、整理出一本「賽夏族傳奇故事」,昨天舉行新書發表會,辦桌邀請族人、朋友們一起來分享喜悅。 (記者何宗翰攝)

〔記者何宗翰、彭健禮/頭份報導〕南庄鄉賽夏族終於出了第一本書!南莊國中老師朱仁貴花了一年多撰寫,整理出一本「賽夏族傳奇故事」。朱仁貴說,過去許多外人曾研究賽夏族,資料中難免有許多錯誤,因此決定寫出原汁原味的賽夏族故事。目前第2集也開始著手進行,並許下心願要繼續出10集,讓大家更瞭解賽夏族的文化。

還要繼續寫下去

曾經擔任過10年的矮靈祭主任,朱仁貴原本在聯合大學任職,退休之後專心投入原住民文化工作。他形容「賽夏族傳奇故事」是他個人的一小步,卻是南庄賽夏族的一大步;族人長期生活在泰雅族和客家人之間,很「鬱卒」,希望日後能像排灣、阿美、魯凱族那樣,將文化內涵傳遍世界各地。

朱仁貴說,一般部落傳奇故事是從太陽下山後,大家聚集在火堆旁談論八卦、個人奇遇、冒險、英雄故事而來,內容多半不長,但題材多樣。「賽夏族傳奇故事」中收錄了10篇故事,從賽夏族的創世傳奇開始講起,講述賽夏族的由來,以及妖精「哈不問」的傳說,內容豐富。

原住民族委員會賽夏族專委趙山琳說,賽夏族主要分佈於苗栗縣南庄、獅潭二鄉及新竹縣五峰鄉山區,南庄的賽夏族個性的確比較內向,無論文藝或雕刻都少有創作,盼這本書可以起拋磚引玉的作用,讓更多熱愛文化的賽夏族人一起來傳承和創造文化。

2011年1月18日 星期二

[自由] 在美當了33年標本 原生種小米返鄉


在美當了33年標本 原生種小米返鄉

2011/01/18


台大農藝系教授郭華仁(右)調查發現,台灣原住民失傳的小米品種在美國被完整保存,經協調取得後,日前將部分轉贈給原住民代表杜明昌(中)發送給部落育種,展開原生種小米復育計畫。 (記者方賓照攝)

〔記者鍾麗華/台北報導〕三十三年前,美國研究者把台灣原住民五族、十二個部落採集的原生種小米帶回美國,存放在該國的國家種原庫。不過,這九十六包小米種子日前終於回到台灣,將於農曆年前在原鄉種下,希望小米重現傳統的婚宴、祭儀中。

96包種子 等待發芽奇蹟

促成「小米回家」的台大農藝系教授郭華仁,收到美國寄回的小米後,在他的種子實驗室舉行簡單的開封儀式。

由於屏東縣霧台鄉阿禮部落的小米當初也被收集,該部落耆老杜明昌出席見證並代表接受,他說:「小米是原住民傳統生活的一部分。」開封瞬間,見到祖先的小米重現,有如看到文化、生命延續的希望,讓他備感興奮。

郭華仁指出,原住民在經歷八八風災後,部分部落想要重拾傳統農業,進行原鄉重建,卻發現找不到純種小米。

他搜尋台灣的國家種原庫並沒有保存原住民原生種的小米,反而在美國國家植物種原庫找到。因為美國曾有研究者在一九七七年,到魯凱、泰雅、布農、排灣、達悟族的力行、東埔、久美等十二個部落,收集九十六個在地品種;於是他兩、三個月前,寫信給美國種原庫,對方答應讓小米種子「回家」,經檢疫等手續,終於順利返鄉。

負責「小米回家」計畫的魯凱族台大博士候選人巴清雄表示,小米是原住民的主食,他就是吃小米長大的,不僅每天食用,原住民還會做成小米酒、小米糕在豐年祭、婚宴、祭祀當中使用。曾幾何時,小米被一般稻米取代。

預計農曆年前種下

郭華仁說,這一批小米種子,一半將在當初採集的原地種下,另一半將作為學術之用,並保存在國家種原庫,另外還將進行DNA比對,瞭解現存的小米與原生種有何不同。

2011年1月17日 星期一

[蘋果]咖啡店部落風 僱原民助就業

咖啡店部落風 僱原民助就業

馬燕萍(中)打造「原味咖啡坊」幫助原民就業。
【陳 嘉恩╱台北報導】在補教界教書13年的太魯閣族原住民馬燕萍,在教書過程發現許多原民家庭因就業困難造成孩子無法接受完整教育,因此決定賣掉經營多年的補 習班,在新北市汐止山區打造「原味咖啡坊」,幫助原民就業,咖啡坊從外觀、擺設到菜單,不僅「原味」濃厚,各式原民風味料理也特色十足。

2011年1月16日 星期日

[自由] 蛙人回部落 開辦獵人學校


蛙人回部落 開辦獵人學校

2011/01/16


吉籟獵人學校的山索突擊吊橋課程,挑戰自身平衡極限。 (記者林欣漢攝)

〔記者林欣漢/花蓮報導〕阿美族人法拉在花蓮水璉部落建立「吉籟獵人學校」,教導原住民野外狩獵、野炊和溯溪的技巧,並利用地形架設山索突擊吊橋、高空滑降等體驗課程,學員們玩得不亦樂乎,大呼過癮。

爆破隊法拉 傳承阿美智慧

法拉當兵時在海軍水中爆破大隊服役,退伍回到故鄉後,發現後山人口外移嚴重,原住民傳統文化和技藝在無人傳承下不斷流失,「身為原住民,怎麼可以不懂野外求生技巧?」前年,他申請勞委會的多元就業方案,在壽豐鄉水璉村成立吉籟獵人學校,傳授野外求生、救難技巧,除了傳承阿美族祖先的智慧與文化,也推動部落觀光,提高在地部落就業機會。

攀岩又浮潛 刀鹽就能求生

吉籟獵人學校的課程多元,上山下海到處跑,包括浮潛、海釣,攀岩垂降和野外求生,野外求生教導一般人在困境中,如何取得食物、水等必備資源。法拉舉例,遇到困境時,可以烹煮蝸牛,或從水藤、月桃花苞取水,再放入野菜加熱,就是營養豐富的「野菜鍋」!

此外,學校也會傳授製作捕捉小鳥、山豬的陷阱,或失溫時該如何自救,十分實用。野外求生還分成低、中、高階三級,高階的野外求生訓練,身上只能攜帶一把刀、一包鹽。法拉說,獵人學校的老師都須通過各項考試,取得專業救難執照,安全值得檢驗。

法拉說,吉籟就是阿美族語「太陽」的意思,他希望能透過這種結合休閒活動的方式,讓更多人認識原民的祖先智慧和文化,未來還會配合捕魚祭、豐年祭等季節性傳統,讓更多遊客前來美麗的東海岸,體驗原住民的在地文化。

2011年1月14日 星期五

[自由] 原民無形資產 台東馬蘭部落農耕歌謠集出版


原民無形資產 台東馬蘭部落農耕歌謠集出版

2011/01/04


杵音文化藝術團以農耕歌謠表現阿美族傳統之美。(呂鈺秀/提供)

記者陳思嫻/台北報導

音樂家呂鈺秀帶隊,前往台東阿美族馬蘭部落,費時5年,採集當地傳統農耕歌謠,由「杵音文化藝術團」演唱,錄製成《移動的腳步 移動的歲月——馬蘭農耕歌謠風》音樂專輯,共兩張CD,收入31首歌謠,並附上樂曲解說。

呂鈺秀表示,阿美族農耕歌謠是以口傳形式流傳,所以研究人員個別訪談每位耆老,引導他們回憶農耕歌謠;只要又有耆老想起一首古老的農耕歌謠,接到通知,呂鈺秀就會立刻到台東錄音。呂鈺秀說,「阿美族農耕時唱的歌謠,包括從整地、播種、除草等流程,都有歌曲;又由於阿美族是以互助方式耕地,延伸出的歌曲就更多了。」

阿美族的歌聲部是自由對位,沒有形式規範,所以年輕一輩,甚至音樂系學生要學習,都不容易,呂鈺秀感歎政府未能把原住民歌謠視為重要的無形資產,並呼籲,「耆老一個一個走了,國家應投入經費,保存這些應存在於我們生活周遭的歌聲。」

[蘋果]馬志翔挺《賽德克》 幹架3天傷膝腫大包

馬志翔挺《賽德克》 幹架3天傷膝腫大包

馬志翔日前拍《賽德克.巴萊》,膝蓋受傷腫成大包(圖2)。
【楊景婷╱台北報導】馬志翔在電影《賽德克?巴萊》飾演悲劇人物鐵木瓦力斯,他拍攝前減重10公斤至78公斤,不過中途請假半年導新片,回來之後「復胖」至83公斤,差點不連戲。

2011年1月4日 星期二

[立報]管薪資高 原文會預算沒審


管薪資高 原文會預算沒審

2011-1-03 22:33 作者:呂淑姮
【記者呂淑姮台北報導】2日立法院內政委員會開會審查包括海基會、財團法人惠眾醫療救濟基金會、亞洲土地改革與農村發展中心、婦女權益促進發展基金會、二二八事件紀念基金會、蒙藏委員會,以及原住民族文化事業基金會99100年度預算行成果。

2011年1月3日 星期一

[自由] 「書」說八八水災口述史


「書」說八八水災口述史

2011/01/03


台教會會長陳儀深完成了十八人、二十萬字的口述歷史,他認為,台灣的復原力堪稱另類的台灣奇蹟。 (記者林秀姿攝)


「八八水災口述史」集結十八人、二十萬字的口述歷史,呈現八八水災的重建過程。 (記者林秀姿攝)

〔記者林秀姿/台北報導〕二○○九年南部發生八八水災,受創的台灣在短時間內復原,台灣教授協會花了一年多採訪受災的倖存者、地方政府、原住民、社區營造者、重建單位,完成了十八人、二十萬字的口述歷史,也見證了台灣的復原力。

台灣教授協會採訪

結集成書

台灣教授協會在八八水災後,由中央研究院副研究員、台教會會長陳儀深到南部進行口述訪談計畫,昨天口述訪談結集成書出版。

陳儀深說,完成口述後,體認到面對災難不能一味責怪,應該付出更多寬容與耐心,他也認為,台灣的復原力堪稱另類的台灣奇蹟。

十八篇訪談紀錄

呈現不同角度的聲音

陳儀深說,十八篇訪談紀錄,涵蓋主要的受災區塊高雄縣、屏東縣及台東縣,受訪者除了代表性的受災戶,還包括社運(社區)工作者、政府官員、巨型慈善團體(慈濟、世界展望會、紅十字會)等,呈現災難發生後不同角度的聲音。

陳儀深說,口述計畫著重受災後的重建工作,透過不同單位的口述訪問,可發現政府、NGO(非政府組織)扮演什麼角色?有沒有發揮力量?他認為,面對災難,政府要上緊發條,否則會付出沉重的代價。

口述史中探討了災後重建的問題,包括對於組合屋、中繼屋及永久屋的各方意見,還有原住民對遷村的不同看法與大愛園區的批評等,試著適度呈現各方不同的立場。

政治大學台灣史研究所學生彭孟濤參與其中五篇口述紀錄,他說,發生水災時,新聞媒體多呈現官方、政府的說法與搶救過程,民間聲音不容易被完整呈現,這次透過下鄉採訪後,才慢慢發現民間不同的聲音,口述史等於為他們發聲。

[自由] 第一屆雲豹獎/本報雙料佳作 團隊獎金捐山上的孩子


第一屆雲豹獎/本報雙料佳作 團隊獎金捐山上的孩子

2011/01/03


第一屆雲豹新聞獎昨頒獎,本報台東縣新聞小組召集人黃明堂(左二),與生活中心記者楊久瑩(右二)、謝文華(左一)等九人團隊雙雙獲得佳作獎,本報生活新聞群組執行長藍祖蔚(右一)也出席盛會。 (記者張嘉明攝)

〔記者謝文華/台北報導〕第一屆雲豹新聞獎昨頒獎,自由時報榮獲雙料平面媒體獎佳作的肯定。其中「山上的孩子」得獎團隊當場拋磚引玉,捐出佳作獎金兩萬元給南方部落重建聯盟,由自由時報生活新聞群組執行長藍祖蔚親自轉交給聯盟總召阿布娪,希望幫助更多「山上的孩子」。

自由時報榮獲兩平面媒體獎肯定,分別是台東記者黃明堂的「即時新聞獎」佳作獎,主題為「台灣史前文化博物館改制降級邊陲化」,以及「專題報導獎」佳作獎,由楊久瑩、黃佳琳、侯千絹、朱有鈴、羅欣貞、謝文華、林曉雲、曾鴻儒、胡清暉等九名記者合力完成「山上的孩子」系列報導。(雲豹獎完整得獎名單請見http://www.ipcf.org.tw/news.html)。

阿布娪憂心地透露,政府和民間急於重建災區產業,但多數災民流失田地、房舍,基本生活陷入困境,如何談產業重建?高雄縣那瑪夏鄉達卡努瓦部落,去年底又傳出一名男性族人自殺,留下四名幼齡孩子,這已是八八風災後一年多來該部落第四人選擇結束生命。阿布娪並當場承諾,得獎者捐款將用於照顧老人、婦幼的緊急變故基金。

主辦單位、原住民族文化事業基金會董事長洪清一說,雲豹獎不僅是台灣、也是全世界第一個原住民族新聞獎,從三百六十七件參賽作品中脫穎而出很不容易。目的是希望新聞工作者能有雲豹的勇敢與智慧,建構原住民觀點、主體的原住民文化與社會現況。

評審指出,「山上的孩子」呈現八八風災後,原鄉兒童的求學問題,進而檢視政策並督促重建。記者在災難及重建議題中切入教育關懷,獲得讀者的迴響,並發揮媒體的核心價值;團隊成員之一楊久瑩指出,系列報導關切原鄉孩童,是「以一百公分的高度看事情,讓原鄉的孩子說心事」。

評審也指,黃明堂報導典藏原住民文化之「史前文化博物館」,可能在政府組織調整中遭降級的嚴重性,引發當局與社會輿論的重視,以媒體力量影響政策,對原住民文化的保存與研究影響深遠。黃明堂受訪則說,原住民是台灣的主人,博物館卻連「故宮」都不如,盼藉報導引發關注。

2011年1月2日 星期日

賽德克圖解1000個字詞典


書名             賽德克圖解1000個字詞典
作者             黃美玉(Aking Nawi)總編輯
出版社         南投:南投縣賽德克族語言暨文化永續發展協會
出版日期     2011


2011年1月1日 星期六

很久沒有敬我了你




影片名    很久沒有敬我了你
製作        張四十三, 吳昊恩劇本編寫 ; 黎煥雄劇場導演 ; 劉瓊淑, 張四十三製作
出版者    臺北市 : 國立中正文化中心
出版日    2011年


攝製:財團法人公共電視文化事業基金會
影片導演:吳米森
導播:周天麟
影片製作人:黃湘玲
舞臺監督:鄧嘉力
剪輯:謝恆惠,高寶慧
攝影:吳孝培,覃國昌,揭皓崴等
編曲:李欣芸
故事提供:簡文彬(演出錄影)
紀錄片導演:龍男.以撒克.凡亞思(Lungnan Isak Fangas)
製作:黃碧端,張四十三
剪輯:曾俊凱
攝影:李如松(製作全記錄)

演奏:國家交響樂團;
指揮:簡文彬
演出者:胡德夫,陳建年,紀曉君,昊恩等(演出錄影)
受訪者:李立菁,李欣芸,李論芹等(製作全記錄)

影片簡介
    原來,"夢想"真的不遠!這是一個指揮家尋找音樂記憶的故事.也是一段圍繞在原住民古調,有關於原住民歌手實現音樂夢想的歷程."很久沒有敬我了你"結合了原住民歌者,傳統歌謠,當代創作與電影影像,由國家兩廳院邀請簡文彬指揮國家交響樂團演奏的本土原創音樂劇.集結臺灣最堅強製作團隊陣容:角頭音樂創辦人張四十三,金曲金馬雙料音樂才女李欣芸,金曲製作人鄭捷任,電影導演吳米森,劇場導演黎煥雄,臺北電影節評審團特別獎的紀錄片導演龍男,以及榮獲多次葛萊美獎提名的設計師蕭靑陽,共同製作;歌手方面更是網羅了頂尖好手--"民謠之父"胡德夫,金曲歌王陳建年,金曲歌后紀曉君,金曲獎最佳演唱組合昊恩,家家,以及金曲獎最佳原住民專輯與最佳演唱組合南王姊妹花等超強卡司,呈現臺灣史上前所未有的本土原創"電影.音樂.劇".


零距離




影片名    零距離
製作        吳韋樵導演.攝影.剪輯 ; 蔡依芳製片
出版者    臺中市 : 充電趣電影文化
出版日    2011年


製作:7UP畢製團隊
後製剪輯:吳韋樵,賴姿利
音樂:陳祥儀
旁白撰寫:吳韋樵,王淑卿
主角:王淑卿,官宇滿,賴姿利,陳祥儀

影片簡介:
    本片真實紀錄四位女大學生單車環島15天的挑戰,這個挑戰不是路途的遙遠或身體的勞累,而是家人的耽心與反對.在父母的眼中,似乎永遠沒有長大的孩子.這群勇敢的女孩,帶著家人的反對與祝福,展開一場出發追尋與重新回家的夢想旅程.一場單車環島之旅,她們完成了夢想,感受到家人的愛.特別是,女孩們環島經過家門時,每一個家庭給予的支持與溫暖,都是最純粹的親情.放心去飛吧!你會發現,當實現夢想時,家人都在背後默默支持你;你會發現"家"原來是這麼的近.

謎樣台灣-花東




影片名    謎樣台灣-花東
製作        鄧文彬導演.製作
出版者    臺北市 : 行政院新聞局
出版日    2011年


編劇:Samson Ellis
製作:尖端公司
攝影:鄧文彬
剪接:楊守義
配音:意妍堂製作股份有限公司
翻譯:葉淵萍

影片簡介:
    花東,位於臺灣東部的美麗後花園,不僅蘊藏著臺灣最美的縱谷及海岸線美景,更是原住民多元文化的人文薈萃之地.然而,在這片藍天碧海的美景下,其實有著一段不為人知的傳說,因為日本神風特攻隊的禁地曾座落於此."謎樣臺灣:花東"以兩條軸線出發,一條故事線是從太魯閣族人尋找失落的日軍墳墓開始,另一條故事線則是遠赴日本找到今日仍存活的神風特攻隊員回到臺灣,兩條故事線交錯,揭開臺灣日據時代一段不為人知的神風特攻隊歷史.有人說,夜晚時分此處經常可以聽到士官長帶著一小隊阿兵哥踢正步.呼口號;也有人說,許多年輕的神風特攻隊員在這裡度過生命的最後一夜,所以不時傳出美女相伴.飲酒作樂的聲音."謎樣臺灣:花東"透過一連串的人物專訪,揭開傳說的真面目!

Smangus的吶喊


影片名    Smangus的吶喊
製作        田普編導 ; 高清慈製作
出版者    臺中市 : 充電趣電影文化
出版日    2011年


監製:行政院新聞局
剪輯:洪于茹,許統偉
攝影:田普,許沛晴
音樂:王宏恩

影片簡介:
    "司馬庫斯"部落位於新竹尖石鄉,海拔約1500公尺,因為地處偏遠的後山,又被喻為"黑色部落".過去族人就學,路程約有25公里,跋山涉水要花三個多小時,才能到對面山頭的新光國小上學.部落的頭目,長老與族人於是下定決心,要成立臺灣第一間泰雅爾族的森林小學,讓學習的命脈,根留部落.無奈,2003年政府在當地只設置新光國小司馬庫斯的實驗分班,讓小朋友就近讀書.但在財務困窘下,許多偏遠,迷你的小學都面臨了被裁拼,甚至廢校的命運.明明是快樂上學去,可是一去就要三小時,25公里.當我們在城市裡,把沉迷網咖或誤入歧途的孩子,努力拉回家庭時.我們卻在偏遠地區,一腳把想家的孩子,踢的遠遠的...當選賢與能是一人一票同等價值,而教育資源卻是用人頭去分配計算的時候,誰來回應?這群孩子的小小心聲.

異人的足跡鹿野忠雄-縱橫山林間




影片名    異人的足跡鹿野忠雄-縱橫山林間
製作        李彥旻編導
出版者    臺北市 : 國史館
出版日    2011年


製作:天冷科技有限公司
剪接:李彥旻, 陳儷文
攝影:萬俊明, 于吉祥, 羅友辰
翻譯:一心傳播有限公司
旁白:徐仁修等

影片簡介:
    鹿野忠雄是日治後期的在台日籍人士中,相當著名的博物學者,研究領域遍及台灣的山林,生物與原住民,成就卓越.本片追尋他八十多年前的足跡,前往雪山,蘭嶼並遠赴日本取材,藉以讓後人重新認識,這位傳奇的學術探險家.

娜奴灣-山地情歌-太陽 山林 海洋 原始的聲音.10




專輯名   娜奴灣-山地情歌-太陽 山林 海洋 原始的聲音.10
製作       欣代聲視育樂事業有限公司
出版者   臺北市 : 台欣影音社
出版日   2011年


吳耀福主唱

專輯內容
1, 美麗的海洋 -- 2, 雨天的心情 -- 3, 等我在白天裡 -- 4, 鄉運之歌 -- 5, 嘿 曼波 -- 6, 有錢人的笑聲 -- 7, 我的歌 -- 8, 歡樂在月光下 -- 9, 爸爸的魚船 -- 10, 我們是娜奴灣 -- 11, 你的,我的,他的 -- 12, 你紅,你紅 -- 13, 勤奮的原住民 -- 14, 豐年慶組曲

娜奴灣-山地情歌-太陽 山林 海洋 原始的聲音.9




專輯名   娜奴灣-山地情歌-太陽 山林 海洋 原始的聲音.9
製作       欣代聲視育樂事業有限公司
出版者   臺北市 : 台欣影音社
出版日   2011年



夏國星主唱

專輯內容
1, 醉在卡拉ok -- 2, 大家來跳舞 -- 3, 海洋娜奴灣 -- 4, 只有笛聲瞭解我的心 -- 5, 重新再來 -- 6, 到底誰的錯 -- 7, 媽 我在夢裡叫您 -- 8, 我的故鄉在娜奴灣 -- 9, 錯誤的愛 -- 10, 快樂的工作 -- 11, 友誼的手 -- 12, 孩子的呼喚 -- 13, 船上捕魚的男兒

娜奴灣-山地情歌-太陽 山林 海洋 原始的聲音.8




專輯名   娜奴灣-山地情歌-太陽 山林 海洋 原始的聲音.8
製作       欣代聲視育樂事業有限公司
出版者   臺北市 : 台欣影音社
出版日   2011年


吳耀福主唱

專輯內容
1, 阿公的歌(慢板) -- 2, 阿公的歌(快板) -- 3, 木工捕魚歌 -- 4, 麻達都隆 -- 5, 勞動歌 -- 6, 除草歌 -- 7, 一起跳娜奴灣 -- 8, 相思情 -- 9, 晚宴舞蹈組曲 -- 10, 娜奴灣情歌 -- 11, 哈酒 -- 12, 卡照老師 -- 13, 可憐男子漢

娜奴灣-山地情歌-太陽 山林 海洋 原始的聲音.7




專輯名   娜奴灣-山地情歌-太陽 山林 海洋 原始的聲音.7
製作       欣代聲視育樂事業有限公司
出版者   臺北市 : 台欣影音社
出版日   2011年


夏國星, 舒珊主唱

專輯內容
1, 衝衝衝 -- 2, 你的影子 -- 3, 想對你說哈囉 -- 4, 當作一場夢 -- 5, 好村莊 -- 6, 美的娜奴灣 -- 7, 故鄉月亮在等我 -- 8, 小河流 -- 9, 風聲 -- 10, 鄉村之歌 -- 11, 海浪 -- 12, 寂寞的腳印 -- 13, 太魯閣族古調

娜奴灣-山地情歌-太陽 山林 海洋 原始的聲音.6




專輯名   娜奴灣-山地情歌-太陽 山林 海洋 原始的聲音.6
製作       欣代聲視育樂事業有限公司
出版者   臺北市 : 台欣影音社
出版日   2011年


夏國星, 夏文莉主唱

專輯內容
1, 失業人的心聲 -- 2, 不嫁老酒鬼 -- 3, 鄉下姑娘 -- 4, 團結吧原住民朋友 -- 5, 對你的情不變 -- 6, 想對他說 -- 7, 幸福就在你眼前 -- 8, 你不要 -- 9, 回來吧!媽媽 -- 10, 沙灘上的回憶 -- 11, 俏姑娘 -- 12, 豐年佳節

娜奴灣-山地情歌-太陽 山林 海洋 原始的聲音.5




專輯名   娜奴灣-山地情歌-太陽 山林 海洋 原始的聲音.5
製作       欣代聲視育樂事業有限公司
出版者   臺北市 : 台欣影音社
出版日   2011年


吳耀福主唱

專輯內容
1, 青春跳恰恰 -- 2, 可憐的痴心人 -- 3, 熱情的原住民 -- 4, 睡在傻瓜的大腿上 -- 5, 多情的山地情花 -- 6, 不停想你愛你 -- 7, 殘缺的愛 -- 8, 依優英歐柍 -- 9, 山地門好風光 -- 10, 是心碎還是酒醉 -- 11, 心上人 -- 12, 別再愛別再哭

娜奴灣-山地情歌-太陽 山林 海洋 原始的聲音.4




專輯名   娜奴灣-山地情歌-太陽 山林 海洋 原始的聲音.4
製作       欣代聲視育樂事業有限公司
出版者   臺北市 : 台欣影音社
出版日   2011年


吳耀福主唱

專輯內容
1, 衝衝衝 -- 2, Lkk情歌 -- 3, 海洋!海洋 -- 4, 台東列車 -- 5, 軍中的生活 -- 6, 愛情猜不透 -- 7, 美麗好姑娘 -- 8, 愛人就在眼前 -- 9, 娜奴灣恰恰 -- 10, 因為愛妳的心 -- 11, 愛情到終點 -- 12, 衝衝衝(卡拉) -- 13, Lkk情歌(卡拉)

娜奴灣-山地情歌-太陽 山林 海洋 原始的聲音.3



專輯名   娜奴灣-山地情歌-太陽 山林 海洋 原始的聲音.3
製作       欣代聲視育樂事業有限公司
出版者   臺北市 : 台欣影音社
出版日   2011年

春媚主唱

專輯內容
1, 心上人!你還好嗎 -- 2, 白雲山莊的姑娘 -- 3, 等你好幾回 -- 4, 冷冷的心上人 -- 5, 祝福您們 -- 6, 三月裡的溫柔 -- 7, 我不是不愛你 -- 8, 小牧童 -- 9, 破碎的心 -- 10, 唱吧!娜奴灣 -- 11, 幸福就在你眼前 -- 12, 一起喝酒

娜奴灣-山地情歌-太陽 山林 海洋 原始的聲音.2




專輯名   娜奴灣-山地情歌-太陽 山林 海洋 原始的聲音.2
製作       欣代聲視育樂事業有限公司
出版者   臺北市 : 台欣影音社
出版日   2011年


杜水源, 張愛慧主唱

專輯內容
1, 大家來乾一杯 -- 2, 心上人 -- 3, 漂泊 -- 4, 變心的人 -- 5, 回到我身邊 -- 6, 哈利路亞 -- 7, 喝不醉的維士比 -- 8, 相思病之歌 -- 9, 三分鐘的愛 -- 10, 阿香姑娘 -- 11, 掩飾 -- 12, 要走你就走

娜奴灣-山地情歌-太陽 山林 海洋 原始的聲音.1




專輯名   娜奴灣-山地情歌-太陽 山林 海洋 原始的聲音.1
製作       欣代聲視育樂事業有限公司
出版者   臺北市 : 台欣影音社
出版日   2011年


吳耀福主唱

專輯內容
1, 你走吧!心上人 -- 2, 相識在愛的路上 -- 3, 我愛娜奴灣 -- 4, 山之鄉 -- 5, 美蘭姑娘 -- 6, 原住民的朋友 -- 7, 我寂寞 -- 8, 流浪的日子 -- 9, 我們的豐年祭 -- 10, 馬拉桑探戈 -- 11, 今生難分離 -- 12, 原住民一定強

原住民創作歌謠-太陽 山林 海洋 原始的聲音. 10




專輯名   原住民創作歌謠-太陽 山林 海洋 原始的聲音. 10
製作       欣代聲視育樂事業有限公司
出版者   新北市 : 台欣影音社
出版日   2011年


陳勇明, 張愛慧主唱

專輯內容
1, 敬請喝吧 -- 2, 鄉村舞曲 -- 3, 戀情 -- 4, 飲酒之歌 -- 5, 戀愛舞曲 -- 6, 熱情的少年 -- 7, 青春舞曲 -- 8, 男女情懷 -- 9, 潛水情歌 -- 10, 咪大拉愛基卡卡 -- 11, 難忘之夜 -- 12, 大會歌

原住民創作歌謠-太陽 山林 海洋 原始的聲音. 9




專輯名   原住民創作歌謠-太陽 山林 海洋 原始的聲音. 9
製作       欣代聲視育樂事業有限公司
出版者   新北市 : 台欣影音社
出版日   2011年


林金蘭主唱

專輯內容
1, 閃亮的月亮 -- 2, 歌謠傳承 -- 3, 雲海 -- 4, 沙哇麗 -- 5, 蘭嶼島之歌 -- 6, 說跑就跑 -- 7, 米古當 -- 8, 太麻里隔壁 -- 9, 內褲帶打結了 -- 10, 泥亞路 -- 11, 草原情歌 -- 12, 米沙蘇打岸

原住民創作歌謠-太陽 山林 海洋 原始的聲音. 8慶豐年傳統舞曲(母語)




專輯名   原住民創作歌謠-太陽 山林 海洋 原始的聲音. 8慶豐年傳統舞曲(母語)
製作       欣代聲視育樂事業有限公司
出版者   新北市 : 台欣影音社
出版日   2011年


張愛慧主唱

專輯內容
1, 舞動快樂人生 -- 2, 跑跳踫 -- 3, 歡樂圓舞曲 -- 4, 愛我不愛 -- 5, 深情難忘 -- 6, 夜夜情 -- 7, 相聚在一起 -- 8, 呼喚 -- 9, 整裝 -- 10, 你的背影 -- 11, 路過的人 -- 12, 慶豐年傳統舞曲

原住民創作歌謠-太陽 山林 海洋 原始的聲音. 7吶喊迎賓舞(母語)




專輯名   原住民創作歌謠-太陽 山林 海洋 原始的聲音. 7吶喊迎賓舞(母語)
製作       欣代聲視育樂事業有限公司
出版者   新北市 : 台欣影音社
出版日   2011年


林金蘭, 莊美蘭主唱

專輯內容
1, 吶喊迎賓舞 -- 2, 行銷高強 -- 3, 親人來做客 -- 4, 幾安頓弟拉 -- 5, 好哥哥 -- 6, 懷念祖先 -- 7, 比希綠岸馬卡巴海 -- 8, 三仙台之歌 -- 9, 牧童之歌 -- 10, 風草舞起 -- 11, 但願再有明天 -- 12, 一瓶米酒加鴨頭 -- 13, 會抓螞蟻的蟑螂 -- 14, 再會吧!莎喲哪拉

原住民創作歌謠-太陽 山林 海洋 原始的聲音.6




專輯名   原住民創作歌謠-太陽 山林 海洋 原始的聲音.6
製作       欣代聲視育樂事業有限公司
出版者   新北市 : 台欣影音社
出版日   2011年


張愛慧主唱

專輯內容
1, 大會連串歌舞帶動唱 -- 2, 快樂舞曲 -- 3, 可愛的青蛙 -- 4, 漂亮姑娘 -- 5, 原舞曲 -- 6, 羡慕別人 -- 7, 咪大拉 -- 8, 愛的芳名 -- 9, 來我家做客 -- 10, 山河之戀 -- 11, 原鄉曲

原住民創作歌謠-太陽 山林 海洋 原始的聲音.5




專輯名   原住民創作歌謠-太陽 山林 海洋 原始的聲音.5
製作       欣代聲視育樂事業有限公司
出版者   新北市 : 台欣影音社
出版日   2011年


吳耀福, 林秀妹主唱

專輯內容
1, 娜奴灣組曲 -- 2, 歡唱在一起 -- 3, 你歌唱我來合 -- 4, 月光下的情人 -- 5, 我們的歌 -- 6, 歡度星期天 -- 7, 歡樂年年 -- 8, 海上花 -- 9, 唱著娜奴灣 -- 10, 醉了醒來吧 -- 11, 出嫁的女兒 -- 12, 阿米斯歌謠

原住民創作歌謠-太陽 山林 海洋 原始的聲音.4




專輯名   原住民創作歌謠-太陽 山林 海洋 原始的聲音.4
製作       欣代聲視育樂事業有限公司
出版者   新北市 : 台欣影音社
出版日   2011年


夏國星主唱

專輯內容
1, 山與海 -- 2, 澎湖之旅 -- 3, 無聊的休息天 -- 4, 約會 -- 5, 為什麼這樣對我 -- 6, 前人種樹後人乘涼 -- 7, 深情 -- 8, 揹孫子的阿嬤 -- 9, 穿高跟鞋的女孩 -- 10, 後山舞曲 -- 11, 草原舞曲 -- 12, 大會舞曲

原住民創作歌謠-太陽 山林 海洋 原始的聲音.3 大會連串歌舞曲(豐年祭)




專輯名   原住民創作歌謠-太陽 山林 海洋 原始的聲音.3 大會連串歌舞曲(豐年祭)
製作       欣代聲視育樂事業有限公司
出版者   新北市 : 台欣影音社
出版日   2011年

專輯內容
1, 為愛思念 -- 2, 山海戀 -- 3, 台灣寶島 -- 4, 對你的情意 -- 5, 掩飾 -- 6, 回到我身邊 -- 7, 寒冷的夜晚 -- 8, 海洋 -- 9, 何日相見 -- 10, 失去的歡笑 -- 11, 可要記得我是誰 -- 12, 沙有哪啦我的情人 -- 13, 大會連串歌舞曲(豐年祭)

原住民創作歌謠-太陽 山林 海洋 原始的聲音.2




專輯名   原住民創作歌謠-太陽 山林 海洋 原始的聲音.2
製作       欣代聲視育樂事業有限公司
出版者   新北市 : 台欣影音社
出版日   2011年


夏國星, 夏文莉主唱

專輯內容
1, 老伴 -- 2, 出嫁 -- 3, 新木工程 -- 4, 咪大啦 -- 5, 那哇興的男人 -- 6, 阿母我塊找你 -- 7, 原住民舞曲 -- 8, 搖一搖 -- 9, 微風 -- 10, 迷失的牛 -- 11, 原住民的青年 -- 12, 對你的思念 -- 13, 人生的路途 -- 14, 阿母我塊找你

原住民創作歌謠-太陽 山林 海洋 原始的聲音




專輯名   原住民創作歌謠-太陽 山林 海洋 原始的聲音
製作       欣代聲視育樂事業有限公司
出版者   新北市 : 台欣影音社
出版日   2011年


夏國星, 潘金妹主唱

專輯內容
1, 村姑娘 -- 2, 我們去歡唱 -- 3, 我的故鄉 -- 4, 櫻花之戀 -- 5, 離開您媽媽 -- 6, 盼望你能歸來 -- 7, 農夫之歌 -- 8, 為何你不回頭 -- 9, 黃昏之戀 -- 10, 港口之歌 -- 11, 一起來歌唱 -- 12, 媽媽我好想你

臺灣原住民族一百年影像暨史料特展專刊


書名             臺灣原住民族一百年影像暨史料特展專刊
作者             林宜妙主編.年表整理 ; 陳芷凡專文撰述
出版社         臺北:行政院原住民族委員會
出版日期     2011


山海的召喚 : 台灣原住民口傳文學




書名             山海的召喚 : 台灣原住民口傳文學
作者             劉秀美, 蔡可欣著
出版社         臺南市 : 國立臺灣文學館
出版日期     2011

「日本人」的國境界 : 從沖繩、愛奴、台灣、朝鮮的殖民地統治到回歸運動




書名             「日本人」的國境界 : 從沖繩、愛奴、台灣、朝鮮的殖民地統治到回歸運動
作者             小熊英二原著 ; 黃阿有等譯
出版社         臺北市 : 國立嘉義大學臺灣文化硏究中心
出版日期     2011

高砂族調查書 : 蕃社槪況




書名             高砂族調查書 : 蕃社槪況
作者             臺灣總督府警務局理蕃課原著 ; 中央研究院民族學研究所編譯
出版社         臺北市 : 中央研究院民族學研究所
出版日期     2011

織杼聲起 : 臺灣原住民服飾傳承與創新圖錄




書名             織杼聲起 : 臺灣原住民服飾傳承與創新圖錄
作者             羅麥瑞等撰稿 ; 羅麥瑞主編
出版社         臺北市 : 行政院原民會
出版日期     2011

日治時期臺北桃園地區原住民史料彙編. 一, 理蕃政策




書名             日治時期臺北桃園地區原住民史料彙編. 一, 理蕃政策
作者             王學新編譯
出版社         南投市 : 國史館臺灣文獻館
出版日期     2011


從口頭傳統到文字書寫 : 臺灣原住民族敘事文學的精神蛻變與返本開新




書名             從口頭傳統到文字書寫 : 臺灣原住民族敘事文學的精神蛻變與返本開新
作者             劉秀美
出版社         臺北市 : 文津
出版日期     2011

霧台魯凱語




書名             霧台魯凱語
作者             鍾思錦, 柯菊華編輯委員 ; 政治大學原住民族研究中心編輯
出版社         臺北市 : 行政院原民會
出版日期     2011

臺灣原住民族語教育政策之分析




書名             臺灣原住民族語教育政策之分析
作者             趙素貞
出版社         花蓮縣壽豐鄉 : 東華大學原住民民族學院
出版日期     2011