[自由] 族群多元 復名先爭取認同

族群多元 復名先爭取認同
2008/02/27

記者花孟璟／特稿

鳳林鎮山興里位於花東縱谷中區花蓮溪東岸、海岸山脈西麓，漢人古稱「六階鼻」，原住民則稱「吉拉卡漾」，但是，要談「復名」之前，得先釐清各族群「先來後到」之爭！

首先，撒奇萊雅人主張是他們的先民先到，撒奇萊雅人以光緒四年（一八七八年）加禮宛事件為起點，認定撒奇萊雅人由奇萊平原搬到山興，已有一百三十年。

但是，山興部落這支撒奇萊雅族人，同時也認定「吉阿屋賚」是祖居地，他們先遷到海岸山脈東側的海邊聚落「吉阿屋賚」（今豐濱鄉）住了一陣子，後來因為水患，才在山興落腳，並將此地稱為「吉拉卡漾」，意為「三面環山」。

文獻記載，在清光緒年間，已有閩客移民到山興地區囤墾，是鳳林鎮最早有漢人開發的區域，由於海岸山脈在此地有六條山稜延伸到花蓮溪旁，有如突鼻，因此漢名為「六階鼻」。光緒十三年（一八八七年），清政府改卑南廳為台東直隸州，下轄台東廳、花蓮廳，六階鼻也有清兵營防駐軍。

從加禮宛事件到清兵進駐六階鼻，差距只有九年，且撒奇萊雅人也不是一開始就遷居到山興，因此，到底山興該不該「復名」吉拉卡漾，其合理性在哪裡？恐怕還得獲得其他族群認同。

日本人一八九五年治台後，由於六階鼻與日文的「山崎」音近似，一九三七年改稱山崎，終戰後國民政府又改稱為今名「山興」。