[自由] 9縣市 明年設原民法庭

9縣市 明年設原民法庭

2012/12/29

〔記者項程鎮／台北報導〕司法院昨天發布新聞稿，指明年元旦起，桃園、新竹、苗栗、南投、嘉義、高雄、屏東、台東、花蓮等9地院將成立原住民專業法庭或專股，以保障原住民權益。

另外，板橋地院和板橋地檢署，明年元旦將改名為新北地院和新北地檢署，司法院和法務部表示，這是因應台北縣已改制為新北市，讓法院名銜與行政區劃更加契合，民眾較不易誤解。

司法院指出，上述9所法院轄區原住民人數較多，所以先設專庭或專股，其他法院將視情況決定是否跟進。

日前排灣族長輩依傳統習俗，舅公表達對晚輩關愛而摸男童生殖器「阿力力」，遭加重強制猥褻罪起訴，法官認為舅公的行為沒有猥褻的犯意或滿足自己性慾，未論罪。不少原住民立委認為，司法機關對原住民的傳統文化習俗不了解，才會起訴，要求成立原住民法庭。

[自由] 9地方法院 明年增原民法庭

9地方法院 明年增原民法庭

2012/10/16

〔記者項程鎮／台北報導〕司法院昨天表示，為尊重原住民文化、保障民住民權益，從102年1月1日起在桃園、新竹、苗栗、南投、嘉義、高雄、屏東、臺東、花蓮等9所地方法院，設立原住民專業法庭或專股，由專責法官審理原住民案件。

日前發生排灣族長輩依傳統習俗，表達舅公對晚輩的關愛而摸男童生殖器「阿力力」，遭檢察官以加重強制猥褻罪起訴，最後法官認為舅公的行為沒有猥褻的犯意或滿足自己性慾，未論罪。不少原住民立委認為，司法機關對原住民的傳統文化習俗不了解，才會起訴，要求成立原住民法庭。

司法院指出，上述9所法院轄區的原住民人數較多，所以先設立原住民專庭或專股，其他法院將視原住民案件數量，再決定是否跟進；今年11月底前司法院將選定辦理原住民案件的法官，並開始舉辦研習班，為成立原住民專業法庭做準備。

[自由] 設原民法庭 司院擬引進長老參審制

設原民法庭 司院擬引進長老參審制

2007/09/30

〔記者劉志原／台北報導〕國中有國？日前司馬庫斯原住民取用風倒櫸木被判有罪，引發原住民傳統與國家法律衝突的爭議。司法院加緊研議設置「原住民法庭」，並參考澳洲「長老參審制」，讓原住民權益在原住民熟悉的審理程序中獲得保障。

審理程序保障原住民權益

將來原住民法庭審理案件類型，司法院研議將原住民所涉的特殊刑民事件案全都列入考量；至於爭議較多的原住民保留地及原住民傳統領域所涉及的相關行政訴訟案件，也會考量納入，設置地點則傾向於花蓮、南投及屏東等原住民保留地較多的地區。

司法院表示，原有意研擬籌設原住民法院，但考量每年原住民案件約百餘件，決議朝規模較小的「原住民法庭」方向規劃。在現有的法院中，以專庭專人辦理原住民案件；至於原住民法庭法官，也不一定要由原住民來擔任，但一定會有懂原住民語言的通譯。

司法院表示，原住民的部落傳統，遠比目前的司法制度更早出現在台灣，原住民的生活傳統與領域觀念，也與一般民眾不同。例如九十二年間，阿里山鄒族達邦社頭目汪傳發認為漢人至部落盜採集蜂蜜，強將蜂蜜扣留，最後被依搶奪罪判刑半年確定；司馬庫斯原住民在部落內因取用風倒櫸木，前天被高等法院依森林法判刑三個月，均引起原住民不平。

減少傳統與法律間的衝突

一手推動原住民法庭的司法院秘書長范光群今天正式卸任。他表示，在文明社會中，更應尊重少數民族，且原住民在漁獵、傳統土地領域及親屬繼承均與漢民族有異，有必要成立專庭處理，日前司法行政廳長高金枝赴澳洲及紐西蘭考察，已蒐集許多寶貴資料，會加緊研議。

民間司改會常委高涌誠律師說，陳水扁總統曾說過台灣政府與原住民的關係是「國中有國」的關係。高涌誠說，原住民比漢人更早來到台灣這塊土地，對原住民來說，漢人是掠奪者，有時法官也無法跳脫純法律的考量，造成「漢原衝突」不斷，他肯定司法院研議設置原住民法庭的方向。

另有法官認為，原住民法庭應考量「公平原則」，若是兩造有一方是非原住民，卻是以原住民法庭審理，是否會對非原住民的另一方不公平，甚至造成種族歧視的爭議，應審慎研議。