徐若瑄返《賽德克》現場傾吐入戲悲壯情

2011年08月04日

【楊景婷╱台北報導】魏德聖執導的《賽德克．巴萊》挺進威尼斯影展，女主角徐若瑄（Vivian）日前重回林口拍攝時重建的霧社街拍照，她有泰雅族血統，每年寒暑假都會回山上部落，憶起過世的外婆感性表示：「她是我見過最沒欲望的人，平和跟平靜讓我很羨慕。」

Vivian一路相挺魏德聖拍《賽德克》，她常邊拍邊哭，「有段戲是族人在小溪裡殺光日本人，每個人身上沾滿血跡睡在石頭上，一個老奶奶突然用賽德克語清唱起來，耳朵聽到是歌聲，眼睛看到卻是慘烈」。因過程太沉重，Vivian目前只想接武打和喜劇片。

美女愛當憨人

她透露小時個性像男孩，卻想當空姐，因為可以環遊世界，但她現在幾乎飛到怕，還說坐飛機最怕遇到亂流。她還說最愛「憨」這個字，「憨不是笨，拆解後代表勇敢的心，我喜歡原住民的憨，喜歡擁有原住民血統的自己」。《賽德克》入選威尼斯影展，她直言：「是原住民驕傲，也會是台灣的驕傲。」