[聯合] Lasutan部落豐年祭 跳戰舞迎賓

「感謝祖靈庇佑,也希望青年返鄉,共同維護並推動部落傳統文化。」花蓮縣長夫人徐榛蔚昨天參加花蓮市國裕里Lasutan部落豐年祭,以原住民語向族人問候,許多族人驚喜,也回報熱烈的掌聲;Lasutan頭目李吉勇非常高興,指著掛在豐年祭會場周圍的旗幟鼓勵族人「說族語,從我開始!」

[中時] 以學術之名 原民轟台大偷神木

南投信義鄉山林共治自救會等多個原民團體,不滿台灣大學實驗林管理處未事先告知,就把2棵因風災傾倒的千年紅檜神木,從原住民傳統領域運出,昨集結上百人到台大校門口抗議,要求台大將「竊占」的神木歸還,以慰祖靈,否則不排除採取更激烈的行動。

[自由] 〈台北都會〉聯合豐年祭冷清 挨批不尊重

二○一四新北市「原祭」原住民族嘉年華會系列—聯合豐年祭,昨天在新北市政府市民廣場舉行,活動強調十六個族群代表參加,展現多元的文化內涵,偌大的廣場卻因出席的人少,相當冷清;原住民族議員痛罵原民局輕率的做法藐視原住民文化,令人氣憤。

顯示具有 傳承 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 傳承 標籤的文章。 顯示所有文章

2012年10月20日 星期六

[中時] 傳承瀕危 搶救邵族語 傳道、演戲大作戰


傳承瀕危 搶救邵族語 傳道、演戲大作戰 

2012/10/20

【廖志晃/南投報導】

  邵族語流失嚴重,瀕危程度全國第一,已接近「歷史的盡頭」!行政院原民會副主委林江義發起搶救邵族母語大作戰,除了家庭說族語、建立「師徒制」傳承、教會以母語傳道、還要透過戲劇「演」下去!

  林江義和專任委員石慶龍,十九日在日月潭伊達邵,與南投縣原民局副局長石尊仁、邵族文化協會理事長毛隆昌、日月潭村長石春鴻,聯袂與邵族會商「搶救原住民瀕危邵語」。

  林江義指出,邵族六百多人,通過原民會族語認證的成人只有四人,另有三人取得鄉土研習證書;會講邵族語的人,在全國各族中比率最少、最危急,邵語延續已接近歷史的盡頭!

  林江義說,目前國內十四族、四十種語言中,列為瀕危的九種語別,除最危急的邵語,還有鄒族的沙阿魯阿、卡那卡那富;魯凱族的萬山、多納、和茂林;以及賽夏族語、撒奇萊雅族語、噶瑪蘭族語。

  林江義說,目前推動家庭說母語、師徒制傳承語言,參與計畫的族人,將在十二月初舉辦全國原住民戲劇比賽中,展現學習成果,把日常生活中的語言演出來,但評分關鍵是族語表達,而非演技。此外,因應原住民信仰趨向,原民會也將與全國一百座天主教堂、基督教會協調,聚會彌撒、禮拜時,使用各族語講道。