[中時] 智利原民追討祖產 智利政府購地歸還政策的成效有如杯水車薪，且有幸得到政策眷顧的馬普切人，也因分到的農地太小，根本不足以維生...

工商時報    C6/全球財經周報／南美           2014/07/06

智利原民追討祖產 智利政府購地歸還政策的成效有如杯水車薪，且有幸得到政策眷顧的馬普切人，也因分到的農地太小，根本不足以維生...

【李鐏龍】

　　新聞提要

　　■智利最大原住民族群馬普切人，再度向所謂的白人侵略者宣戰， 追討屬於他們的土地。

　　精句選粹

　　■But this land belongs to our people. It was taken fromu s, and we're taking it back.

　　智利南部爆發原住民追討祖先土地浪潮，該國最大原住民族群馬普 切人（Mapuches）紛紛挺身向所謂的白人侵略者追討土地，強調土地 都是在他們祖先輩時被強占，理應歸還給他們，而激進者更以暴力手 段「占領」白人的農場。

　　智利隨著經濟發展，對油、林、礦等天然資源的需求更加殷切，促 使企業家、資本家及地主們擴大開發相關資源，同時卻再度撕裂智利 最古老原住民馬普切人的「歷史傷口」，引爆目前這一波衝突。

　　暴力手段占領白人農場

　　其中又以南智利的膏腴之地－阿勞卡尼亞省（Araucania）最為激 烈。這個地區快速擴張的紙漿產業，其栽植的松樹林及桉樹（Eucal yptus）林廣達數百萬英畝，曾被力挺為經濟成長引擎，但現已變成 不定時炸彈。

　　樹木生長期長，不太需人照料，因此相較於被這些樹林取代的小麥 、燕麥及其他傳統作物，能提供的就業機會少很多。

　　而這些樹林耗用大量地下水，也排擠生計型農業的灌溉用水，威脅 到馬普切自耕農的生存。

　　馬普切積極自救主義者奎帕爾（Jose Quipal）說：「夏天根本沒 有水。」奎帕爾因攻擊林業公司的設備而坐了4年牢，才剛出獄，就 立即加入同村其他年輕族人，準備「占領」鄰近白人的1,400英畝樹 林農場。

　　奎帕爾在該農場內新建一間小屋，帶著老婆及2歲幼子遷入，以實 際行動宣誓他就是農場主人。他說：「這屬於我們。它奪自我們的祖 先，我們要拿回來。」

　　也有人半夜埋伏在高速公路上，攔截並焚燒林業公司載運木材的卡 車。

　　馬普切人分溫和派與積進派，前者主張只向大型林業公司及商業性 農場追討土地，後者堅持「只要不是馬普切人，都必須滾蛋」。

　　激進派尤其訴諸於暴力。最近有十幾個蒙面男子闖入某白人地主家 中，用槍頂著70歲老太太的頭，宣稱擁有該50英畝農場的所有權，將 地主一家人掃地出門。

　　近來最具爆炸性的事件，則是有對白人夫妻在農場遭縱火攻擊時被 活活燒死。主導此案的馬普切人領袖被判處18年徒刑。

　　一家由白人經營的種籽開發農場，占地3,400英畝，主要供應種籽 給全球各大農業公司。該農場在今年1月遭縱火攻擊，被燒毀約50英 畝農地。

　　南智利大多數爆發衝突的地區，目前的緊張程度可能是1880年代以 來之最。已有多位馬普切人死於警方之手，另有多人被送入監獄，罪 名是行徑構成恐怖主義。

　　政府「贖罪」 購地歸還原民

　　智利政府因受不了國內外針對馬普切人所受苦難的指責，也出自一 種集體罪惡感，已致力於「贖罪」，用公帑購買土地來移轉給馬普切 人。

　　智利政府申明，購地歸還的措施，不適用於非法占據他人農地或資 產的馬普切人。

　　然而，自認是馬普切族裔的智利人激增，現已達1,800萬總人口中 的10％，致使購地歸還的成效有如杯水車薪，也緩不濟急。用暴力強 占白人土地，仍常被視為是最快且最有效的手段。

　　即使有幸能受到購地歸還政策的眷顧，也因粥少僧多，個別家庭所 能分到的農地太小，而根本不足以維生，徒具象徵意義而已。