《賽德克》吳宇森挺魏德聖原味呈現 今總統府前見鄉親
吳宇森（左）在威尼斯影展力挺導演魏德聖。路透
【楊
景婷、蔡敦仰╱威尼斯報導】國片《賽德克．巴萊》在威尼斯影展世界首映後，今晚將震撼台灣，在總統府前的凱達格蘭大道舉行上集台灣首映會。不過，在威尼斯
的首映雖獲觀眾10分鐘熱烈掌聲，但影評反應不一，西方媒體對台灣原住民文化大感好奇，中國媒體則認為太血腥，形容是「偽史詩片」。監製吳宇森力挺導演魏
德聖：「如果對台灣原住民文化有認知，就知道為什麼這樣拍！」
《賽德克》上、下集完整版為4.5小時，國際版則濃縮至2.5小時，魏德聖坦言：「我真是一刀都剪不下去。」
由於片中真實呈現賽德克族出草（獵首）文化，加上背景差異，中國媒體有不少負面影評，認為太過血腥，不懂想表達什麼。吳宇森則替導演解釋，是因不了解，所以才有誤解，但坦言若要進中國市場，砍殺部分得再修改。
昨美國《綜藝日報》（Variety）上的觀眾票選分數為4.8（滿分10分），吳宇森認為「應該可以再高一點」，至於金獅勝算？他說：「很難評估。」魏德聖則表示：「我最在意的還是台灣觀眾的反應。」
由於片中真實呈現賽德克族出草（獵首）文化，加上背景差異，中國媒體有不少負面影評，認為太過血腥，不懂想表達什麼。吳宇森則替導演解釋，是因不了解，所以才有誤解，但坦言若要進中國市場，砍殺部分得再修改。
昨美國《綜藝日報》（Variety）上的觀眾票選分數為4.8（滿分10分），吳宇森認為「應該可以再高一點」，至於金獅勝算？他說：「很難評估。」魏德聖則表示：「我最在意的還是台灣觀眾的反應。」
哈勇在電影裡飾演溫嵐老公，兩人擦出火花。魏導看重台客反應
《賽德克》並砸600萬元，今晚7點在總統府凱達格蘭大道廣場舉行首映，包括總統馬英九，民進黨主席蔡英文、14族原住民代表，以及資助拍片的企業家、電影工作者和藝人等共600人出席。
魏 德聖等一行人昨已離開威尼斯，今早將返抵國門。離開威尼斯的前一天，演員們到海灘享受優閒時光，溫嵐左腳大拇指受傷，不能下水，飾演青年莫那的大慶被拱對 她「公主抱」，溫嵐笑說：「這樣不好吧，他是我爸爸（片中角色）耶。」其實溫嵐早和片中飾演她老公的哈勇因戲生情，2人大方認交往，此趟也愛相隨。
魏 德聖等一行人昨已離開威尼斯，今早將返抵國門。離開威尼斯的前一天，演員們到海灘享受優閒時光，溫嵐左腳大拇指受傷，不能下水，飾演青年莫那的大慶被拱對 她「公主抱」，溫嵐笑說：「這樣不好吧，他是我爸爸（片中角色）耶。」其實溫嵐早和片中飾演她老公的哈勇因戲生情，2人大方認交往，此趟也愛相隨。
0 意見:
張貼留言