[自由] 請問大名 我叫見記事欄

請問大名 我叫見記事欄

2005-07-08

〔記者田世昊、范正祥╱台北報導〕針對原住民因名字太長，戶政單位在戶籍謄本上寫的姓名竟是「見記事欄」，內政部長蘇嘉全昨天至為重視，指示戶政司編列預算修改電腦程式，讓戶籍謄本列印電腦的姓名欄容量加大到15個字，以與新式身分證可書寫15個字上限統一規格。

為尊重姓名權，蘇嘉全並責成戶政司，以最快速度取消電腦程式「見記事欄」的設計，並通函全國戶政機關，在姓名超過6個字的民眾申請戶籍謄本時，應主動以人工手寫方式處理。內政部統計，姓名超過6個字以上的民眾約有320位。

原住民芙厄阿．布達爾的兒子，由於姓名長度超過電腦預留格式，戶政單位在戶籍謄本上寫的姓名是「見記事欄」（見圖，記者劉信德攝），最近收到的入學通知上，入學學生竟然也是「見記事欄」，他昨天在民進黨立委陳秀惠陪同下，召開記者會表示，他不姓「見」，兒子也不姓「見」，恢復原住民傳統姓名，攸關原住民尊嚴和原住民做人的價值，即使寵物也有自己的名字，不會叫「見記事欄」，政府機關的作法很荒唐。

出席的內政部戶政司專門委員翟蘭萍原表示，入學通知單是由教育單位發出，戶政業務發出的身分證、戶口名簿、戶籍謄本，15個字以內的名字都可以電腦列印，16個字以上則可手寫，不會有「見記事欄」情況。但在芙厄阿拿出戶籍謄本，證明謄本上其長子、次子姓名都為「見記事欄」。

在部長指示修正做法後，內政部將編列預算修改電腦程式，讓戶籍謄本列印電腦的姓名欄容量加大到15字。

報考限身高 研擬調降

〔記者陳鈺婷╱台北報導〕部分原住民族的身高比漢人矮，警察人員特考和基層警察特考都針對漢人、原住民報考身高標準做出差別限制，今年10月考選部將再舉辦基層警察特考，考試院長姚嘉文表示，考試院將修正考試規則，讓原住民報考的身高限制再往下降，但據了解，目前內政部仍持反對立場。

基層警消人員特考對報考人設定體格限制，其中身高部分，規定男生為165公分以上，女生為160公分以上，但具有原住民身分者，身高標準再降3公分。

考選部研擬修改考試規則，將原住民身高標準再往下降，男生身高下限158公分，女生身高下限155公分。

內政部對考選部提案持保留態度，由於目前並無原住民的身高統計資料可供參考，對身高限制放寬，且修正變動太大，恐怕引起公平爭議；內政部也擔心，特考放寬身高限制將有連鎖反應，後續效應必須慎思。

[自由] 原住民尋根 要把名字找回來

原住民尋根 要把名字找回來

2005-07-03

記者陳鈺婷╱專題報導

姓名條例通過修正後，原住民擁有恢復傳統姓名的權利，然十年下來，不到一千人申請恢復。長期推動原住民恢復傳統姓名運動、紀錄片導演Mayaw Biho（馬躍．比吼）說，讓人難過的是，恢復後又申請改回漢名的人數，這兩年持續增加中，根據內政部統計，已有超過五十人再改為漢名。

近五年來，Mayaw拍了一系列「把名字找回來」紀錄片，他帶著紀錄片到各部落放映，希望喚起族人對傳統姓名的重視；為了讓漢人也能了解傳統姓名對原住民的真正意義，紀錄片也在許多「非原住民」的場合放映，民進黨族群事務部也打算協助這系列紀錄片在主流媒體放映。

用紀錄片宣傳理念，確實有點慢，Mayaw說，他得到民間企業贊助，接下來他要用廣告ＣＦ的方式傳播這個理念，原本配合今年七月換發身分證，今年第一季就要推出廣告片，後來因釋憲問題計畫延遲；廣告預計在新版身分證換發前一季，在主流媒體密集播出，第一波針對原住民自己，主題是「大聲喊出你的名字」。

十年來，原住民申請恢復傳統姓名的人數少之又少，他認為問題仍出在整個社會未建立對原住民傳統姓名的尊重，因此第二波廣告訴求漢人，主題是「我很美麗，請讀出我的名字」。

Mayaw的「把名字找回來」紀錄片，赤裸裸記錄原住民申請回復傳統姓名在行政手續上碰到的不便，一個名為牧力．感都的爸爸，幫剛出生的小孩到戶政事務所辦戶籍登記，中午十二點進去，到下午五點還沒辦好，他開玩笑說，她太太一點進產房，三點小孩子就出生了，「辦原住民姓名的登記，竟然比生小孩速度還要慢」。

外界普遍對原住民傳統姓名的羅馬拼音不熟悉，紀錄片中的一位花蓮港口國小老師Panay Kacaw還特別要學生們回家跟家長解釋，這是學校老師的傳統姓名，「不然爸爸媽媽搞不好以為老師是一個外國人」；而港口國小三年級有一班八名學生中，有四個恢復原住民傳統姓名，Mayaw說，這是全台比率最高的地方。

儘管這幾年原住民的人口數在增加中，然恢復傳統姓名的腳步依舊緩慢，但Mayaw仍繼續這樣的工作；紀錄片是小眾的宣傳方式，他希望今年第四季推出的恢復傳統姓名廣告，透過大眾媒體播出，能有比較大的回響。

換發新身分證的同時，能有更多原住民有新的名字，而所謂新的名字，其實是原住民原本就擁有最美麗的名字。