[聯合] Lasutan部落豐年祭 跳戰舞迎賓

「感謝祖靈庇佑,也希望青年返鄉,共同維護並推動部落傳統文化。」花蓮縣長夫人徐榛蔚昨天參加花蓮市國裕里Lasutan部落豐年祭,以原住民語向族人問候,許多族人驚喜,也回報熱烈的掌聲;Lasutan頭目李吉勇非常高興,指著掛在豐年祭會場周圍的旗幟鼓勵族人「說族語,從我開始!」

[中時] 以學術之名 原民轟台大偷神木

南投信義鄉山林共治自救會等多個原民團體,不滿台灣大學實驗林管理處未事先告知,就把2棵因風災傾倒的千年紅檜神木,從原住民傳統領域運出,昨集結上百人到台大校門口抗議,要求台大將「竊占」的神木歸還,以慰祖靈,否則不排除採取更激烈的行動。

[自由] 〈台北都會〉聯合豐年祭冷清 挨批不尊重

二○一四新北市「原祭」原住民族嘉年華會系列—聯合豐年祭,昨天在新北市政府市民廣場舉行,活動強調十六個族群代表參加,展現多元的文化內涵,偌大的廣場卻因出席的人少,相當冷清;原住民族議員痛罵原民局輕率的做法藐視原住民文化,令人氣憤。

顯示具有 台灣部落觀光元年 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 台灣部落觀光元年 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年7月4日 星期五

[自由] 拒豐年祭淪嘉年華 原青衝觀光局「觀光」

拒豐年祭淪嘉年華 原青衝觀光局「觀光」

2014-07-04
〔記者林嘉琪、甘芝萁、張釔泠、王郁惠、鄒念祖/綜合報導〕觀光局宣稱今年定為台灣部落觀光元年,但就在七月份多處花東部落豐年祭登場之前,有原住民藝人及團體陸續嗆聲觀光局的部落觀光路線,繼阿美族的金曲獎得主張震嶽在臉書po文槓政府讓豐年祭淪為觀光,昨天更有十位原住民族青年陣線成員,衝進觀光局「觀光」,抗議「原住民不是玩具公仔,祭典不是嘉年華」。


原住民族青年陣線昨天下午相約進交通部觀光局「觀光」,抗議部落文化淪為觀光商品,消費族人。 (記者陳志曲攝)

觀光局把今年定為「二○一四台灣部落觀光元年」,推動花東地區的水璉、新社、奇美、靜浦、比西里岸、都歷、東河等部落旅遊路線,並帶領中國旅客前進部落,引發原民反彈聲浪。
觀光局副局長張錫聰表示,觀光局推動的部落觀光遊程都有經過部落同意,「絕對不是拿部落生活讓人當成觀光」。
原青陣指出,「唱國歌時找原住民、外交活動找原住民、外國使節來台找原住民。」只要當要彰顯台灣在地性時,原住民文化與歌舞就被輕率使用。
原青質疑 強化商業 弱化文化傳承
有原青即質疑,觀光單位對文化尊重及推廣不夠,太商業化,文化傳承反弱化。
張惠妹經紀人陳鎮川表示:「阿妹覺得豐年祭純粹是族裡的人過年,唱歌、跳舞很自然,有時候有遊客路過,歡迎一起玩,但如果變成表演性質,就真的很怪。」
A-Lin則婉轉表示,後輩都很尊重這些儀式與傳承下來的活動,希望去參加這些活動的民眾,都可以尊重表演者。
馬志翔國中就搬到台北,回去參加豐年祭就像過年一樣,但他說,觀光客不要因為不了解而做出不尊重部落的事,這樣才能真正促進族群間的互相了解與包容。
「台灣觀光教父」嚴長壽近年在台東推動觀光產業輔導,他認為,部落是原住民的生活領域,不宜被外人干擾。
原民會主委林江義昨表示,不管是阿美族豐年祭、排灣族收穫祭、賽夏族矮靈祭,近年多自訂部落公約規範遊客,會尊重部落主體性及不改變部落生態為原則。