中國時報 C2/台中市新聞 2012/11/22
消失50年 雙崎部落重現泰雅傳統屋
原住民委員會補助百萬
部落動員重建
耗時2個月 於社區內打造竹屋、遼望台 可遠眺大安溪
【梁貽婷／台中報導】
消失五十年，泰雅族傳統屋今年重新在泰雅族雙崎部落出現！台中
市和平區雙崎部落經頭目、長老開會及原住民委員會補助，日前動員
廿多名居民，耗時兩個月，重新於社區內打造泰雅族傳統屋及瞭望台
，傳承古早竹屋技術，重現傳統泰雅工藝。
「我們好久不曾看到傳統屋了！」地方耆老見傳統屋重新坐落於部
落，內心感動無法言喻；雙崎社區發展協會理事長陳文成指出，雙崎
部落因位在東勢鎮、苗栗縣卓蘭鎮中間，漢化時間早且深，許多泰雅
族傳統陸續消失中。
陳文成說，過去居民在農忙中，抽空堆疊竹片蓋房子居住，一年才
能完成一棟傳統屋，部落前後的屋子則有瞭望台，居高臨下確保族人
不被侵略，無奈民國五○年代，隨部落經濟改善，傳統屋被水泥、鐵
皮屋取代，目前只有中年以上居民住過傳統屋，年輕一代只能看照片
想像，非常可惜。
自由里長吳萬福表示，眼看原住民傳統逐漸消失，外地客來到雙崎
，根本不知道這裡曾是泰雅族重要的部落聚點，為了讓年輕族人和旅
客了解部落發展，日前里辦公室透過頭目召開長老會議，決定重建傳
統屋和瞭望台，原委會也補助百萬。
傳統屋興建消息一傳出，部落總動員，建築團隊中最長者已七十歲
，負責指導中生代釘竹片，年紀最小的則是國小學生，幫忙遞材料，
大夥合作在兩個月內蓋好傳統屋，現已成為部落長老會議據點，站在
遼望台上可遠眺大安溪。吳萬福指出，未來部落還計畫興建傳統儲物
室和養雞寮，不讓傳統在部落消失。
