趙瑜婷／臺北報導
「全臺灣會說邵語的還有幾人？」原住民族委員會將首度針對原住民十四族、四十二個方言別的族語，進行「全國總體檢」。在這項「原民語言調查三年計畫」中，訪視人員將到原鄉和都會區訪查原住民，深入了解族語的使用狀況及能力，有了精確的數據庫，就能對症下藥，訂定各族的語言復振策略。
「以往學者調查族語，只是局部性。」原民會專員邱文隆表示，原民會這次是地毯式調查，第一期將從今年六月開始，首先針對邵語、噶瑪蘭語、阿里山鄒語、卡那卡那富鄒語、沙阿魯阿鄒語等瀕危語言，展開調查。
邱文隆指出，以往調查原住民的族語使用能力時，都採「自陳式」的問卷，原民「自認」族語講得很好或不佳，沒有一個客觀的標準，這次調查改採「聽說讀寫」測驗，更能確實測出族語程度。
這項訪查更強調「戶內全查」，也就是家庭的所有成員都要被訪查，才能了解族語的世代狀況和傳承問題。現在年輕人大多離開家鄉，要在原鄉找到完整家庭，有點困難。除了訪查原鄉外，訪視人員也會透過戶政機關提供資料，尋找都會區的原民。但原民在城市常換工作，流動率高，增加未來調查的難度。 |
0 意見:
張貼留言