[中時] 少數民族展惹爭議 佛光山道歉

中國時報    C2/高屏澎東新聞           2012/08/16

少數民族展惹爭議 佛光山道歉

【王志宏、林宏聰／綜合報導】

　　佛光山少數民族展將台灣十四支原住民族納為中國少數民族，引發 原住民強烈不滿；行政院原住民族委員會文化園區管理局發表聲明指 出，佛光山此舉違背歷史事實，也是不禮貌及不尊重原住民行為，必 須道歉並更正展覽相關圖案及文字。

　　局長鍾興華表示，佛陀紀念館佛光緣美術館總館長如常法師，今年 五月拜訪管理局表達正籌辦少數民族服裝展「霓裳之會」，當時如常 法師指出雖展示中國少數民族服裝展，仍期待現場有台灣原住民族文 物做對比，呈現兩岸原住民族及少數民族不同文化特色。

　　於是按館藏文化借用要點，商借蘭嶼雅美族傳統拼板舟一艘，作展 覽公共空間藝術擺設。未料展覽把台灣十四支原住民族納入大陸少數 民族一部分，讓他們遭到族人痛罵，還擅自把管理局納入協辦單位。

　　他說，佛光山此舉嚴重扭曲事實並違背史實，主管全國原住民行政 事務的行政院原住民族委員會及管理局，已對佛光山佛陀紀念館表達 嚴正立場，要求立即修正、匡正視聽，避免誤導大眾，影響兩岸好不 容易建立民族交流。

　　鍾興華昨天接到佛光山道歉郵件，並補公文給管理局希望納入協辦 單位。他說，台灣十四支原住民族屬於「南島語系」與中國五十五支 「漢藏語系」完全不同，要納入協辦單位可以，但展場必須撤銷相關 不實的文字及圖案。

　　佛陀紀念館副館長慧傳法師說，「霓裳之會」布展時，確實未發現 圖樣內容有問題，經過外界指正，館方前天已將地圖更正為「大中華 民族分布圖」；他對於各界幫忙挑錯，表達感謝。

　　至於台灣原住民族文化園區管理局不滿佛光山未獲同意，即將他們 列為協辦單位，佛光山確曾拜會洽談合作，但對方說口頭同意即可， 不必發公文，不解管理局為何改口，昨已補發公文確定合作關係。

　　「納入台灣原住民，是個美麗的誤會！」慧傳法師強調，中國民族 文化宮送來展品，原本不包括台灣原住民，後來館方認為原住民是台 灣寶貴、極具特色的文化元素，應納入展出，當初僅單純考量文化交 流，與政治無關。