[中時] 昔，願你長大像一頭黑熊 儼如「山神」 原住民「第15族」的傳說

昔，願你長大像一頭黑熊 儼如「山神」 原住民「第15族」的傳說 

2012/09/30

【黃奕瀠／調查採訪】

　　「母親取出預備好的小竹片割斷臍帶，臍帶像截新生的豬尾巴。汗水流乾的伊娃兒吐盡殘力對著豬尾巴祈福：願你長大像一頭黑熊。」這是泰雅族作家瓦歷斯．諾幹在為其祖父創作的短篇小說《黑熊或者豬尾巴》開頭，寫下曾祖母盼其子長成黑熊的祝願。

　　黑熊在許多原住民文化中，有著重要地位，包含泰雅族、太魯閣族、布農族都有禁獵黑熊傳統，他們將黑熊等同於人，殺熊等於殺人，甚至會招致詛咒。

　　黑熊多半居處於深山，數量原就稀少，又是台灣最大型的食肉類動物，位在生態鏈的頂端，對同樣與山林文化共存的原住民來說，儼然是「山神」般存在，因而不論傳說或狩獵文化都和黑熊密切相關。近年來致力於獵人學校發展的排灣族作家撒可努便認為，台灣原住民應有十五族，「熊族」是其中之一。

　　然而，近年來生態與文化轉變，讓人類不再將禁忌放心上，而漢人吃食山產和黑熊的習慣，更推長獵捕黑熊的非法行為。政治大學新聞系教授林元輝在民國六十九年完成的報導文學作品《黑熊悲血雙滿天》，便闡述當時即便政府實行禁獵政策，同時期環境開發與獵捕仍是對黑熊造成莫大傷害。

　　玉山國家公園解說員印莉敏表示，目前估計台灣只有三百到八百隻黑熊，其中就有一百多隻在玉山國家公園範圍。保護黑熊，我們責無旁貸。玉山國家公園的巡山員多半是布農族，「布農族與黑熊的情感更為深厚。」

　　印莉敏認為，因為布農族對動物向來有平等觀念，神話傳說中也和熊相關，例如布農族人分食獵物的習慣便來自於熊媽媽對小熊的指導；布農族也有禁獵黑熊的傳統，如果意外打到黑熊會被禁止回家，必須要等到打耳祭後，才能回來。「不過，陷阱獵具，已從過往容易掙脫的樹籐，變成鋼索，即使原住民無意獵熊，但仍然會傷害到熊。」印莉敏表示，獵捕文化和生態保護纏繞成結，成為生態文化保護者的難題。

[自由] 布農族：放黑熊回家

布農族：放黑熊回家

2008/12/28

貓熊風光來台，布農族人認為，相較之下，台灣黑熊未受應有尊重。

〔記者陳儀珊／新竹報導〕來自中國的貓熊團團、圓圓風光抵台，視台灣黑熊為「聖物」的布農族人盡是無奈與感嘆，認為如此天差地遠的待遇，不如讓台灣黑熊回到原本的生存地玉山，享有尊嚴與原有的生存方式，政府也可省一筆開銷。

聖物被矮化 族人不捨

中研院民族所台灣原住民訪問研究學者江冠榮說，他上週末回花蓮，發現族人非常在意台灣黑熊被「矮化」，特別是長輩們更是氣憤，希望透過他發出不平之聲。

他表示，在象徵台灣精神的玉山上，有一個稱為「Tutumaz」（漢名為托瑪斯）的地方，Tutumaz是布農語，意思就是台灣黑熊， Tutumaz是台灣黑熊的主要聚居地，布農族就以其名做為地域名稱。

江冠榮說，玉山也是以前布農族的居住地，族人與台灣黑熊在山區共享資源、和平共存，小黑熊在某種程度上，還是受族人呵護的寵物。

他說，台灣學者要在山區找到台灣黑熊蹤跡，幾乎都要依靠布農族人帶領，台北市立木柵動物園裡的台灣黑熊，就是研究學者當年靠著族人的幫忙，打麻醉劑、把牠們強抱下山。

他表示，族人覺得相關單位當初以保育、研究之名把台灣黑熊帶下山，已剝奪牠們原有的生存方式，如今在政治操作下，又出現明顯的不當對待，政府保育政策的目標與價值實已蕩然無存。

同是園區動物，後續處境竟有如此差別，江冠榮說，這樣乾脆讓台灣黑熊「回家」，讓學者們到玉山認識真正的台灣黑熊，而不是在牢籠裡進行所謂的「研究」。

[自由] 王偉忠陶子失言 被批貶低原住民

王偉忠陶子失言 被批貶低原住民

2008/02/14

■王偉忠在節目上要求原住民參賽者學黑熊叫挨轟，波及陶晶瑩。

（中視提供、本報資料照）

■王偉忠在節目上要求原住民參賽者張翊欣學黑熊叫挨轟。

（中視提供、本報資料照）

記者林淑娟／台北報導

「超級星光大道」拿原住民開玩笑挨轟﹗2月1日該節目播出第3季百人初選，網友批評製作人王偉忠不該在稱讚原住民是台灣國寶的同時，又要求原住民參賽者張翊欣學黑熊叫，流彈殃及主持人陶晶瑩，網友批評她常學原住民講話，讓人有貶抑的負面觀感。

王要求叫黑熊 欠思考

18歲的排灣族少女張翊欣當天以戴愛玲的「可惜你不在」參賽，後來靠「回家」一曲加分過關，但超猛的肺活量卻被陶子驚艷形容「下巴是有裝吹風機嗎？」、「屬於排油煙機型的歌手」，當她又演唱「失戀無罪」時，不但楊宗緯驚艷猛拍手，陶子更形容她簡直練就了「包租婆」的獅吼功。

身兼評審的製作人王偉忠也大力稱讚：「原住民是國家的國寶，要好好珍惜﹗這聲音是天生的…」但他話峰一轉卻說︰「現在不是黑熊下來很多嗎﹖你叫一聲黑熊看看，陶子，你們倆比比看！」自嘆沒辦法的陶子，仍將麥克風遞給張翊欣，眾人以為張會乖乖學熊的吼叫聲，卻聽她大叫「黑熊~~」兩字，技巧地避開尷尬，也維護了自己的尊嚴。

黑熊事件 兩幫網友開戰

節目播出後，網友認為王偉忠很無聊，令人覺得很不舒服，有網友認為，台灣黑熊確實是國寶，但把原住民比作國寶，就有「物化」嫌疑﹔還有網友反諷說：「那我是不是也可以說你捲舌音很棒，叫兩聲來聽聽﹖」後來連陶子常學原住民「~~的啦」的特殊口音都被罵得狗血淋頭，認為會造成觀眾對原住民的刻版印象與偏見。

不少原住民歌手如紀曉君、王宏恩等人，其實都曾上節目公開說過不喜歡人家學原住民口音﹔當然也有一票網友聲援陶子，認為她只是希望受訪者放輕鬆，認為罵陶子的人把事情想得太嚴重了。

陶︰無惡意 王︰開玩笑

陶子則透過經紀人表示，她一直覺得原住民很棒很厲害，聽他們唱歌經常有驚為天人的感覺，從來沒有貶低原住民的意思。而當天要人叫「黑熊」的王偉忠則表示，這個跟台客文化一樣，大家本來就開開玩笑無所謂，雖然網友批評也合理，「但我們為原住民及社會做了多少事，我們自己心裡清楚就好了。」