古調將佚失 杜運輝訪耆老蒐集
2013/05/06
仁愛國小老師杜運輝蒐部落傳統歌謠，為保存文化盡心力。 （記者張存薇攝）
記者張存薇／專訪
台東縣仁愛國小老師杜運輝是「東魯凱傳統歌謠」重要推手，他說，部落裡還有好多歌謠待整理、紀錄，例如已消失的女巫相關歌謠等，他會把握時間、趕快向耆老請益。
達魯瑪克部落是向心力相當凝聚的部落，不過杜運輝觀察發現，部落年輕人愛唱的都是「雜燴式」原住民歌謠，連部落慶典上也會穿插阿美族、卑南族等較輕快的歌曲。
他說，主要是因為魯凱族傳統歌謠為五聲音階，吟唱式的旋律簡單、甚至可說是「沉悶」、唱起來「不夠high」，但耆老們都七、八十歲了，再不好好保存，在地的古調就會被遺忘。
他回憶，族人一開始練唱時，都受到教會「美聲式」唱腔影響，唱出來的歌優美動聽，但卻少了傳統味兒，因此他請大家聽早年最純真的錄音檔，去掉花腔、保留原味，就是為了讓真正的傳統能代代傳下去。
此外，傳統歌謠計畫已告一段落，杜運輝決定要持續自力收集部落好聲音。他指出，約民國四十年代前後，教會體系進入部落，破除了女巫習俗，達魯瑪克部落目前並無女巫，但幸好還保留有女巫作法、祈福的專屬歌曲錄音，其他還有情歌、喪歌、婚禮歌等，約卅多首歌謠待分類收集。
