[自由] 《排灣五年祭》為迎縣長打斷祭儀 議員批不敬

《排灣五年祭》為迎縣長打斷祭儀 議員批不敬

2008/11/27

排灣族五年祭難得一見，對族人來說十分重要。 （記者張存薇攝）

鄉長見縣長到場 祭儀喊停

〔記者張存薇／台東報導〕達仁鄉土?部落日前舉辦排灣族五年祭，縣長鄺麗貞也到場參與，不過縣議員朱連濟昨天質詢時不滿指出，縣長一到場，鄉長張金生卻突然以麥克風要族人停止唱祭歌、開始長官致詞，不尊重祭儀文化，也陷鄺麗貞於不義。

議員批 突中斷對祖靈不敬

朱連濟十分嚴肅的說，五年祭顧名思義5年才舉行一次，整個儀式從當天清晨6時展開，縣長上午到場時，刺球儀式才開始，張金生卻立刻用麥克風宣布「大會要開始了」，要長官開始致詞，可是祭典儀式正在進行中，不可中斷，這樣的作法好像是祖靈才剛進來、就把祂趕走。

指大會做法 陷縣長於不義

她強調，這攸關對文化祭典的尊重及禮貌，當場就有人認為「縣長好大牌、把祭典停掉」，可是這絕對不是縣長的錯，而是大會的問題。

朱連濟說，後來刺球儀式持續進行，縣長又在旁人引導下繞場一圈、到處停下來拍照，這根本是陷縣長於不義，在場的學者、觀光客、族人都認為不夠尊重祭典。

她表示，感謝縣長到場，代表重視排灣族文化、活動，但不管是宗教或祭典，都應該尊重在地的儀式，大會引導有問題，但縣府幕僚在事前應該提供足夠資訊，幕僚是幹嘛的？

縣長：完全尊重原住民文化

鄺麗貞表示，百分之百尊重原住民文化，當天是現場有人導引，她才繞場歡迎大家前來參加。

[自由] 暌違90年…五年祭重現 勇士生疏

暌違90年…五年祭重現 勇士生疏
2006/08/21

〔記者張存薇／達仁報導〕暌違90年，台東縣達仁鄉排灣族台坂部落五年祖靈祭昨天重現，在巫師帶領下，勇士們圍坐刺福球爭取5年來的好運道，可能因五年祭中斷太久、族人不熟悉，福球怎麼拋就是刺不中，最後在巫師多次祈求祖靈到場幫忙後，拋了近百球，才由頭目之弟林源峰刺中，現場歡聲雷動。

五年祭是排灣族5年舉辦一次的重要祭典，活動總幹事林文川指出，台坂部落祖先因不斷遷徙，再加上日治時代遭禁，「五年祭」在民國5年後就未再舉辦；去年底，祖靈托夢給82歲的大巫師宋美麗囑咐五年祭必再現，她立刻告知「瑪拉拉彿史家族」新頭目吳久星，並於今年3月由宋美麗與73歲的巫師郭月香「殺豬問卜」，並起用「神珠」祭問祖靈，獲得同意，族人開會確定恢復舉辦已中斷90年的大祭典。

刺福球，祈好運 有請祖靈幫忙

台坂部落五年祖靈祭於18日展開前置作業，前天為尋根活動，昨天則為重頭戲刺福球，先由頭目、巫師昭告祖靈後展開，林文川說明，進入刺球場的20位勇士都是家族推薦的代表，且家中有身孕婦女、或服喪者均不得參加，而刺中福球的家族未來5年都會好運連連。

不過因部落太久未舉辦刺福球活動，再加上場地稍大、約40尺長的刺竿又重又不好操作，拋球師一開始抓不準力道，用藤編成的福球滿天飛，甚至被拋到場外，卻無勇士刺中。

帶領大夥吟唱的郭月香十分擔心，不斷拿著祭祀專用的「杜虹」葉祈求祖靈到場幫忙，不過時間一分一秒過去，2、3位拋球師輪流拋球還是無功而返。

郭月香請宋美麗再度請示祖靈，終於在儀式進行45分鐘、拋了近百球後，由頭目之弟林源峰刺中，現場鞭炮聲響起，觀眾、族人們更是開心地振臂歡呼。

魯凱傳統針線活 遊客輕鬆學

〔記者羅欣貞／內埔報導〕魯凱族知名編織藝術家彭春林在內埔鄉水門村新設工作室，首度推出傳統刺繡DIY，遊客以針線為自己縫製原住民圖騰的鉛筆盒、錢包等作品，頗受歡迎。

彭春林投入傳統與創作編織10多年，得獎無數，2年前在青葉村成立工作室，由他設計作品、社區婦女手工縫製，為讓更多遊客了解編織藝術，今年5月再選擇工作室林立的內埔鄉水門村成立「彭春林生活創意工房」，展售衣服、家飾、框飾、手提包、帽子等布製品，同時推出刺繡DIY體驗活動，在以琉璃珠DIY為主的三地門藝術區中，提供遊客不同選擇。

刺繡由彭春林的創業夥伴江立彥指導，他投入原住民傳統刺繡已經11年，最早只是彭春林的客戶，常向彭訂購作品贈送友人，後來愛上「針線活」，一頭栽進魯凱族的藝術世界。

精通各式傳統針法的江立彥說明，將教DIY民眾毛邊針、鎖鍊針兩種針法，把蛇紋、人頭紋或蝶紋形狀的布料，縫在零錢包、鉛筆盒、化妝包上，就是所謂的貼布繡。

由於刺繡DIY需要2到3小時，材料也需事先準備，有意體驗的遊客或團體最好先預約，DIY費用約在150元到250元間。

「彭春林生活創意工房」電話：08-7992476。