[自由] 領唱人凋零／光碟代勞 原民歌謠恐失傳

領唱人凋零／光碟代勞 原民歌謠恐失傳

212/07/11

林玉葉（左）透過領唱班，繼續傳承原住民優美、獨特的歌舞文化。 （記者林欣漢攝）

〔記者林欣漢／花蓮報導〕花蓮地區各部落近來陸續為每年一度的豐年祭盛事進行準備，但隨著人口分散，領唱人才凋零，以口傳方式的歌舞逐漸流失，改以光碟和錄音帶代勞，這獨特的歌謠文化出現失傳危機，讓部落長者相當憂心。

資深領唱人 歌喉數一數二

吉寶竿（主權里）部落資深領唱人林玉葉說，她十六歲開始就在部落豐年祭中領唱，也曾在軍隊勞軍時參與演唱，她指出，領唱人必須是部落裡歌喉數一數二、且對部落各項事務嫻熟的人才能擔任，也有部落是只要年齡、階級到了，就要擔任領唱人。

林玉葉說，隨著行政區域劃分，人口分散，只能透過口傳方式的傳統歌舞逐漸流失，原本應該由男生領唱的歌謠，為避免失傳不得已改讓女生唱，近幾年也逐漸以光碟和錄音帶代勞。

「豐年祭是男生為主的祭典，以前領唱只有男生才能擔任。」林玉葉說，以前豐年祭只有男生才能參加，通常第一天迎靈，最後一天送靈女生才可以參加，所以部分前幾天才會領唱的傳統歌謠，到最後沒人會唱，就逐漸凋零消失。

「就好像到KTV男女對唱，原本是男生要唱的歌，女生不能唱，但因為沒有男生了，只能讓女生領唱，差別很大。」林玉葉說，一個優秀的領唱人與部落息息相關，會視祭典整體情況領唱不同歌謠，但現在領唱以錄音帶播放，效果與現場的感受完全不同，已經失去部落文化的「原」味。

林玉葉指導學員 傳承文化

有感於豐年祭領唱人才可能消失，林玉葉自民國九十七年起，協助推動原住民傳統領唱人才研習，她以羅馬拼音、中文對照方式指導學員，期許讓這些傳統歌謠文化能繼續傳承下去。