傳承原民文化 電子繪本出爐
2011/03/08
埔里鎮大成國小總務主任卓惠美三年前撰文、繪圖完成泰雅族賽考列克語繪本《阿公的大腳丫》，希望傳承原住民的語言與文化，今年進一步推出多媒體電子繪本。
卓惠美為泰雅族原住民，三年前推出賽德克族語與中文對照的繪本《高山上的小米田》，以及泰雅族賽考列克語繪本《阿公的大腳丫》，做為族語學習教材。卓惠美指出，許多族人反映紙本書缺乏真人發音，讓她決定出版多媒體電子繪本，由部落耆老示範單字、整句發音，常為了矯正一個單字或一句話的發音而反覆錄製。小朋友透過電子繪本學母語，宛如耆老在旁伴讀，成為學習母語最佳輔助教材。
（文︰記者佟振國）
0 意見:
張貼留言