[自由] 延平紅葉部落 228燃狼煙反都計

延平紅葉部落 228燃狼煙反都計

2014/03/01

延平鄉紅葉部落居民，從青年到耆老一起站出來反對「紅葉溫泉風景特定區」都市計畫。 （記者王秀亭攝）

台東縣府：原保地不受影響

〔記者王秀亭／延平報導〕「反對都市計畫、守護部落土地」台東縣延平鄉紅葉部落布農族人昨在聚會所前燃起狼煙，表達不惜代價保全部落土地決心；縣府建設處長許瑞貴強調，紅葉溫泉風景特定區是都市計畫的一種，於民國七十六年發布，是一規劃案，原保地仍是原保地，布農族人土地權益不受影響。

原住民族二二八狼煙昨在全國各地同步升起，台東縣有達仁鄉南田村傳達反核廢，卑南鄉杉原海灘「還我杉原灣」，知本卡地布部落、初鹿部落青年會也各自表達訴求，延平鄉紅葉部落今年首度加入。

昨天上午九時許，紅葉部落會議前後任主席胡再興、王榮清、紅葉社區發展協會理事長邱朝國、青年會會長邱聖光及多位部落耆老、青年聚集聚會所前，高舉「守護家園」、「拒絕財團進駐」、「拒絕都市計畫侵犯部落權益」白布條，高喊「守護部落土地、財團滾出去」，並以布農族「八部合音」為訴求祈福。

紅葉部落青年會長邱聖光表示，紅葉部落於民國七十六年被畫入紅葉溫泉風景特定區，多數居民到去年才知此事，未經部落同意，亦未與地方溝通，自行規畫原住民保留地，有違原住民基本法，部落居民憂政府假建設之名，引財團進駐，遂在二二八燃狼煙表達心聲。

許瑞貴解釋，台灣土地分為都市、非都市，都市土地中有市政計畫、鄉街計畫及風景區計畫，紅葉溫泉風景特定區即是風景區計畫，該計畫早在七十六年發布，居民不會因此失去地權，財團若有意開發，也因原住民保留地而難以開發。

[自由] 我在故鄉創業 「BUBU的衣櫃」獲首獎

我在故鄉創業 「BUBU的衣櫃」獲首獎

2008/10/14

林介文創作的「BUBU的衣櫃」系列作品，以鈦金屬為材料，上面還有精細的傳統花紋，十分別緻。 （記者花孟璟攝）

賽德克族藝術家林介文從阿嬤的衣櫥找靈感，以「BUBU的衣櫃」為主題，創作項鍊、耳環、別針等，帶有賽德克族圖騰的作品，獲得「我在故鄉」創業計畫首獎。 （記者花孟璟攝）

〔記者花孟璟／花蓮報導〕西班牙學藝術歸國的賽德克族金工藝術家林介文，回台後返回萬榮鄉老家紅葉部落，從阿嬤的衣櫥找創意，以「BUBU的衣櫃」為計畫名稱，報名參加「我在故鄉創業計畫」拿到首獎，還訓練了幾位社區媽媽成立工作坊，一起學作原住民風金工飾品，本週六還將為社區媽媽辦一場發表會。

賽德克族的林介文26歲，喜愛金工首飾創作的她，從西班牙巴塞隆納大學取得空間設計碩士後回國，就在部落成立工作室；7月份在松園別館舉行個展，8月份也報名文建會的「我在故鄉」創業計畫。

林介文獲得「我在故鄉」首獎的系列作品，以「BUBU的衣櫃」為名。林介文說，這位「BUBU」其實是她的阿嬤，在賽德克族語中，「BUBU」是「母親」的意思，但由於從小跟著長輩叫慣了，因此沿用。

林介文 從阿嬤衣櫥裡挖到寶

她從阿嬤衣櫥的抽屜裡開始「挖寶」之旅，找到很多阿嬤年輕時織的布，仔細去欣賞上面的圖案紋路，都有賽德克族的文化寶藏。

林介文說，例如布料上最常見的「小菱形」圖案，意為「祖靈的眼睛」，較大的菱形則又代表「橋樑」；特別的是，賽德克族人男女臉上的紋面圖案，也會被織在布料上。對早期的部落婦女而言，大家會互相較勁織布圖案的創作，如果有人織出新花樣，也會觀摩、學習，甚至變成流行！

她的得獎系列創作，都以織布為創意，例如項鍊是以一片一片上有織布花紋的鈦金屬組合成，在光線之下紋路還會流轉，不戴時可折疊收起，就像折衣服一樣；又如耳環也是菱形的祖靈之眼。

林介文說，獲得文建會的5萬元首獎，不但對她是很大的鼓勵，更帶給社區工坊媽媽們繼續堅持的動力！這幾位社區媽媽都對金工創作有興趣，2個月下來，大家共同發揮創意，把傳統文化應用於金工藝術。18日還將在花蓮舊酒場創意文化園區，舉辦「紅葉不落」社區工藝成果展，這些藝術商品也將對外銷售，創造部落藝術經濟。