[期刊論文] 原住民族傳播權利之探源及詮釋 The Origin and Interpretation of Indigenous People's Communication Rights

林福岳(Fu-Yueh Lin) ； 陳楚治(Kolas Icyang)

《台灣原住民族研究季刊》 ； 1 卷 1 期 (2008 / 03 / 01) ， P59 - 82

摘要：
國內有關探討原住民傳播權的論述尚不多見，對於少數族群的傳播權利並未有過較深入的探討，有限的論述也多半集中在接近使用權方面，未能涵蓋傳播權的整體概念。故本研究希望能詳細探討原住民傳播權利的根源，釐清其性質，確立其定位，並詮釋其意涵之所在。本文
為追本溯源，首先將探討「傳播權」此一概念的根源及立論基礎，並陳述不同背景觀點及其變遷的歷程。其次再將焦點放置於原住民族之傳播權利，其權利的來源為何；尤其是集體權的觀念出現之後，媒介權和傳播權如何漸漸成為原住民族訴求的重要權利之一。而後將各類國際條約和宣言中，有關於原住民傳播權的部分予以逐條列舉，並加以歸納及分析其性質和意涵，整理出三大類共十四項有關傳播權利的概念，分別陳述之，藉此來主張原住民族的傳播權應該和發展權、文化權、環境權等其他集體權利列於同等位階，一方面深化原住民傳播權的內涵，同時也為其權利位階確立正當性，以彰顯其重要性和實踐意義。

參考文獻：
賴祥蔚(2006)。從言論自由邁向傳播權。台灣政治學刊，9(1)，127-58。

賴祥蔚(2005)。資訊社會的傳播權。資訊社會研究，9，185-203。

聯合國大會。1965。『消除一切形式種族歧視國際公約』。聯合國文號：A/RES/2106 (XX)。
聯合國大會。1996。『公民與政治權利國際公約』。聯合國文號：A/RES/2200 (XXI)。
聯 合 國 大 會 。 1995 。『 哥 本 哈 根 社 會 發 展 宣 言 和 行 動 綱 領 』。 聯 合 國 文 號 ：A/CONF.166/9。
聯合國人權委員會。2007。『原住民族權利宣言』。聯合國文號：A/61/L.67。
聯合國大會。1948。『世界人權宣言』。聯合國文號：A/RES/217(III)。
聯合國大會。1969。『社會進步及發展宣言』。聯合國文號：A/RES/2542 (XXIV)。
聯合國大會。1992。『在民族或族裔、宗教和語言上屬於少數群體的人的權利宣言』。聯合國文號：A/RES/47/135。
聯合國大會。1992。『有效促進民族或族裔、宗教和語言上屬於少數群體的權利宣言』。聯合國文號：A/RES/50/180。
聯合國大會。2000。『聯合國千年宣言』。聯合國文號：A/RES/55/2。
聯合國大會。2001。『反對種族主義、種族歧視、仇外心理和相關的不容忍現象世界會議報告』。聯合國文號：A/CONF.189/12。
International Commission for the Study of Communication Problems、中國對外翻譯出版公司第二編譯室譯(1981)。多種聲音一個世界：交流與社會、現狀和展望。北京:中國對外翻譯出版公司。
Kingsbury, Benedict(2003).Reconciling Five Competing Conceptual Structures of Indigenous Peoples' Claims in International and Comparative Law.New York University Journal of International Law and Politics,34,189-250.
Kymlicka, Will(2005)。自由主義、社群與文化。上海:上海譯文。
Kymlicka, Will、鄧紅風譯(2004)。少數群體的權利：民族主義、多元文化主義和公民權。台北:左岸文化。
McQuail, Denis、陳芸芸譯、劉慧雯譯(2003)。特新大眾傳播理論。台北:韋伯文化。
林福岳(2005)。從原住民傳播發展多元傳播圖像。2005年東台灣傳播研討會暨東台灣傳播論壇─原住民傳播主體性與媒介表現，壽豐:
施正鋒(2008)。原住民族人權。壽豐:東華大學原住民民族學院。
施正鋒、李安妮、朱方盈(2005)。各國原住民人權指數之比較研究。台北:行政院原住民族委員會。
洪貞玲、劉昌德(2006)。傳播權觀點的商營廣電管制。中華傳播學刊，10，27-53。
陳秀容(1997)。近代人權觀念的轉變：一個社會生態觀點的分析。人文及社會集刊，9，101-32。
陳楚治(2007)。原住民族傳播權益之探討：以原住民族傳播政策為例。2007 年全國原住民族研究論文發表會，台北:
馮建三(2002)。人權、傳播權與新聞自由。國家政策季刊，1(2)，117-42。
馮建三(2003)。資訊社會的傳播權：CSIS 運動的緣起與主張。傳播研究簡訊，32，15-17。
黃惠英(2006)。從公民新聞學的概念檢視傳播實踐的契機與困境。公民的新聞與社群想像，台北:
黃默總編(2007)。人權字典。臺北:教育部。
廖福特(2005)。國際人權法：議題分析與國內實踐。臺北:元照。
管中祥(2002)。從 Habermas 的溝通觀點再思考媒體傳播過程的權利意義。中華傳播學刊，2，185-220。
鄭翰林(2003)。傳播理論簡明辭典。台北:風雲論壇。
賴祥蔚(2003)。傳播權利的嘗試性思考。傳播研究簡訊，33，13-14。
謝寶煖(2003)。聯合國資訊社會世界高峰會議。圖書與資訊學刊，9