[立報]談原民台未來 先搞定法制經費

談原民台未來 先搞定法制經費

2011-9-19 22:05 作者：呂淑姮

【記者呂淑姮台北報導】原住民族文化事業基金會日前舉辦「原住民族電視專屬頻道未來營運方向與策略」公聽會，邀請關心原民台未來的產學界談論相關議題。會中除原文會提出4大訴求，與會代表也對未來轉型後「原民台節目要做給誰看」等話題熱烈發表意見。

原文會表示，以賽德克族語發音的電影《賽德克‧巴萊》上映後，讓原住民議題在國內受到前所未有的重視，原住民族也因此掌握了語言權，讓更多的觀眾了解深度文化內涵。但要讓所有的原住民族群都受到同等的重視對待，挽救語言文化流失的困境，不能單靠電影，還需要原住民族擁有自主獨立的媒體。

自主經營 保障傳播權

原文會執行長舞賽‧古拉斯提出，政府應依照原基法、原住民族教育法，將原民台從公廣集團中獨立出來，交由原文會經營，才能保障原住民族傳播權；NCC等主管單位也應同意提供原住民族無線電視數位化頻道。

在營運方面，原文會表示，法制面和經費是未來經營原民台最大的困境，如果政府無法提供原民台足夠的經費，無法保障員工工作權益，也沒有足夠預算製作優質的節目，原民台仍然會走得十分艱困。

公聽會上，原文會和參與的族人代表都提到，採訪原住民新聞與都會區新聞最大的差別之一在於「上山下海」，原鄉地區地處偏遠，但各地部落新聞對族人來說都是重要資訊，若要有一定水準呈現，在軟硬體設備上都需提昇。

半年一聘 員工不踏實

也有原民台員工表示，目前原民台員工多半都是半年一聘、不累計年資，在這樣的工作環境下，即使有心想要為自己的族群服務，做更好的新聞和節目，但工作環境有著太大的不安定感，讓員工心情始終無法踏實。

關於未來的營運方向，在原民台內容「要給誰看」這一點，與會者有不同的觀點。

包括原文會董事張錦華、中國文化大學大眾傳播學系助理教授林福岳、師大地理系教授汪明輝都認為，原民台既然是以傳承原住民族文化、語言、藝術等目地的媒體，當然也可以是主流社會學習原住民文化的途徑，所以能在節目製播上思考「不單只做給原住民看」，也能吸引更多主流社會的觀眾，一起關注原住民議題。舞賽‧古拉斯則回應，原民台開設目的，應以服務原住民為優先。

另外，在新聞安排上，與會者建議應增加部落新聞的比例，讓更多部落新聞的工作者、紀錄片工作者，都能在原民台未來的規劃中佔一席之地，也讓參加培訓的原住民族人，有機會進入台內工作。

舞賽‧古拉斯說，希望政府儘速修法，讓原文會接管原民台符合法律規範，儘早開始實施規劃的相關內容。否則，在公聽會上的討論縱然熱烈，也只是原住民族看得到碰不到的媒體願景。