2007年11月7日 星期三

[自由] 莎韻之鐘小檔案


莎韻之鐘小檔案
2007/11/07

●「莎韻之鐘」事件主角莎韻,是南澳鄉十六歲原住民少女,一九三八年,女子青年團老師出征,莎韻幫忙扛行李渡南澳南溪卻不幸溺斃,原本是單純意外,日本政府大肆炒作成「愛國故事」,台灣總督還贈鐘表揚,日本為此創作「莎韻之歌」,拍電影大肆宣揚。

「莎韻之鐘」在台灣光復後不見了,有人說,國民政府不滿殖民文化扭曲,把鐘給毀了;也有人說,被人偷走盜賣,真相無可考據。

縣史館指出,日本政府把莎韻溺斃意外,形塑成軍人出征的悲壯色彩,強調男子赴征是光榮的事,莎韻不顧安危扛行李過河,也是回應國家召喚,同樣是英勇而光榮,莎韻是原住民,也代表教化苦心沒有白費。

在這些考量下,日本政府全力炒作,辦理畫展、傳唱莎韻之歌,成了受國歌曲,演唱歌頌莎韻事跡的歌曲成為風潮,最後還請當時紅星李香蘭扮莎韻拍攝電影,只不過,電影增加「師生戀」情節,拍攝地點也不在南澳,而是跑去南投霧社取景。 (記者游明金)

0 意見:

張貼留言