[蘋果]澳總理 向原民道歉 盼種族和解 數千人激動

澳總理 向原民道歉

盼種族和解 數千人激動

2008年02月14日

【陳怡妏╱綜合外電報導】澳洲總理陸克文昨代表澳洲政府，向兩百多年來遭到不公平對待的澳洲原住民致歉，希望為長久以來困擾澳洲的種族問題劃下句點，開啟和解共生的歷史新局。

澳洲

陸克文（Kevin Rudd）說：「身為澳洲總理，我很抱歉。我代表澳洲政府無條件向你們道歉。我們要為澳洲同胞因過去的政府政策和國會法律，所蒙受的深切悲痛、苦難和損失道歉。」
陸克文演說中說了三次「抱歉」，道歉對象除了被迫與原生家庭分離的「失竊的世代」，還擴及其他曾遭不當對待的原住民。這遲來的道歉象徵澳洲種族政 策的分水嶺，不僅電視台全程實況轉播，全澳各大城市戶外電視牆擠滿數千民眾關心，還有原住民同胞不遠千里到坎培拉國會外頭看轉播。

「像柏林圍牆倒了」

陸克文的道歉演說讓國會殿堂內的議員和在戶外觀賞實況的民眾，同時報以熱烈掌聲、歡呼聲和激動的淚水。原住民唐尼說：「這是我們原住民的重要時刻，對我們來說，這就像是柏林圍牆倒了。」
20 世紀初期，澳洲政府以原住民家庭惡意遺棄與白人生下的混血兒為由，強制將混血兒帶離原生家庭，送交收容所和白人家庭扶養，希望讓純種原住民自然滅絕，這些 失親兒童被稱為「失竊的世代」，人數估計約5到10萬。當地人權組織1997年發表報告，指此政策猶如種族滅絕。報告中指，當年不少仍在母親懷抱中的嬰 兒，被警察強行帶走。
被帶到訓練營的原住民兒童，全都目無表情，穿著制服，像奴隸一樣用小手清理髒物，又要被迫忘記本身的文化和語言，情況猶如納粹集中營。許多幾經波折才跟家人重聚的受害者都認為，政府道歉無法撫平當年被帶走、與家人分離的創傷。

---

淚流滿面

被迫與家人分離的「失竊的世代」昨在國會旁聽席上聆聽道歉演說，淚流滿面。

---

---

齊聚聆聽

澳洲原住民手持原住民旗幟和道歉標語，坐在國會外草地上觀賞陸克文道歉演說。

---

「失竊的世代」大事記

1910~1970：澳洲政府強將原住民與白人生下的5到10萬名混血兒，送交收容所和白人家庭扶養
1980年代：學者將這些人命名為「失竊的世代」(Stolen Generations)
1995：澳洲發起「帶他們回家」全國性調查運動，深入調查被迫與原生家庭分開的「失竊的世代」
1999：澳洲總理霍華德對「失竊的世代」表遺憾，但拒絕道歉
2007/06：澳軍警大舉進入原住民自治區遏止酒後暴力和性侵，原住民憂「失竊的世代」悲劇重演
2008/02：澳洲總理陸克文代表政府，為原住民過去的不公遭遇道歉
資料來源：綜合外電