[聯合] 傳承原住民文化 排灣豐年祭 男獵山豬女編花環

【記者劉星君／瑪家報導】
【2012-07-22/聯合報/B2版/高屏東綜合新聞】

屏縣瑪家鄉排灣部落豐年祭昨天登場，部落青壯年、小朋友們分組競賽，男生們從獵山豬、射箭、擲長矛、抓雞、爬樹，逐一闖關，女生們則編織花環、削芋頭與地瓜、拔雞毛，深刻體驗部落傳統生活，意義非凡。



昨天一早，瑪家鄉排灣部落很熱鬧，部落婦女參加削芋頭、地瓜、編織花環、拔雞毛比賽等，部落長者在一旁指導，就讀大二金念薇說，昨天是她第一次編花環，「真的不簡單」。

部落男性族人則參與抓山豬、擲長矛、抓雞等趣味競賽，不少人都是第一次抓豬，過程緊張刺激又逗趣，大家追著山豬跑，原以為可以成功抓到，結果卻撲空，也摔了滿身土，引來場邊觀眾哈哈大笑。

今年部落安排的趣味競賽，包括男性族人的砍竹子、射箭、擲長矛、爬檳榔樹、鋸木頭；婦女朋友的編花環、灌豬血腸等都有文化傳承的深遠意義。

就讀陸軍官校二年級金勇恩回部落參加豐年祭，他說，「今年特別不一樣」，學會怎麼砍竹子、射箭如何射得準確，「體驗部落傳統的生活方式」。

70歲VuVu張阿錫感動說，很高興藉豐年祭，確保原住民文化能傳給下一代，不會消失。