[自由] 三民鄉正名 將赴日考據

三民鄉正名 將赴日考據

2007/09/23

三民鄉恢復正名運動，地方耆老意見鬧分歧，近期考據命名定案。 （記者陳文嬋攝）

〔記者陳文嬋／高縣報導〕高縣三民鄉爭取恢復正名運動，尊重率先定居開墾的南鄒族，卻因鄉名「瑪雅鄉」、「拿瑪夏鄉」喬不定，地方耆老意見鬧分歧，鄉公所近期將遠赴日本考據定案，趕赴明年元旦正式正名。

現有行政區也將重新規劃，鄉內原來民族、民權和民生三村擴大成四村，同步恢復正名為「達卡努娃」、「拿努木」、「瑪雅峻」、「拿泥撒羅」。

三民鄉於日治時代被稱為「瑪雅峻社」，光復後稱為「瑪雅鄉」，民國四十六年改為三民鄉，鄉內三個村也被改為民族、民權和民生，鄉內人口三千四百多人，七成是布農族人，其餘為鄒族、泰雅族、排灣族及少數閩南、客家人。

三民鄉公所推動恢復正名運動，成立正名推動委員會，依原住民傳統習俗，尊重率先定居開墾的南鄒族，有意將日本人當時引述鄒族，以溪群居意涵「瑪雅」為鄉名。

但地方耆老卻認為，「瑪雅」為日本人領略引述，已背離原意甚多，應以當時南鄒族群居地「拿瑪夏」命名，更富歷史價值意義。

由於雙方意見鬧分歧，迄今未達成共識，鄉公所近期將遠赴日本考據，作為最後定案依據。