[自由] 母織布女裁縫 發揚賽德克圖騰

母織布女裁縫 發揚賽德克圖騰

2009/02/19

賽德克圖騰「祖靈之眼」（右）應用在木屐上也很對味。 （記者陳鳳麗攝）

仁愛鄉中原部落賽德克婦女賴秀英（右）和女兒錢美芳（左），母親負責織布，女兒專攻設計和裁縫，提袋、背心等產品都有賽德克的圖騰。 （記者陳鳳麗攝）

〔記者陳鳳麗／仁愛報導〕「台灣原住民也可以創出台灣的LV」，因為法國學者的一句鼓勵的話，仁愛鄉賽德克族母女檔賴秀英和錢美芳，母親織布女兒設計裁縫，將賽德克圖騰發揚光大，經8年的耕耘，闖出一片天。

「姆嘎拉斯！」賴秀英神采奕奕地打招呼，這是賽德克族語，意思是「快樂、喜悅」，和女兒錢美芳就用它作為工作室的名字，工作室就在位在仁愛鄉互助村中原部落的家，目前接到來自全台灣的訂單穩定，並有來自法國、日本的顧客，母女倆愈做愈有信心。

賴秀英指出，自己是由祖母帶大的，小學三年級就學會傳統織布，拿到日月潭販售，祖孫就靠織布為生。後來結婚生子停頓，一直到8年前，念護理的女兒不想當護士，對設計衣服有興趣，才重拾織布技藝。

錢美芳沒有學過裁縫，靠自我摸索縫製衣服、提袋等產品，每件產品堅持要有賽德克的圖騰，獲得來自法國和日本等國的學者肯定。

賴秀英表示，法國的學者最喜歡台灣原住民的圖騰和手工織布，鼓勵要保留這些單純的顏色和圖騰，有朝一日能夠成為台灣的LV。

賴秀英母女的工作室雖在山地部落，但只要有機會展示作品，就會帶著東西到台北、台中、高雄展售，南北奔波卻不以為苦；賴秀英說：「能讓大家喜歡賽德克族的東西，所有的辛苦都忘記了！」。