[自由] 台灣「五線譜」紋面 驚豔新加坡

台灣「五線譜」紋面 驚豔新加坡

2007/07/22

台灣原住民「五線譜」紋面圖案，被聯合國列入人類珍貴文化資產。（資料照，記者游太郎攝）

〔記者游太郎／花蓮報導〕被聯合國列入人類珍貴文化資產的台灣原住民「五線譜」紋面圖案，驚豔新加坡「二○○七亞洲美麗的故事展覽」，美麗且絕版的紋面圖像，成為最佳外交伴手禮。

紋面文史工作者田貴實說，他投入記錄紋面圖像和文化十五年來，象徵最高榮譽的五線譜紋面僅有朝阿參一人，朝阿參三年前去世後，全世界僅存五線譜紋面也成為絕響。

線條表地位崇高

在額頭刺上五線譜必須是有成就的人，如織布技術精湛或獨樹一格，或勤於家事，或有好名聲足為全族典範，愈多條代表地位愈崇高。

不過，五線譜紋面名稱的由來，其實是八十七年間，前總統李登輝接見全國的紋面老人時，對朝阿參額頭上的圖案特別有興趣，頻頻詢問「人家只有一條，她怎麼有五條，好像五線譜」，五線譜紋面從此廣為流傳。

朝阿參原名為伊白．瓦歷斯，多數歲月都住在花蓮縣萬榮鄉明利村。早年，她為了保存額上的紋面，一路從南投仁愛鄉逃至花蓮縣萬榮鄉，父兄則在日治時代的霧社事件，與日軍作戰時殉身，她是家族中唯一存活者。

紋面曾在美展出

五線譜紋面曾在美國展覽，在美國人協助下，已申請列入人類珍貴文化資產，和非洲迦納及美國印第安人的紋面文化同樣受到重視。

今年五月間，新加坡亞洲文明博物館主動和我駐新加坡代表處聯繫，指名邀台灣原住民紋面文化參展。田貴實送了二十幅紋面照片及相關文物參展，其中額頭刺有五線譜圖案照片驚豔會場。

台灣原住民紋面文化除了自五月初至九月底應邀參展，主辦單位新加坡亞洲文明博物館並邀文史工作者赴星演講，田貴實二十六日將率團前往，包括北原山貓及原住民舞蹈團成員二十人。