[蘋果]原民怒吼 形象廣告被醜化

原民怒吼 形象廣告被醜化

2006年03月17日

充滿歧視

由 原住民委員會製作的九支原住民形象廣告，已連續三個月在原住民電視台（十六台）播出，原住民社團織羅文化工作室昨召開記者會，痛批這些廣告「都是以漢人的 角度來詮釋原住民！」而且充滿歧視字眼，譬如賽夏族在形象廣告中，竟被以「熊貓」等字眼來形容稀少性，還指「每一個都充滿『奇怪的』來歷。」引發原住民強 烈不滿，要求下片停播。

傷害社會溝通
 織羅文化工作室成員Mayaw Biho（馬耀˙比吼）抨擊，承攬原民台的東森電視台是「垃圾台」，「對原住民根本沒用，播出的都是爛片！」另一成員Wsay Kolas（舞賽˙古拉斯）也批評，這些廣告「讓社會與原住民的溝通造成很大的傷害。」
Wsay Kolas表示，這九支廣告中，充斥著「他」、「他們」等用字，讓「被介紹」和「被觀看」的原住民感覺不舒服與難堪。
對此，東森電視發言人陳正毅澄清，東森非常尊重原住民族，歡迎指教，會虛心檢討。原民台台長希?瑪拉歐斯指出，這些廣告已下檔，不過新一檔的廣告，將由原民台自製，絕對會反映原住民心聲。
原民會教育文化處長汪秋一解釋，這些廣告是由東森電視委外製作，為避免再發生類似狀況，未來原民台播出任何影片廣告，都要先提企劃案，並經審查後才能播出。
記者李淑華、徐珮君