[自由] 馬躍．比吼３片參展-德國台灣紀錄片電影節 獻給台灣原住民

馬躍．比吼３片參展-德國台灣紀錄片電影節 獻給台灣原住民

2010/06/29

駐歐洲特派記者胡蕙寧╱倫敦-杜賓根報導

一年一度由德國杜賓根「歐洲當代台灣研究中心（ERCCT）」主辦的台灣紀錄片電影節（TDFF）上週末登場，今年以原住民觀點為主題，邀請到台灣導演馬躍．比吼親自參加。該中心創辦人兼總裁舒耕德（Gunter Schubert）教授接受本報專訪說，在與台灣學界以及製片家的合作下，該節挑片特別關注台灣人民，尤其是社會邊緣與被歧視族群，以讓歐洲大眾更完整地了解到台灣社群發展的全貌。

關懷台灣社會文化張力

杜賓根大學2006年開始主辦台灣紀錄片電影節，今年第5屆，依然由歐洲當代台灣研究中心的語言老師吳淑雄籌辦，在6月25、26日舉行。今年選片5支包括馬躍3片《請問蕃名》、《國家共匪》跟《馬拉卡照酒》，另有比令．亞布的《走過千年》以及湯湘竹的《路有多長》，加上魏德盛的非紀錄片《海角七號》，都深具社會爆發力，可供德國觀眾探索。

教授漢學的舒耕德是德國難得對台灣有深度研究的學者，他說該電影節特別關懷台灣社會文化張力的展現，原住民、外勞或底層工作者都在台灣社群內，從認知結構、環保議題到所有其他的社會脈動，他們很有興趣研究當代台灣如何在傳統與摩登之間發展。

舒耕德認為台灣紀錄片在製片與行銷上都相當專業，但是該電影節會特別留意非主流影片，並邀請上片最多的一位台灣導演出席。台灣導演與德國觀眾的現場討論總是相當熱烈，可讓歐洲人更生動地了解到台灣現代社會資訊。他說近年來有更多的中國觀眾出席現場，他認為這是好的現象。

馬躍．比吼呈現台灣原住民觀點

吳淑雄透露，台灣紀錄片品質超優，早有人陸續在歐洲推動。這次辦活動的使命感被定位為獻給台灣原住民，馬躍．比吼可以讓許多人了解到不常接觸到的台灣一面。籌辦過程變數重重，他跟馬躍只短短在淡水捷運站談了邀請和放片後，這位導演就消失到高雄小林山地區，那兒斷水斷電失去聯繫很久。後來經友人斷續傳來他一定會赴德參加的消息，讓德國方面十分興奮。

除了杜賓根大學之外，幕尼黑大學漢學系也在27日緊接著播放馬躍《國家共匪》跟《馬拉卡照酒》兩部作品。