[自由] 原住民警察 生活有「藝」思

原住民警察 生活有「藝」思

2008/03/13

巴義成的作品融合雕刻、魯凱刺繡圖騰，展現傳統與現代的風貌。（記者羅欣貞攝）

〔記者羅欣貞／屏東報導〕警察也是藝術家！屏縣里港分局阿禮派出所代理所長巴義成是魯凱族原住民，30歲拿起雕刻刀，工作之餘以每年一件作品專心創作，82年開始參加比賽，是全國原住民雕刻競賽常勝軍，也是位懂得規劃生活與興趣的人民保母。

50年次的巴義成，出生在屏縣霧台鄉，19歲開始當警察，74年留職停薪，與其他3名青年，在2年間徒步1萬4000多公里，走過亞、歐、非、美洲等20多個國家。

76年10月巴義成返台復職，這趟環球經歷，讓他學會在全力投入工作的同時，好好規劃生活、發展興趣，陸續在山區來義鄉、三地門鄉服務，常有機會接觸部落藝術家，慢慢了解雕刻技巧。

30歲那年，巴義成調回故鄉霧台，也開始業餘創作之路，82年起他開始透過參賽創作，當年就以木雕作品「巴冷的婚禮」，獲得順益台灣原住民博物館「原住民木雕創作獎」第一名，之後常在全國原住民木雕藝術創作獎中獲獎。

巴義成認為，參加比賽的好處，是會督促自己集中精神認真做，一旦得獎，作品被典藏，更可獲得榮譽。他認為，木雕真的為生活帶來不少樂趣，壓力獲得紓解後，工作時也就更能全心投入。

[自由] 原民巧手加西方技法 繡出新風貌

原民巧手加西方技法 繡出新風貌
2007/03/18

刺繡中心昨舉辦成果發表會，各式刺繡作品獲得來賓的肯定。 （記者王昱婷攝）
〔記者王昱婷／永康報導〕台南科大全球刺繡發展中心昨天舉辦原住民刺繡教育及肢體障礙者藝術教育成果發表會，刺繡中心將西方技法融入原住民傳統圖騰與工藝中，展現新的風貌。

這次的教學，刺繡中心將拜占庭技法融入教學之中，而原住民的刺繡工藝本來就頗負盛名，刺繡中心將西方傳統技法與台灣傳統原住民工藝結合，展現出新的風貌。

而學員中的魯凱族公主阿魯娃伊，穿著公主大禮服出現在會場，魯凱族大頭目並受邀一起盛裝打扮，跳舞慶祝公主畢業。而阿里山鄒族也有十位學員參與此計畫受訓，因此他們的村長、鄉代表、議員都穿著出席盛大典禮的服飾參加昨天的成果發表會。而在中場休息時間，這些學員的作品也獲得相當多的肯定。其中哈璐棝兄妹用機械刺繡手臂所做的手機套，詢問度相當高。

刺繡中心表示，學習刺繡必須具耐心、定力、強烈企圖心以及細膩的觀察力，而肢體障礙者恰好符合這些條件，台南科大受教育部委託，也對肢體輕、中度障礙者施以刺繡技法的訓練，讓他們有多一項謀生的技能，多一個就業的機會。