[聯合] Lasutan部落豐年祭 跳戰舞迎賓

「感謝祖靈庇佑,也希望青年返鄉,共同維護並推動部落傳統文化。」花蓮縣長夫人徐榛蔚昨天參加花蓮市國裕里Lasutan部落豐年祭,以原住民語向族人問候,許多族人驚喜,也回報熱烈的掌聲;Lasutan頭目李吉勇非常高興,指著掛在豐年祭會場周圍的旗幟鼓勵族人「說族語,從我開始!」

[中時] 以學術之名 原民轟台大偷神木

南投信義鄉山林共治自救會等多個原民團體,不滿台灣大學實驗林管理處未事先告知,就把2棵因風災傾倒的千年紅檜神木,從原住民傳統領域運出,昨集結上百人到台大校門口抗議,要求台大將「竊占」的神木歸還,以慰祖靈,否則不排除採取更激烈的行動。

[自由] 〈台北都會〉聯合豐年祭冷清 挨批不尊重

二○一四新北市「原祭」原住民族嘉年華會系列—聯合豐年祭,昨天在新北市政府市民廣場舉行,活動強調十六個族群代表參加,展現多元的文化內涵,偌大的廣場卻因出席的人少,相當冷清;原住民族議員痛罵原民局輕率的做法藐視原住民文化,令人氣憤。

顯示具有 東海岸豐年節 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 東海岸豐年節 標籤的文章。 顯示所有文章

2007年7月18日 星期三

[自由] 豐年節與豐年祭 有別


豐年節與豐年祭 有別
2007/07/18


洄瀾薯道的「芋頭蕃薯」,酥皮包著濃郁的芋頭、蕃薯餡,改用海藻糖,吃起來不膩。(記者花孟璟攝)


〔記者花孟璟/花蓮報導〕遊客可能會納悶,為什麼花蓮縣辦活動,名稱是「原住民豐年節」,但部落又稱「豐年祭」?

以阿美族來說,花蓮縣從南到北一百多個部落,豐年祭其實就是阿美族人的新年祭,在小米、水稻收割完畢後,族人趁農忙的間隔辦豐年祭,既祭祖、敬老,也有舞蹈,順便讓族中青年男女藉此交友認識。

豐年祭是阿美族一整年中規模最大的祭典,但豐年祭其實是一連串祭典的總稱,包括收穫祭、開倉祭以及祖靈嘗新祭,少則十幾天,多則接近一個月,過程中通常有巫術成分。現在因為產業型態改變,人口外流,一些祭典已經省略,目前部落的豐年祭,少則一到二天,多則五天,由於南邊收成較早,因此祭典通常會從台東一路北上,等到花蓮市的部落辦豐年祭,通常已近九月。

由於豐年祭具有特殊意義,若要舉辦成歌舞嘉年華活動,仍應稱豐年節,而不稱豐年祭,因活動並不具祭祀的神聖功能。

[自由] 原民豐年節 5族舞花蓮


原民豐年節 5族舞花蓮
2007/07/18


花蓮縣府每年舉辦原住民聯合豐年節,動員上千族人歌舞歡唱,吸引觀光客,圖為九十五年豐年節照片。(記者花孟璟攝)


光復鄉太巴塱豐年祭仍保持許多傳統,圖為去年豐年祭敬老餐宴時,部落頭目(穿藍衣)持樹枝沾水、替族內的老人灑水、去除晦氣。(記者花孟璟攝)

〔記者花孟璟/花蓮報導〕充滿異文化情調的阿美族豐年祭,暑假期間在花蓮各地山谷陸續登場,花蓮縣政府並於七月十三日至十五日舉辦「A DA WANG原住民豐年節」,呈現縣內阿美、布農、噶瑪蘭、太魯閣及撒奇萊雅五大族群的樂舞文化,邀請民眾領略千年之前的台灣原住民族生活場景。

花蓮是全台灣最具原住民多元文化的區域,七月十三日起連續三天晚上,遊客只要來到花蓮市美崙田徑場,就可以一次看遍花蓮各原住民族的精彩歌舞。

*十三日至十五日 原鄉千手共舞*

這場花蓮原住民豐年節名為「百年歌謠.千手共舞.萬人傳唱」,十三日晚上開幕活動,先由原鄉、萬榮聯隊二支績優文化藝術團隊暖場,緊接著由「巴達固斯」及頭目祭祀祈福開場。

巴達固斯是阿美族語,意思是「報信息」,各部落在舉辦豐年祭前,會出動勇士翻山越嶺跑遍鄰近部落,以檳榔、小米酒、飛魚乾等當禮物,邀請各部落參加慶典。

開幕活動壓軸節目則是「千人共舞」,由千人演唱阿美族傳統歌謠,唱出原住民壯闊的世界,也歡迎各地民眾一起下場跳舞。花蓮縣原住民行政局長林碧霞說,阿美族跳舞,就連手牽手也有學問,通常是間隔一人串連牽手,代表族人可以跨越藩籬、相互幫助,具有生命共同體的意涵。

第二天則是「經典之夜」,有來自阿美族、布農族、太魯閣族各部落藝術團隊的勇士舞、豐年舞曲、祭神舞、打米舞等。

最後一天閉幕典禮,包括太魯閣族水源國小的「山林王子的呼喚」,以及平和國中、太巴塱文化藝術團、原鄉舞蹈團演出。

看完原住民豐年節,如果遊客想要再進一步認識豐年祭的文化,花蓮縣由南至北一百多個部落七、八月間將輪番上場。其中較大的幾個部落,如吉安鄉里漏部落、薄薄部落、宜昌村拿荳蘭部落,壽豐鄉池南部落、光榮部落、光復鄉太巴塱、馬太鞍二大部落、豐濱鄉貓公部落、港口部落等等,都很有傳統風味。

2005年8月14日 星期日

[自由] 部落哪來潑水節?


部落哪來潑水節?
2005-08-14

■伊當

我自小在部落長大,並於民國八十三年、八十四年與文化工作者吳智慶老師至部落採集與田野調查,與部落互動良好。當時並沒有採集到與潑水節有關的文化傳說;但目前有一個東海岸線的部落,這兩、三年來突然出現一個潑水節活動。

逢潑水節時,這個部落族人就在馬路旁,將水潑向往來的人車,並對被水潑到的人車哈哈大笑,真不知所為何來?看在長老眼裡,只能感嘆東施效顰,貽笑大方。說不定下次豐年祭,這個部落會趕幾頭牛上馬路追人…。

暑假已到,東海岸豐年節慶正如火如荼,期望透過貴報,能喚起原住民自己的覺醒,不要再糟蹋了自己的文化;讓商業歸商業、政治歸政治、部落豐年節慶就歸部落豐年節慶,一切回歸自然。 (作者為阿美族人)