[蘋果] 居民參與 「跟房子就有感情」

【王筱君╱屏東報導】2009年8月8日，莫拉克颱風重創屏北地區，大社、瑪家、好茶3部落被迫遷村，謝英俊接受世界展望會委託，協助災民重建家屋。

      「我原本規劃保留50％讓居民自主參與，但礙於入住時間緊迫，最後只落實了10％。」工作團隊完成了90％結構體，謝英俊不諱言：「居民自主發揮空間不如預期，有點小遺憾。」

[蘋果] 居民參與 「跟房子就有感情

【王筱君╱屏東報導】2009年8月8日，莫拉克颱風重創屏北地區，大社、瑪家、好茶3部落被迫遷村，謝英俊接受世界展望會委託，協助災民重建家屋。

「我原本規劃保留50％讓居民自主參與，但礙於入住時間緊迫，最後只落實了10％。」工作團隊完成了90％結構體，謝英俊不諱言：「居民自主發揮空間不如預期，有點小遺憾。」

[中時] 《採訪側記》扶持與共享 不再抱怨

中國時報    A6/話題           2013/07/14

《採訪側記》扶持與共享 不再抱怨

【黃如萍／特稿】

　　永久屋婦女跳迎賓舞、栽種有機香草當茶飲、免費教授民宿經營、 統一窗口經營接待家庭並建立回饋金……，災區重建，部落居民展現 的樂觀與積極，逆境中求生、分享的感情，對照於一遇到挫折就退縮 或尋短的都市人或年輕人，更顯難得，令人感動。

　　莫拉克颱風造成霧台鄉好茶村、三地門大社村及瑪家鄉的瑪家村等 四百七十三戶居民，被迫遷移到屏東禮納里永久屋；另外霧台鄉的阿 禮、吉露及佳暮村等三個部落居民則遷至屏東長治百合永久屋。

　　禮納里永久屋附近的三地門山中天休閒餐廳與特色民宿，主人徐文 銘及顏美桂夫婦不怕客源跑掉，主動提供禮納里永久屋的住宿引薦， 還教導接待家庭如何準備床單、沐浴用品等民宿備品，烹調技術，展 現協助族人的熱誠。

　　三地門德文部落的包金茂，六年前返回部落成立免費陪讀班。一次 返回部落途中，看到一對祖孫步行近半個小時到另一個村莊，只是為 了小孫子功課不會寫要找人問，祖孫辛苦的背影，讓他決意返鄉。

　　現在課輔班聘請兩位專職老師幫忙，薪水由包金茂全額負擔，支出 全來自他自創品牌馬古都咖啡的收入。他說，德文咖啡是原住民區最 古老的咖啡，應該延續並發揚光大，他自己也到學校開班授課，教小 朋友栽種、烘培咖啡。

　　除原住民部落回饋故鄉的熱誠，家住高雄的雷家羚，每天開車到部 落及永久屋，教授原住民栽種有機香草，並製成餅乾、醋、果醬等商 品，以及手工肥皂等，讓部落族人擁有生財技能，被族人尊稱為葉老 師。

　　雷家羚謙沖地說，部落能讓心靈純淨，培育及製作出真正有機物。 但她的堅持確實感動了六十多歲的霧台鄉民涂文明，從排斥到全天投 入，去年更創建「香草工坊」成功轉型。

　　「我們將負面心態改為正面，不再抱怨。」魯凱族產業發展協會理 事長李金龍的話，為莫拉克受災居民的努力，下了最好的註腳。

[中時] 禮納里用臉書 推廣魯凱文化

禮納里用臉書 推廣魯凱文化

中國時報 黃如萍／台北報導 2013年07月14日

　重生靠自己

　→屏東禮納里永久屋婦女坐在協會家屋前的石板椅，用現採的花草製作花圈頭飾。（黃如萍攝）

　

↑屏東禮納里永久屋接待家庭，柯爸爸柯廣一在住家前帶著傳統服飾歡迎客人。（黃如萍攝）

「我在這裡天氣晴，『禮納里呢』？」莫拉克風災時遭到滅村的好茶等四個部落村民，遷移到總統馬英九口中的普羅旺斯─禮納里永久屋，雖然居住不成問題，但生計卻陷入困境，家人被迫離鄉工作謀生，部落只剩老人，文化傳承面臨枯絕。

一群部落年輕人陸續回到永久屋並組成協會，說服四十戶居民，各提供一、兩個房間，提供接待家庭服務，「最重要的是陪伴老人及共耕的精神」，返鄉部落青年李金龍說。

「請脫鞋，入座！」十個身著魯凱族傳統服裝的婦女在接待家庭協會前庭跳著阿美恰恰，歡迎 ，在進入社區的第一時間，立即感受。

李金龍表示，接待家庭主人年齡約在六十至八十歲間，年紀大，記憶差，有時會忘了來協會接走住宿客人。

曾有一次，一位接待家庭主人要求宿客穿上她女兒的傳統部落衣服及配件，並要求走台步，宿客照做後並擁抱她，讓她大哭後大笑，因為她的女兒已經好幾年沒有回家了，宿客的陪伴溫暖了她的心。

六十多歲的柯爸爸（柯廣一）說，參加接待家庭後，生活變得多彩多姿，有一次大陸內蒙古國家一級演員四人入住，他就和他們唱歌、跳舞，互飆才藝，好不快樂，而宿客常一聊就到深夜，且不吝嗇地分享專業知識，讓他種植的蔬果更好吃，還會邀請他到家中住宿，「以後我全省都會有地方可住！」

「部落要改變，不再抱怨。」李金龍表示，協會召集了二十位族人工藝師，製作琉璃珠、編織物及岩板彩繪等魯凱族傳統工藝，也聘請老師教導製作手工肥皂、有機香草茶等，提供族人ＤＩＹ服務技能，也讓部落文化傳承。

最近協會的臉書正式成立，提供網路訂房服務及永久屋內的活動概況，臉書名稱就是「禮納里─脫鞋子的好茶部落」，希望大家給禮納里居民機會，來這裡住宿遊玩。

[中時] 屏東「普羅旺斯」 禮納里永久屋 轉型接待家庭

中國時報    C2/屏東台東新聞           2012/11/15

屏東「普羅旺斯」 禮納里永久屋 轉型接待家庭

【王志宏／屏東報導】

　　被稱為屏東「普羅旺斯」禮納里部落，每逢假日有許多遊客前往參 觀，當地居民乾脆把住處空屋作為接待家庭讓遊客住宿，參與體驗原 住民部落文化，聽他們說故事，目前部落約有卅多戶接待家庭，每家 風格迥異，連外籍遊客也來入住。

　　「這是舊好茶的紅櫸木，居民送別或休息都在樹下發生」，好茶村 居民張淑芬把住處大廳牆面畫上這棵紅櫸木，只要有遊客入住，她一 定說起這段故事，一旁則擺放琉璃珠、皮件、陶壺等原住民工藝品， 提供遊客選擇。

　　張淑芬說，把永久屋稱為「好茶部落懷舊棧」，原因在於居民很懷 念舊好茶，從山下內埔水門步行到好茶要七小時，抵達紅櫸木就知道 「家」到了，這棵樹是親友送家中男丁當兵道別的地方，也是回家親 友迎接地點。

　　舊好茶部落另有一棵蒲葵屹立不搖，距離紅櫸木步行要半小時，蒲 葵就像是燈塔，指引族人回家的路，永遠不會迷路，也充滿族人回憶 。

　　另外，舊好茶國小旁是一個小瀑布水塘，每當下課鐘聲未響完，學 生已跳入水塘中，等上課鐘聲又未響完，每個學生卻又已全身溼答答 回到座位。

　　好茶村遷村推動委員會長陳再輝表示，去年八月開始做接待家庭， 除讓老一輩居民有事可做，也增加部落收入，最多曾有一五○個學生 申請入住，分散在其他家庭。

[聯合] 禮納里部落巡禮 每棟都是故事

【記者翁禎霞／屏東縣報導】
馬總統譽為「普羅旺斯」的屏東縣瑪家鄉禮納里永久屋部落，最近有卅多戶居民擔任接待家庭，當地魯凱族原住民，用豐富的圖騰緬懷山裡的家，吸引觀光客，更是當地最動人的面貌。

禮納里永久屋部落，收容在八八風災受創的魯凱族及排灣族居民，永久屋就建在半山腰，當地視野好，空氣清新，借宿過的馬英九總統，形容禮納里是台灣版的「普羅旺斯」。