第一部太魯閣族語3D動畫 原味入鏡
2010/05/08
《陽光．歡笑．太魯閣》3D動畫卡通，昨天在東華大學首映，包括東華大學花師教育學院院長吳家瑩（左三）、計畫主持人東華教育研究所老師紀惠英（右三）、導演呂學銘（右二），以及劇中3名配音演員兼文化顧問彼得洛．烏嘎（左二）、薛國芳（右一）夫婦、富世國小教導主任旮日羿（左一）都出席。（記者花孟璟攝）
今下午起 在2電視台播出
〔記者花孟璟／花蓮報導〕第1部以太魯閣族語發音的3D動畫片《陽光．歡笑．太魯閣》，用族語教部落孩子學數學，全劇以秀林鄉富世村、富世國小為場景，動員部落耆老、在地音樂工作者投入製作，每個角色都有真人為藍本，昨天影片在東華首播，今天下午起連續5週，還將在原住民電視台、公共電視播出。
影片由東華大學花師教育學院教授紀惠英主持。紀惠英說，劇情中主角「悟敏」，是就讀台北某國小的三年級學生，暑假隨父親「德洛」回部落，參加親戚的婚禮，悟敏從籌備婚禮的過程中，為了要蓋房子、採買東西、打獵，必須用到面積與周長、長度測量、重量、數量等國小三、四年級數學課程的概念，從生活脈絡中以數學解決問題。
劇中角色 都是真實人物
特別的是，劇中每個角色都以真實人物為本，主角悟敏是富世國小的學生、富世國小教導主任旮日羿在劇中飾演悟敏的叔叔、葛都桑音樂工作室負責人彼得洛．烏嘎則是悟敏的爸爸；這些3D卡通角色都以真人畫成「Q版」造型，也由角色「本人」以太魯閣族語配音。
東華大學花師教育學院院長吳家瑩說，3D劇情動畫片以太魯閣族文化、語言思考方式來呈現抽象的數學，是台灣首次的嘗試，影片共有國語、太魯閣族語2種版本，昨天下午5時30分在原住民電視台首播，將連續5週的每週五下午播映。
