[立報]風災受損嚴重 部落至今無水用

2013年8月1日

【記者呂淑姮台北報導】苗栗縣泰安鄉長柯武勇1日出席全國原住民族行政會議時表示，因受到蘇力颱風影響，泰安鄉山區原住民部落水源取用受到影響，至今仍得倚賴消防車送水。

7月中蘇力颱風襲台，對新竹、苗栗山區等部落道路造成破壞，包括尖石、五峰、泰安地區族人都必須等到道路搶通後才能進出。但因為颱風帶來風雨，將山區簡易自來水源區源頭破壞，柯武勇說，通往水源的農路連機車都無法順利通行，所以只能用人力徒步前往，將堵住水源的泥沙大石清運後，重新修復管線，才能恢復供水。

在新竹五峰受損嚴重的桃山等數個部落，雖122縣道修復，但也碰到相同沒水用情況。

柯武勇說，目前靠消防車運水到部落，大約有5到6個部落都有這種狀況；也只能靠部落人力修復水源地管線。

[立報]【蘇力的威力】觀察動物 原住民族的自然氣象局

2013年7月14日

【記者呂淑姮台北報導】阿里山上的鄒族部落，在蘇力颱風襲擊下，此次來吉仍要撤離，另外大社達邦、特富野的部落道路，也受到影響。兩大社即將開始進行的小米祭儀，族人回家之路得特別注意交通安全。

屬於小米的傳統祭儀，是原住民各族中，傳承已久、相當重要的祭典。許多屬於祖先古老的智慧，都在祭儀的過程中展現。與自然環境變遷相關的智慧，是人們在長久時間中的觀察，包括如何預測氣象。「居住在高山或者靠近海洋的族群，對氣候的看法就會跟居住地有關。」鄒族人、中正大學台灣文學研究所助理教授浦忠勇說。

浦忠勇說，從小跟著父執輩在山裡行走，長輩會教導如何觀測氣候。例如，原本生活在溪裡的螃蟹，忽然離開溪底跑到地上尋找躲避地、或者原本隱藏在高山裡的山豬出現，用草築窩，很有可能是強烈颱風前兆。浦忠勇說，在莫拉克之前曾見過原本是夜晚覓食的飛鼠在白天出現覓食，這也是一種颱風預兆。

還有包括山林裡的鳥群，颱風前夕會忽然特別喧嘩，後又突然肅靜沉寂，「這也是有大風雨可能會出現的現象。」浦忠勇說，生活在高山的布農、泰雅、鄒族人，都會從觀察生活周遭的動物來判斷氣候、自然環境變化，這是現代的年輕族人較少有機會接觸的。「接觸傳統知識，對照現代的科技，兩相結合運用並發揮各自的長處。」浦忠勇鼓勵年輕一輩的族人，不要與部落產生距離，多與耆老訪談對話吧！